中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Tu as voté pour qui comme premier ministre?

你給誰投票競(jìng)選主席了？

Tu as voté pour qui comme le premier ministre?

你給誰投票競(jìng)選主席了？

L'Egypte qui a un nouveau ministre des affaires étrangeres.

埃及任命了新的國(guó)際事務(wù)部部長(zhǎng)。

Apparemment, les commissaires européens ont également eu deséchanges amicaux et francs avec nos ministres.

顯然，歐盟委員們與我們的部長(zhǎng)也進(jìn)行了友好而坦誠(chéng)的交流。

Le ministre nous a expliqué son projet.

部長(zhǎng)向我們解釋他的計(jì)劃。

Il était sous-chef du cabinet du ministre .

他曾做過部長(zhǎng)辦公室副主任。

Le ministre a un calendrier très chargé.

部長(zhǎng)的日程表排得滿滿的。

En 2001, le premier ministre devenait ainsi élu.

2001年的時(shí)候，就選出了“總理”。

Ce ministre a plus de carrure que son prédécesseur.

這位部長(zhǎng)比他的前任更有才干。

Le ministre de la Culture a inauguré le musée.

文化部部長(zhǎng)為博物館舉行了開幕典禮。

Le ministre exige le silence absolu sur ce document.

部長(zhǎng)要求對(duì)此文件絕對(duì)保密。

Le ministre a mis l'accent sur la mauvaise situation économique.

部長(zhǎng)強(qiáng)調(diào)指出了惡劣的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)。

Les règlements ministériels quisont différents du pouvoir réglementaire du 1er ministre.

還有各級(jí)部長(zhǎng)的法令權(quán)，有別于總理的這項(xiàng)權(quán)利。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

中國(guó)外交部部長(zhǎng)會(huì)見了美國(guó)國(guó)務(wù)卿。

Le ministre a fait aux journalistes un commentaire des décisions gouvernementales.

部長(zhǎng)就政府的決定向記者作了說明。

Le ministre chinois a re?u en audience un ambassadeur étranger.

中國(guó)部長(zhǎng)接見了外國(guó)大使。

Le premier ministre souligne la nécessité de calmer le marché immobilier.

總理強(qiáng)調(diào)必須使房地產(chǎn)市場(chǎng)降溫。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue fran?ais.

中國(guó)外長(zhǎng)會(huì)見了法國(guó)外長(zhǎng)。

Le Comité fait régulièrement rapport aux ministres.

委員會(huì)定期向部長(zhǎng)提交報(bào)告。

Actuellement, le Gouvernement compte trois femmes ministres.

目前，內(nèi)閣中有3名女性部長(zhǎng)。

Nous recevrons le ministre du travail, dans ce journal.

日?qǐng)?bào)采訪了就業(yè)部部長(zhǎng)。

Fudge fixa le Premier Ministre d'un air sévère.

福吉非常嚴(yán)厲地瞪著首相。

Grandet jeta sur son fidèle ministre un coup d’?il presque paternel.

葛朗臺(tái)用著差不多象慈父一般的神氣，對(duì)忠實(shí)的管家望了一眼。

C'est votre responsabilité en tant que ministre de la Magie !

這是你作為魔法部部長(zhǎng)的責(zé)任！”

Et je veux ici tout particulièrement en remercier la Première ministre et son gouvernement.

我在這里要特別感謝總理及其政府。

Tu étais en ligne avec un ministre pour me faire patienter si longtemps ?

你是在和部長(zhǎng)通話才讓我等那么久的嗎？”

Prenez trois mille francs pour vous, dit-il un jour à son jeune ministre.

“您自己拿三千法郎吧，”一天，他對(duì)年輕的助手說。

Sur l'?le d'Elbe, Napoléon gouverne avec quelques ministres et, tu t'en doutes, prépare son retour.

在厄爾巴島上，拿破侖與幾位部長(zhǎng)一起進(jìn)行統(tǒng)治，正如你懷疑的那樣，拿破侖正在為回歸做準(zhǔn)備。

L’initiative vient du ministre Jack Lang.

這個(gè)倡議來自于部長(zhǎng)杰克·朗。

– J'étais sous-secrétaire d'état auprès du ministre, en effet, dit-elle.

“對(duì)，我是對(duì)部長(zhǎng)負(fù)責(zé)的高級(jí)副部長(zhǎng)?！睘跄防锲嬲f。

Le Premier ministre, égaré, lève la séance.

總理驚慌失色，宣布散會(huì)。

Pour remplir sa mission, le président choisit un gouvernement en nommant son premier ministre.

為了履行職責(zé)，總統(tǒng)通過任命總理來選擇政府。

C'était le ministre de l'Astronomie de l'empire des Qin.

這是秦國(guó)的天文大臣。

C'est simplement le premier après le ministre !

部長(zhǎng)之下就是他！

Monsieur le ministre s'en est occupé lui-même !

“部長(zhǎng)確保了這一點(diǎn)！”

En France, le gouvernement regroupe l'ensemble des ministres.

在法國(guó)，各部部長(zhǎng)為政府工作。

Le premier ministre redevient le vrai chef du gouvernement.

首相再次成為真正的政府首腦。

Et vous savez, l'autre jour, elle m'a montré celui d'un ministre !

您知道嗎，她有一天給我看了部長(zhǎng)的！

Sans doute entendait-on ménager la santé du premier ministre.

大概是想照顧總理的健康吧。

Lea Wermelin, ministre de l'Environnement, nous raconte ce projet.

環(huán)境部長(zhǎng)Lea Wermelin，跟我們介紹了這個(gè)項(xiàng)目。