中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Les dirigeants ont le pouvoir de donner le pouvoir soit au patriarcat soit aux droits.

領(lǐng)導(dǎo)者有能力促進(jìn)宗法制度，也有能力促進(jìn)權(quán)利。

Le Patriarcat n'a pas le statut de personne morale.

牧首轄區(qū)不具備法人地位。

La société brésilienne s'est organisée historiquement sous le signe du patriarcat.

歷史上，巴西社會是按族長制組成的。

Le statut du Patriarcat apostolique arménien à Istanbul reste un sujet de préoccupation.

伊斯坦布爾的亞族牧首轄區(qū)的現(xiàn)狀仍是一個(gè)令人關(guān)注的問題。

Le patriarcat joue un r?le important dans les systèmes formel et informel de pouvoir.

父權(quán)制度在正式和非正式的權(quán)力體系中起到非常重要的作用。

Il a été précisé que, la plupart du temps, le Patriarcat perdait ses procès.

可以說，在大多數(shù)情況下，牧首府都會打輸官司。

En République du Bénin, le patriarcat est le système de parenté qui régit les familles.

在貝寧共和國，父系制是主導(dǎo)家庭的親屬制度。

Le plus grand obstacle à la promotion des femmes tient à l'héritage socioculturel du patriarcat.

佛得角婦女進(jìn)步的最大障礙是重男輕女的社會文化傳統(tǒng)。

En conséquence, le Patriarcat ne compte à présent, à Istanbul, que 24 prêtres desservant 38 églises.

因此，牧首轄區(qū)目前在伊斯坦布爾只擁有管理38所教堂的24個(gè)教士。

Le Patriarcat fait face à des difficultés pour l'administration des écoles et pour l'inscription des élèves.

牧首府在學(xué)校管理和學(xué)生入學(xué)注冊方面面臨困難。

Le Patriarcat orthodoxe arménien est une institution turque dont l'existence et le fonctionnement relèvent de la Turquie.

亞美尼亞東正教牧首轄區(qū)是土耳其的一個(gè)機(jī)構(gòu)，國家確保其存在和行使職能。

Le patriarcat s'était implanté dans la société et dans les esprits des hommes et même des femmes.

夫權(quán)已經(jīng)在社會和男子甚至婦女的腦中牢牢地扎下根。

à titre d'exemple, le Patriarcat avait demandé de transformer son orphelinat sur l'?le des Princes en h?tel.

例如，牧首府要求把王子島上的孤兒院改為飯店。

Ajoutons que les conseils d'administration des institutions du Patriarcat (écoles, h?pitaux, lieux de culte) connaissent de sérieuses difficultés.

此外，牧首轄區(qū)各機(jī)構(gòu)（學(xué)校、醫(yī)院、禮拜場所）的行政理事會面臨嚴(yán)重困難。

Les lois patriarcales n'ont pas été modifiées parce que le patriarcat survit en Guinée pour des raisons sociologiques.

父權(quán)制度的法律尚未得到修訂，因?yàn)楦笝?quán)制由于社會原因在幾內(nèi)亞仍然存在。

à l'instar de la communauté orthodoxe-grecque, le Patriarcat ne dispose plus de séminaire nécessaire à la formation du clergé.

同希臘東正教派一樣，牧首轄區(qū)不再擁有培訓(xùn)牧師必需的神學(xué)院。

Selon elle, le patriarcat est un contexte social qui définit les relations entre les personnes comme des relations d'inégalité.

正如這一組織所指出的， 父權(quán)主義是一種將個(gè)人之間的關(guān)系確定為不平等關(guān)系的社會背景。

Le Patriarche a rappelé qu'à l'instar des autres minorités le Patriarcat arménien n'a pas le statut de personne morale.

牧首提及，同其他少數(shù)教派一樣，亞美尼亞牧首轄區(qū)沒有法人地位。

Celle-ci se fonde sur le patriarcat qui instaure le pouvoir de l'homme sur la femme et sur toute la descendance.

該習(xí)俗是以樹立男人對女人、對整個(gè)后代的權(quán)勢的父系制度為基礎(chǔ)的。

Il a, ensuite, exposé les difficultés rencontrées par son patriarcat et sa communauté ayant des incidences directes dans le domaine religieux.

之后他闡述了他的教區(qū)和社團(tuán)遇到的困難，這些困難在宗教方面產(chǎn)生了直接影響。

Parce que justement, on s'éloigne du patriarcat.

因?yàn)槲覀冞h(yuǎn)離了父權(quán)制。

Dans ce livre fondateur, Despentes racontait l'histoire de deux jeunes femmes en cavale pour avoir défié le patriarcat.

