中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Aussi patauds sur la glace qu’agiles sous l’eau, ces quatre petits manchots à jugulaire viennent de sauter du haut d’un iceberg.

這四只在冰面上笨拙的南極小企鵝剛從冰山上跳下,在水里卻是異常地敏捷。

評價該例句:好評差評指正

Aussi patauds sur la banquise qu’ils sont agiles sous l’eau, les manchots empereurs fascinent depuis toujours les chercheurs en aérodynamisme et en mécanique des fluides.

帝企鵝在冰面上笨拙但在水下卻很敏捷,一直讓空氣動力學(xué)和流體力學(xué)的研究人員很著迷。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

哈利·波特與魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Presque aussit?t, il y eut un craquement, la coquille s'ouvrit en deux et le bébé dragon s'avan?a sur la table d'une démarche pataude.

突然,隨著一陣刺耳的擦刮聲,蛋裂開了。小龍?jiān)谧郎蠐u搖擺擺地?fù)潋v著。

評價該例句:好評差評指正
CCTV 藝術(shù)人生之博物館一分鐘

On a même envie de le caresser tellement il est pataud.

我們甚至想愛撫他,以至于他很遲鈍。

評價該例句:好評差評指正
硬核歷史冷知識

Et pour le coup, ce physique particulier perdure dans la fantasy, ou les nains sont décrits le plus souvent comme des êtres patauds, auxquels on oppose la grace des elfes.

這一次,這種特殊的外貌在奇幻故事中依然存在,矮人最常被描述為笨拙的生物,與優(yōu)雅的精靈相對立。

評價該例句:好評差評指正
RFI簡易法語聽力 2015年4月合集

Mouton espiègle, au milieu d'un troupeau un peu béta, surveillé par un chien pataud et un fermier pas très aidé non plus, Shaun réussit brillamment le passage au long métrage.

淘氣的綿羊,在一群小貝塔的中間,由一只狗和一個農(nóng)民監(jiān)督,也沒有太大的幫助,肖恩在故事片的通道中取得了輝煌的成功。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com