中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Une fumée légère sortait de la cheminée.

一縷輕煙從煙囪冒出。

La plume est légère et blanche.

羽毛又白又輕。

La terre est recouverte par une légère couche de neige.

地面被一層薄薄的雪蓋上了。

Il y a une légère couche de neige dans la rue.

路面上有一層薄薄的雪。

Je n'aime pas sa fa?on d'agir à la légère.

我不喜歡他那種輕率的作風。

Une question aussi capitale ne peut pas être traitée à la légère.

如此重要的問題不能輕率處理。

Quand j’avais pris ma décision, je ne l’avais pas prise à la légère.

當我作決定的時候，我并不很輕率地作出這個決定的。

Prenons le temps de réfléchir, ne décidons pas les choses à la légère.

我們花時間考慮一下吧，別輕易作決定。

Et la hotte traditionnelle qui est remplacé, maintenant, par une hotte tressée beaucoup plus légère.

現(xiàn)在,背上背簍.這背簍可比從前的輕多嘍.

Cet homme qui a des propos légères est polisson.

這個講話很輕浮的男人很好色。

Je veux une paire de sandales légères et souples.

我想要雙輕便、柔軟的涼鞋。

A une jeune fille "sérieuse " ou a une jeune " légère " ?

像個正經(jīng)或輕佻的姑娘？

Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.

等一些輕工業(yè)產(chǎn)品出口俄羅斯等中東地區(qū)。

Ce poste émet de la musique légère de 17 à 19 heures.

這家電臺從17點到19點播送輕音樂。

Nous ne l'avons pas fait à la légère.

我們并不是輕率地這樣做。

Quand une peine est imposée, elle est souvent légère.

即便被判了刑，通常也是從輕發(fā)落。

Ces défis ne doivent pas être pris à la légère.

決不可對這些挑戰(zhàn)掉以輕心。

Ces fléaux ne doivent jamais être pris à la légère.

今天永遠不能輕視這些災禍。

Cette infection continue de causer une maladie de gravité légère.

感染繼續(xù)引起輕微的疾病。

Ces armes ne sont légères que par leur nom.

這些武器只是從其稱謂上來講是小型和輕型的。

On le prononce de fa?on très légère.

它的發(fā)音非常輕。

Ne va pas à la légère les corriger.

不要輕率地去改正它們。

Donc on a pu avoir des charpentes beaucoup plus légères.

所以我們就可以有更輕的結(jié)構(gòu)了。

La bourse beaucoup plus légère, ils retournèrent à leurs tentes.

現(xiàn)在錢袋空了許多，他們又回到了自己的帳篷。

Ose me dire que tu ne te sens pas plus légère.

你敢跟我說你現(xiàn)在不覺得輕松點了嗎？

Donc la deuxième paire de lunettes est plus légère que la pomme.

所以第二個眼鏡也比蘋果輕。

Puis cette préparation va être allégée avec une meringue italienne super légère.

然后再用非常輕盈的意大利蛋白霜來打發(fā)。

Car je n'aime pas qu'on lise mon livre à la légère.

我可不喜歡人們輕率地讀我的書。

On voit que la tempura est très légère, c'est très aérien.

我們可以看到，天婦羅很輕，輕飄飄的。

J'avais justement peur que vous preniez les choses à la légère !

我正是擔心你們會這樣想！

S'il fait très, très chaud, je prends plut?t celle-là, Fluide Cachemire, plus légère.

如果天氣非常非常熱，我通常會選擇這個，F(xiàn)luide Cachemire，更加輕薄一些。

Oui. On sait tout de suite que la pomme est plus légère que le parasol.

好。我們一眼就看出來蘋果要比陽傘輕。

Cela signifie qu'il ne peut naviguer que dans des conditions de glace légères.

這標志著它只能在薄冰上開。

Attention, l'utilisation du couvercle n'est pas à prendre à la légère, mais fermer complètement.

要小心，不能隨便使用蓋子，要完全蓋上。

Au départ, il se forme des microgouttelettes, tellement légères qu'elles continuent de flotter dans l'atmosphère.

初期形成的微滴，很輕，以至于它們繼續(xù)漂浮在大氣中。

Avec son ossature ultra légère, il n'est guère plus lourd que celui d'un nouveau-né humain.

它的骨架極其輕，所以它的重量幾乎不會超過一個新生兒的重量。

La mousseline était si légère que Julien voyait à travers.

細布窗簾很薄，于連可以看過去。

Même la légère satisfaction d'écrire nous fut refusée.

連寫信這樣的微小要求都遭到拒絕，不予滿足。

?a alors, pourquoi est-elle si légère ?

“咦，怎么這么輕？”

Léger, il est très agile dans les arbres.

它的體重很輕，在樹上非常靈活。