在這本開創(chuàng)性的書中，Despentes講述了兩名年輕女性為反抗父權(quán)制而逃亡的故事。

Pour moi, c'est lié au patriarcat et à la masculinité toxique.

對我來說，這與父權(quán)制和有毒的男性氣質(zhì)有關(guān)。

Les réactions que les femmes dans le mouvement climatique re?oivent des hommes sont liées au patriarcat.

女性在氣候運(yùn)動中從男性那里得到的反應(yīng)與父權(quán)制有關(guān)。

Elles sont le résultat de longs siècles de patriarcat durant lesquels peu de femmes avaient l'opportunité de devenir des écrivaines professionnelles.

它們是較長世紀(jì)以來父權(quán)制的產(chǎn)物，那時(shí)，婦女很少有機(jī)會成為職業(yè)作家。

Et ses mots sont ceux des footballeurs d'avant quand le patriarcat bienveillant veillait sur les jeunesses sportives.

他的話是以前足球運(yùn)動員的話，當(dāng)時(shí)仁慈的父權(quán)制看著年輕的運(yùn)動員。

La femme peut courir, jouer à saute moutons, enfourcher un scooter : Fini les porte-jarretelles, fini les soutien gorges ! Le patriarcat !

女人可以跑步、跳蛙、騎滑板車：沒有吊襪帶，沒有胸罩！父權(quán)制！

Prière de trouver dans vos salles un autre film où le patriarcat en prend pour son grade et les bons sentiments fleurissent au bon endroit.

請?jiān)谀銈兊挠霸赫业搅硪徊扛笝?quán)制順其自然、美好情感在正確的地方蓬勃發(fā)展的電影。

Si dans la culture populaire, Cléopatre est toujours montrée sous des traits particulièrement séduisants, le plus souvent vêtue de tenues suggestives, c'est pour lui conférer un caractère contestataire vis-à-vis d'un patriarcat conservateur.

在流行文化中，克利奧帕特拉通常被描繪成極具誘惑力的形象，穿著暗示性的服裝，這是為了表達(dá)她對保守的父權(quán)制度的反抗。

Homme : " Je pense que le patriarcat de Kiev est plus proche des problèmes de l'Ukraine, alors que le patriarchat de Moscou, il soutient la politique de Moscou" .

人：“我認(rèn)為基輔宗主教區(qū)更接近烏克蘭的問題，而莫斯科宗主教區(qū)支持莫斯科的政策。

L’église orthodoxe russe du patriarcat de Moscou, dont les fidèles sont les plus nombreux dans l’est de l’Ukraine, elle, a adopté une autre position… Le reportage, à Donetsk, de Boris Vichith et Anastasia Becchio.

莫斯科宗主教區(qū)的俄羅斯東正教會，其信徒是烏克蘭東部人數(shù)最多的，采取了不同的立場......Boris Vichith和Anastasia Becchio從頓涅茨克報(bào)道。

Je tiens à dire que les conseils sont 100% pour tous les sexes, toutes les préférences sexuelles et que le conditionnement implicite du patriarcat normatif genré ne m'a soufflé aucun des points, promis Allez c'est parti !

我想說的是，這些建議100%適用于所有的性別，所有的性別偏好，而且符合現(xiàn)代社會下的一些隱藏條件，我無一遺漏，我保證好了，開始吧！

Seul souci… les églises du patriarcat de Kiev ne sont pas légion à Donetsk... En arrivant devant la seule église du centre ville en ce lundi de Paques, Ludmila et Alexandre ont trouvé portes closes.

唯一的問題...基輔宗主教區(qū)的教堂不是頓涅茨克的軍團(tuán)...在這個(gè)復(fù)活節(jié)星期一，盧德米拉和亞歷山大抵達(dá)市中心唯一的教堂前，發(fā)現(xiàn)他們的門關(guān)上了。

JB?: Et puis en Ukraine, l'église orthodoxe rattachée au Patriarcat de Moscou avait encouragé les fidèles à se réunir publiquement. Mais très peu d'entre eux l'ont fait à Kiev. Cette église est fortement touchée par le coronavirus.

JB：然后在烏克蘭，隸屬于莫斯科宗主教區(qū)的東正教會鼓勵信徒公開會面。但在基輔，他們中很少有人這樣做。這個(gè)教會受到冠狀病毒的強(qiáng)烈影響。

Le père Vitalii se revendique du patriarcat de Kiev, qui a rompu avec Moscou.

Et puis, même si l'Ukraine est majoritairement orthodoxe, le Patriarcat de Moscou a perdu toute autorité en Ukraine.

Mona Chollet, autrice féministe d'un best-seller à la gloire des sorcières et de la liberté des femmes et qui ?veut désormais " Réinventer l'amour" , donc le sauver du patriarcat, la vieille domination des hommes, qui en a fait un piège.