中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Au cours des cinq dernières années, l'Administration du logement a mis sur le marché 519?unités de logement, principalement des studios et des maisonnettes.

在最近5年里，住房管理局向市場(chǎng)投放了約519套住房，主要是公寓與小屋。

Avant qu’on e?t touché à quoi que ce f?t, j’examinai avec un soin minutieux tout le terrain autour de la maisonnette ainsi que le parquet de la pièce.

在這之前我已經(jīng)非常仔細(xì)的檢查了現(xiàn)場(chǎng)及周圍所有的地方。

En termes de population, le nombre de personnes vivant dans ces ménages de particuliers s'établit à 372?657, dont 178?986 vivent dans des maisons disposées en rangées, 66?590 vivent en appartement et 51?244 dans des maisonnettes.

從人口角度講，居住在私人住房的人數(shù)為372 657人，其中178 986人居住在聯(lián)立房屋中，66 590人居住在公寓樓中，51 244人居住在小屋中。

Sur ce total, 55?703 ménages environ vivent dans des maisons disposées en rangées, 21?562?dans des appartements, 16.602 dans des maisonnettes et le reste dans des pavillons jumelés et indépendants et dans des logements collectifs situés au rez-de-chaussée.

約有55 703家住戶居住在聯(lián)立房屋中，21 562家住在公寓樓中，16 602家住的是小屋，剩余的住戶住在獨(dú)立或半獨(dú)立的住宅和底層的經(jīng)濟(jì)公寓中。

Durant la période couverte par le rapport, les mesures temporaires adoptées pour promouvoir l'avancement des femmes comprennent la création de comités de formation pour les femmes aux niveaux fédéral, étatique et local, la nomination de femmes à des postes clefs, la mise en ?uvre de mesures pour réduire la pauvreté et améliorer le statut économique des femmes, la création de banques communautaires offrant des crédits aux entrepreneurs locaux, le développement de projets de coopératives rurales, le financement d'organisations de femmes et de programmes pour promouvoir des coopératives dans l'industrie de maisonnettes.

在報(bào)告所述期期間，采取了促進(jìn)提高婦女地位的暫行措施，其中包括成立聯(lián)邦、州和地方各級(jí)婦女教育委員會(huì)，任命婦女擔(dān)任決策職位，執(zhí)行之扶貧措施并改善婦女的經(jīng)濟(jì)地位，建立社區(qū)銀行向地方企業(yè)家提供信貸，制定農(nóng)村合作方案，以及為婦女組織和促進(jìn)家庭小工業(yè)合作社的方案籌措資金。

Ils dirent au revoir aux Diggory et s'approchèrent de la maisonnette.

他們告別了迪戈里父子，朝石屋的門走去。

Elle avait lu Paul et Virginie et elle avait rêvé la maisonnette de bambous.

她讀過《保爾和維吉妮》，夢(mèng)見過小小的竹房子。

Elle les prit tous deux par la main et les fit entrer dans la maisonnette.

她拉著他們倆的手，把他們領(lǐng)進(jìn)小屋。

Il vivait seul dans une maisonnette délabrée située dans le domaine qui entourait le manoir.

他獨(dú)自住在謎宅地盤上的一座已停工的農(nóng)舍里，孤單一人。

Tout à coup, il aper?ut les deux petits déguenillés, immobiles derrière la maisonnette verte des cygnes.

忽然間，他發(fā)現(xiàn)了這兩個(gè)衣衫襤褸的孩子，一動(dòng)不動(dòng)地站在天鵝的綠色小屋后面。

Une vingtaine de minutes plus tard, une maisonnette de pierre apparut à c?té d'un portail.

走了大約二十分鐘，漸漸地眼前出現(xiàn)了一扇門，然后是一座小石屋。

La vitrine du littoral picard se couvre de ces maisonnettes qui annoncent la belle saison.

皮卡第海岸的窗外布滿了這些宣告著美麗季節(jié)的小房子。

Enfin, un prêtre en surplis sortit d’une maisonnette, il grelottait, on voyait son haleine fumer, à chaque ? de profundis ? qu’il lachait.

最后一個(gè)身穿寬袖白色法衣的神甫從一間小屋里走了出來，他周身顫抖著，只見他每念一句祈禱詞時(shí)，嘴里便冒出白氣。

Elle invite donc les journalistes de L'OBS à découvrir sa maisonnette sur les hauteurs de Kaboul.

因此，她邀請(qǐng) L'OBS 的記者去探索她在喀布爾高處的房子。

à leur arrivée, ils ont re?u une aide financière du gouvernement et l'agence des Nations unies pour l'habitat leur a construit ces maisonnettes.

抵達(dá)后，他們得到了政府的財(cái)政援助，聯(lián)合國(guó)住房署為他們建造了這些房屋。

Oui, et encore le loue-t-il au ministre des finances, tandis qu’il habite, lui, dans une maisonnette. Oh ! je vous l’ai déjà dit, je crois le bonhomme serré.

“是的，更妙的是，他把它租給了財(cái)政部長(zhǎng)，而他自己則住在一所很簡(jiǎn)單的房子里。哦！我以前已經(jīng)對(duì)您說過了，我覺得那個(gè)好人是非常吝嗇的！”

à la grande surprise de tous, et dans une atmosphère de suspicion, Frank Bryce était retourné vivre dans sa maisonnette, sur le domaine qui entourait la résidence des Jedusor.

令人吃驚的是，弗蘭克·布來斯又回到理德爾家地盤上的農(nóng)舍，這一切都充滿疑云。

Il eut recours à la magie pour démonter et plier les tentes et ils se hatèrent de quitter le camping, passant devant Mr Roberts, debout à la porte de sa maisonnette.

他用魔法把帳篷收起來裝進(jìn)背包，然后他們盡快離開了營(yíng)地，路上看見羅伯茨先生站在他小石屋的門口。

On grimpe dans les pyl?nes dans la clarté laiteuse du brouillard, et dans un village de maisonnettes à moitié démolies, un ingénieur, sous les bombes, vérifie que les compteurs marchent à nouveau.

我們?cè)谌榘咨撵F中爬上鐵塔，在一個(gè)房屋被拆毀一半的村莊里，一名工程師在炸彈下檢查電表是否再次工作。

Au milieu du verger, une modeste maisonnette, minuscule, disparaissait dans les mauves.

Il commen?ait déjà à batir : il avait fait une maisonnette pour les lapins et une niche pour le chien ; il inventa une souricière. La s?ur suivait jalousement ses travaux, et à table elle en parlait avec fierté à ses parents.