Cette bo?te, c'est le must.
這家舞廳, 是最絕的了。
L'éthique est un “must” préalable (sollen) sur lequel doivent se fonder les obligations consacrées par les lois et réglementations, et qui doit aussi accompagner l'élaboration de nouvelles activités de même que l'interprétation et l'application des lois et réglementations en vigueur.
倫理標準對于奠定法律和法規(guī)中所載義務之基石及同時開展新的活動,以及對于解釋和實施現(xiàn)行法律和法規(guī),是一項最基本的必要條件。
Compte tenu des lacunes du dossier, ces diligences n'auraient peut-être pas modifié finalement le sens du verdict, mais elles auraient permis de lever l'équivoque, car, ainsi que l'enseigne l'adage souvent cité, ?Justice must not only be done, it must also be seen to be done?.
鑒于案件存在缺陷,這些努力可能不會改變法院的判決,但本應可消除疑慮,因為如諺語所說,“正義不僅要伸張,而且還要使人看到正義得到伸張”。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com