中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

On distingue principalement les parlers d’o?l (au Nord) et les parlers d’oc (au Sud).

主要可以分為奧伊話（北方方言）和奧克話（南方方言）。

Le créole, les langues d'Alsace et les langues mosellanes ainsi que l'occitan-langue d'oc occupent une place non négligeable dans les formations proposées.

克里奧爾語(yǔ)、阿爾薩斯語(yǔ)、摩澤爾語(yǔ)以及類似的奧克地區(qū)的奧克語(yǔ)都在該培訓(xùn)中占據(jù)了不可忽視的地位。

Dans le second degré (collège et lycée), 621 professeurs, en majorité certifiés ou agrégés, se consacrent à temps plein ou partiel à l'enseignement des langues régionales telles que? le corse, le basque, le breton, le catalan, le créole, l'occitan - langue d'oc ou le tahitien.

在第二階段（初中和高中階段），有621名教師，他們大多數(shù)都是有中學(xué)師資合格證書(shū)的和取得教學(xué)資格的教師，這些教師或全職或兼職從事諸如科西嘉語(yǔ)、巴斯克語(yǔ)、布列塔尼語(yǔ)、加泰羅尼亞語(yǔ)、克里奧爾語(yǔ)，奧克或塔希提島的奧克語(yǔ)地方語(yǔ)言的教學(xué)。

Pendant des siècles, langue d'oc et langue d'o?l coexistent.

幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)，奧克語(yǔ)和奧依語(yǔ)共存。

Dans le Roman de Jauffré, seul texte arthurien écrit en langue d'oc composé vers 1200, le héros affronte un nain.

在《約弗雷的故事》（Roman de Jaufré）中，這是唯一用奧克語(yǔ)寫成的關(guān)于亞瑟王的文本，創(chuàng)作于1200年左右，其中的主人公與一個(gè)侏儒對(duì)抗。

Aux 12e et au 13e siècles, la langue d'oc sera la 1re langue littéraire du Moyen Age grace aux troubadours.

在12 和 13 世紀(jì)，由于游吟詩(shī)人的出現(xiàn)，奧克語(yǔ)成為中世紀(jì)最主要的文學(xué)語(yǔ)言。

Un peu plus bas, c'est la langue d'o?l, " o?l" qui se transformera en " oui" , puis vient la langue d'oc, qu'on appelle aussi occitan.

再往下一點(diǎn)，是 " o?l " 語(yǔ)，" o?l " 會(huì)變成 " oui" ，然后是 " oc " 語(yǔ)，也叫奧克語(yǔ)。

A partir du latin parler, 2 langues se développent : au sud de la Loire, la langue d'oc qui ressemble au catalan et un peu à l'espagnol.

從拉丁語(yǔ)發(fā)展出兩種語(yǔ)言：盧瓦爾河以南是奧克語(yǔ)，類似加泰羅尼亞語(yǔ)，還有一點(diǎn)西班牙語(yǔ)。

" Oui, il y a une langue d'oc et aussi une langue d'o?l." Elle m'explique : quand les Romains occupent la Gaule, presque toutes les langues locales disparaissent et tout le monde finit par parler latin.

" 是的，有一種奧克語(yǔ)，還有一種奧依語(yǔ)。她解釋說(shuō)：羅馬人占領(lǐng)高盧后，幾乎所有的當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言都消失了，最后大家都說(shuō)拉丁語(yǔ)。

Mais enfin, la langue d'oc, les langues parlées dans le midi de la France, le proven?al, étaient probablement également concernées, même si, on l'a dit, l'édit était plus tolérant qu'on a voulu le faire croire.

但最后，法國(guó)南部使用的語(yǔ)言普羅旺斯語(yǔ)也可能受到關(guān)注，即使正如已經(jīng)說(shuō)過(guò)的那樣，該法令比人們?cè)敢庀嘈诺母訉捜荨?/p>