Les ponctions opérées par la pêche sur les stocks sont généralement élevées.
捕撈活動(dòng)給魚(yú)類(lèi)普遍造成了很大的壓力。
Cependant, la ponction exercée sur les ressources du fait du volume permanent de la dette, qui semble s'accentuer avec le ralentissement économique international actuel, est intolérable.
然而,由于繼續(xù)存在的債務(wù)負(fù)擔(dān)——這種負(fù)擔(dān)似乎由于目前國(guó)際經(jīng)濟(jì)下降而更加惡化——所造成的資源的流失是難以承受的。
L'organisation de procès séparés représenterait une ponction importante sur les ressources du Tribunal, en temps d'audience notamment, et rejaillirait sensiblement sur la stratégie d'achèvement de ses travaux.
分別審判需要?jiǎng)佑么罅抠Y源,包括法庭時(shí)間,因此嚴(yán)重影響完成工作戰(zhàn)略。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com