中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Les autres ressources continueront de faire partie intégrante du portfolio d'UNIFEM.

非核心資源將繼續(xù)作為婦發(fā)基金資源組合不可或缺的一部分。

評價該例句:好評差評指正

Il déclare avoir eu besoin de ce portfolio en sollicitant des emplois dans le secteur de l'ingénierie.

索賠人稱,他在工程界尋找工作時需要這些材料。

評價該例句:好評差評指正

Le portfolio de FCDDesign a ete assemble, et place sur site Internet, pour les personnes ayant exprime un interet.

資料庫的設計作品的收藏已組裝并為那些誰已表示有興趣在網(wǎng)上提供。

評價該例句:好評差評指正

Le?requérant ayant apporté la preuve qu'il avait perdu son portfolio, le Comité recommande d'accorder une indemnité au titre de la perte de biens personnels.

由于索賠人提供了檔案材料損失的證明,小組建議為個人財產(chǎn)損失提供賠償。

評價該例句:好評差評指正

Le Comité a assimilé cette réclamation à une perte D4 (biens personnels) et une perte de réputation professionnelle, le requérant ayant affirmé que la perte du portfolio avait nui à sa carrière.

由于索賠人稱,材料損失對他的職業(yè)前途造成了不良影響,小組將這項損失作為D4(個人財產(chǎn))損失和專業(yè)地位損失加以審議。

評價該例句:好評差評指正

Un requérant demande à être indemnisé d'une perte de biens personnels et de réputation professionnelle résultant de la destruction de son portfolio de projets architecturaux, son domicile au Kowe?t ayant été mis à sac pendant l'invasion et l'occupation iraquiennes.

一名索賠人在科威特的住房于伊拉克入侵和占領科威特期間受到劫掠,他的各種建筑檔案被毀,個人財產(chǎn)和專業(yè)地位受到損失,就此提出索賠。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

Espace Apprendre

Un jour je lui montrais un portfolio d'une trentaine de photographies de nus.

有一天我給他看了大概有三十張裸體照片的影集。

評價該例句:好評差評指正
電臺訪談錄

Un jour je lui montrais un portfolio d’une trentaine de photographies de nus.

有一天,我給他看了一張大約三十張裸照。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com