中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Il y a un pavillon au bord de la mer.

海邊有個(gè)亭子。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Je pense que je vais visiter le pavillon fran?ais et chinois.

我想我會(huì)去法國館和中國館。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Un petit pavillon rouge décore les vallées et les montagnes vertes.

青山翠谷,一個(gè)小亭點(diǎn)綴其間。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le pavillon Sully mène de la cour Napoléon à la cour Carrée.

蘇利庭院把拿破侖庭院引領(lǐng)向了方形中庭。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Ce navire battant pavillon italien a coulé à cause d'un écueil.

這艘懸掛這意大利旗幟的輪船觸礁沉沒了。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La Société est situé dans le célèbre Fairyland sur la terre près du Pavillon Penglai.

本公司位于馳名中外的人間仙境蓬萊閣附近。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les transferts de pavillon et les changements successifs de pavillon posent des problèmes graves.

改換船旗和“頻換船旗”是嚴(yán)重的問題。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Cette réglementation porte également sur la situation des navires qui arborent le pavillon national.

漁業(yè)部門管理?xiàng)l例也涵蓋國家漁船。

評價(jià)該例句:好評差評指正

La plupart des navires servant au transport illicite d'armes naviguent sous pavillons de complaisance.

非法武器裝運(yùn)使用的船只,大都懸掛方便旗航行。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il fait agrandir le pavillon de chasse: les architectes Le Vau, J.

他讓人擴(kuò)建了狩獵用的小屋。建筑師Le Vau, J.

評價(jià)該例句:好評差評指正

Plusieurs états n'exercent pas un contr?le effectif sur les navires et tankers battant leur pavillon.

有些國家并未對懸掛其國旗的船只和油輪實(shí)行全面管制,而且劃界問題遠(yuǎn)未得到全面解決。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Elles recevront des pavillons et des parcelles de 1?500 à 2?000 mètres carrés.

將為他們提供農(nóng)舍和自留地(1 500-2 000平方米)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Le Libéria, avec 1?734 navires battant son pavillon, a la deuxième flotte maritime du monde.

有1 734艘船只注冊懸掛利比里亞旗幟,利比里亞擁有全世界第二大海上艦隊(duì)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Avec l'entrée en?fonctionnement de tous les pavillons, l'on formera annuellement 15?552 individus en 11?spécialités.

隨著上述培訓(xùn)大樓的投入運(yùn)行,每年將培養(yǎng)出涉及11個(gè)領(lǐng)域的15 552名人才。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Tu l’as rencontrée près de ce pavillon. C’était une attente diffuse, un espoir vague, une rencontre fortuite, inattendue.

你就在這涼亭邊上碰上了她,是一種說不分明的期待,一種隱約的愿望,一次邂逅,一次奇遇。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Chrysler, l’un des symboles automobiles des tats-Unis, quitte le giron de l’oncle Sam et passe sous pavillon italien.

美國汽車業(yè)標(biāo)志性公司之一克萊斯勒周五脫離山姆大叔的掌控,轉(zhuǎn)回意大利麾下。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Exercice de ses responsabilités par l'état du pavillon.

船旗國對公海上懸掛其國旗的船只的職責(zé)載于聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織《促進(jìn)公海漁船遵守國際養(yǎng)護(hù)和管理措施的協(xié)定》和《聯(lián)合國魚類種群協(xié)定》的相關(guān)條款。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les membres d'équipage sont étroitement liés à l'état du pavillon.

船員與船旗國有著密切的聯(lián)系。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Les devoirs de l'état du pavillon y sont clairement énoncés.

《協(xié)定》清楚說明了船旗國的義務(wù)。

評價(jià)該例句:好評差評指正

Il complète, mais ne remplace pas, le contr?le par l'état du pavillon.

港口國控制補(bǔ)充而不是取代船旗國控制。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

鼠疫 La Peste

Combien de lits offrent les pavillons ?

