中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

L'amour et la patience vont obligatoirement ensemble.

愛情和耐心必須同行。

Est ce que l’on peut aimer les etoiles en supportant la nuit obligatoirement?

難道我們喜愛星辰，就一定要容忍夜空的黑暗？

Ces catégories ne s'excluent pas obligatoirement l'une l'autre.

這兩大類并不需要嚴(yán)格做到互不重迭。

Dans sa chambre, Juliette se demande pourquoi elle doit obligatoirement obéir à ses parents (Pourquoi).

在自己的房間里，J問自己為什么必須得遵從父母的意思。

La dépossession du constituant ne signifie pas obligatoirement la possession directe par le créancier garanti.

設(shè)保人放棄占有權(quán)后不一定由有擔(dān)保債權(quán)人直接占有。

Un??handicap? n'exige pas obligatoirement la preuve d'une limitation physique ou la présence d'une affection quelconque.

甚至在沒有身體限制或其他疾病時(shí)也可能存在“缺陷”。

Le sang des donateurs est obligatoirement testé.

獻(xiàn)血要經(jīng)過強(qiáng)制的艾滋病毒測(cè)驗(yàn)。

Cela exigera obligatoirement une collaboration avec l'Argentine continentale.

因此肯定需要同阿根廷大陸進(jìn)行合作。

Ces mesures ont obligatoirement des répercussions sur les activités.

顯然，這些措施會(huì)影響到法庭的工作。

La syphilis et la blennorragie doivent obligatoirement être déclarées.

梅毒和淋病是強(qiáng)制通報(bào)的疾病。

La communauté internationale doit obligatoirement intervenir et protéger ces peuples.

國際社會(huì)有義務(wù)進(jìn)行干預(yù)并保護(hù)這些人民。

Les mesures de prévention comportent obligatoirement des mesures d'information.

預(yù)防措施必須包括宣傳措施。

Toutes les négociations collectives doivent obligatoirement porter sur ce thème.

任何集體談判都必須討論這個(gè)主題。

Les motifs du virement ou du paiement doivent obligatoirement être déclarés.

要求必須注明向收款人轉(zhuǎn)賬/付款的理由。

En matière constitutionnelle, le Tribunal siège obligatoirement en assemblée plénière.

關(guān)于憲法案件，法庭必須召開全體會(huì)議。

Sa famille doit être obligatoirement informée du lieu de son incarcération.

囚犯家人必須被告知他們的在押地點(diǎn)。

Les tribunaux, le Procureur général, la police, etc., doivent obligatoirement être consultés.

必須與法院、檢察長、警察等等協(xié)商。

Le développement durable au niveau mondial passait donc obligatoirement par le développement durable de la région.

因此，該區(qū)域的可持續(xù)發(fā)展對(duì)于在全球一級(jí)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展來說至關(guān)重要。

Les écoles primaires doivent obligatoirement avoir au moins un enseignant de sexe féminin.

每一所小學(xué)必須至少擁有一位女教師。

Après un "si" conditionnel, on emploie obligatoirement le plus-que-parfait si le fait est dans le passé.

在由【si】引導(dǎo)的條件式里面，如果主句的動(dòng)作發(fā)生在過去，從句必須用愈過去時(shí)。

Puisque le camembert de Normandie est obligatoirement moulé à la louche.

因?yàn)榭ㄩT貝爾奶酪必須用勺子塑形。

Ainsi, certains condamnés ne passent plus obligatoirement par la case prison mais doivent respecter des interdictions et des obligations.

因此，一些罪犯不再需要進(jìn)入監(jiān)獄的牢房，但必須遵守一些禁止的規(guī)定和履行一些義務(wù)。

Eh bien l'autre, ce sera obligatoirement une autre que l'anglais.

那么另一種語言，就必然是英語以外的一種語言。

En effet entre un adjectif et un nom on doit faire obligatoirement une liaison.

事實(shí)上，在形容詞和名詞之間，需要有聯(lián)誦。

En vulgarisant, un fromage, c'est un produit laitier, donc obligatoirement fait à partir de lait.

簡(jiǎn)單來說，奶酪是一種乳制品，因此必須由牛奶制成。

Vous pourrez retrouver l’information sur les frais dans la documentation qui vous est obligatoirement remise.

您能在必須發(fā)給您的資料中找到費(fèi)用信息。

Un autre conseil : quand tu es au restaurant, tu n'es pas obligé de laisser systématiquement, obligatoirement, un pourboire.

在餐廳用餐時(shí)，不一定，要給小費(fèi)。

Est ce que obligatoirement ?a doit être un mois minimum pour voyager lentement ou ?a peut être un week end?

慢旅行至少需要一個(gè)月，還是一個(gè)周末？

Ces mesures doivent être mises en place obligatoirement par l'employeur.

- 這些措施必須由雇主實(shí)施。

Pour la douche, même chose, allongés obligatoirement.

- 對(duì)于淋浴，同樣的事情，必須躺下。

Ils doivent se faire obligatoirement tester avant d'embarquer.

他們必須在登機(jī)前進(jìn)行測(cè)試。

Les sacs plastiques obligatoirement biodégradables vendus aux caisses des supermarchés.

超市結(jié)賬處出售的可生物降解塑料袋。

Ce lac doit être purgé obligatoirement parce que les conséquences seraient gravissimes.

- 這個(gè)湖必須被凈化，因?yàn)楹蠊麜?huì)非常嚴(yán)重。

Mais avec ses bénéfices, la compagnie doit obligatoirement entretenir et rénover le réseau.

但憑借其利潤，公司必須維護(hù)和改造網(wǎng)絡(luò)。

Ce n'est pas obligatoirement le sujet des Fran?ais par rapport à la situation actuelle.

- 就當(dāng)前情況而言，這不一定是法國人的主題。

Ils doivent obligatoirement avoir les brassards.

他們必須有臂章。

– Donc on voit que BEAUCOUP doit être obligatoirement à la fin de la phrase, et donc se combine avec EN.

所以我們就可以看到beaucoup這個(gè)副詞必須放在句子的最后，再結(jié)合EN組合成新句子。

Cette procédure est gratuite et suppose obligatoirement que vous ayez tenté au préalable une conciliation ou une médiation avec votre adversaire.

這一步是免費(fèi)的，而且前提必須是：您事先已嘗試和對(duì)方達(dá)成和解。

Un livre est obligatoirement en papier. Sinon, ce n'est plus un livre.

一本書必然是紙質(zhì)的。否則，它就不是一本書了。

Si vous écoutez des Fran?ais qui parlent un fran?ais authentique et naturel, il y aura presque obligatoirement des mots coupés, c'est presque systématique.

如果你聽法國人講地道自然的法語，幾乎必然會(huì)有縮略詞，這幾乎是系統(tǒng)化的。