" 那兩間病房有多少個(gè)床位?"

評價(jià)該例句:好評差評指正
C'est la Vie !

J'ai un beau pavillon pas loin d'ici.

在離這兒不遠(yuǎn)的地方,我有一間漂亮的房子。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

En ce moment, une brise tendit le pavillon inconnu.

這時(shí)候,微風(fēng)又把這面陌生的船旗吹開了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
八十天環(huán)游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Le capitaine, voyant un pavillon en berne, s’était dirigé vers la petite go?lette.

船長看見小船上下半旗,就命令郵船向唐卡德爾號開去。

評價(jià)該例句:好評差評指正
歷史小問題

L'art héro?que dont l'exposition se trouve dans le pavillon d'en face.

英雄的藝術(shù)的展覽在對面的展館。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Destination Francophonie

Ils ont décerné leurs prix sur le pavillon fran?ais, au c?ur de l’Exposition universelle.

他們將在世博會(huì)中心的法國館里頒發(fā)他們的獎(jiǎng)項(xiàng)。

評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識(shí)

Idem pour le pavillon militaire, mais en blanc !

軍旗也是如此,不過是白色的!

評價(jià)該例句:好評差評指正
米其林主廚廚房

Voilà, tout simplement par le chef du pavillon Ricard.

就是由pavillon Ricard的一個(gè)主廚發(fā)現(xiàn)的。

評價(jià)該例句:好評差評指正
En Provence

La compagnie est installée à Aix en Provence depuis 1996 et investit ce Pavillon Noir en octobre 2006.

從1996年起,公司開于Aix en Provence,并在2006年10月投資創(chuàng)辦了Pavillon Noir。

評價(jià)該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

En trois jours, en effet, les deux pavillons furent remplis.

果然,三天之內(nèi),那兩間病房就人滿為患了。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Mais pourquoi ce pavillon arboré à la corne du brick ?

但是船頂上為什么要掛起那面旗呢?

評價(jià)該例句:好評差評指正
法語綜合教程3

Un pavillon de banlieue qu'il a construit de ses mains.

是一棟他自己建的郊區(qū)小樓。

評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識(shí)

Ce drapeau orange-blanc-bleu sera utilisé comme pavillon de la marine de guerre hollandaise jusqu'au milieu du 17e siècle.

直到 17 世紀(jì)中葉,這面橙白藍(lán)相間的旗幟一直被用作荷蘭海軍的旗幟。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Culture - Fran?ais Authentique

Il s'agissait à l'origine d'un simple pavillon de chasse.

起初它只是簡單的狩獵行宮。

評價(jià)該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Le sinistre pavillon noir flottait à sa corne.

陰沉沉的黑旗還在船上飄揚(yáng)著。

評價(jià)該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Il hisse un pavillon blanc en signe de trêve et part pour la France.

它掛著表示一面白旗,象征休戰(zhàn),駛向法國。

評價(jià)該例句:好評差評指正
Vraiment Top

On y trouve une cour extérieure, une cour intérieure ainsi que divers jardins et pavillons.

紫禁城內(nèi)的建筑分為外朝和內(nèi)廷兩部分,還有眾多花園和亭臺(tái)樓榭。

評價(jià)該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識(shí)

Des quartiers peuplés de pavillons se collent aux bretelles d'accès de ces grands cordons autoroutiers.

由涼亭組成的社區(qū)就位于這些大型高速公路警戒線的入口坡道上。

評價(jià)該例句:好評差評指正
凡爾賽宮名人

Le pavillon de chasse est ? petit ? et peu confortable mais il s'y sent bien.

這里“小”而且不是很舒適,但路易十三在這里感覺很好。

評價(jià)該例句:好評差評指正
歷史人文

Il n'est qu'un quartier incrusté sur le pavillon blanc royal.

它僅占皇家白旗上的四分之一。

評價(jià)該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com