中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Nous sommes prêts pour un nouveau leadership.

我們隨時準備建立新的領導。

L'Afrique doit beaucoup au leadership exercé par M.?Von Wechmar.

馮韋希馬爾先生的領導使非洲受益匪淺。

Nous saluons tout spécialement le leadership dont a fait preuve l'Union africaine.

我們要特別贊揚非洲聯(lián)盟發(fā)揮了領導作用。

Il a toutes les qualités requises pour assurer un vrai leadership du Comité.

他具有在委員會中表現(xiàn)出真正領導才能的一切必要素質。

Une réponse efficace ne saurait se faire par ailleurs sans un leadership hautement compétent.

然而，如果沒有高度勝任的領導，我們就不可能有效采取應對行動。

Le Secrétaire général a un r?le essentiel à jouer. Nous saluons son leadership.

秘書長可發(fā)揮關鍵作用，我們贊揚秘書長的領導作用。

Les Africains ont commencé à manifester leur refus d'accepter un leadership économique et politique médiocre.

非洲各國人民已開始表明，拒絕接受糟糕的經(jīng)濟和政治領導班子。

Le pouvoir chinois craint que Paris ne conserve ce leadership européen. D'où peut-être cette tentative de déstabilisation.

中國政府不希望歐洲繼續(xù)在法國的領導下，而這種歐洲會動搖他們的地位。

Ma délégation se réjouit de voir l'Irlande et d'autres faire preuve d'un tel leadership.

我國代表團感到高興的是，愛爾蘭和其他一些國家以實際方式表現(xiàn)出這種領導人的精神。

Je tiens par ailleurs à remercier M.?Hans Blix et M.?ElBaradei pour leur leadership.

我還要感謝漢斯·布利克斯先生和巴拉迪先生的領導才能。

Le leadership personnel du Secrétaire général y a été pour beaucoup.

秘書長的個人領導是此種發(fā)展的重要因素。

Un leadership politique fort semble absolument déterminant pour tout progrès en ce domaine.

人們認為，強有力的政治領導對于在這一領域取得進一步進展至關重要。

Le Forum a été consacré aux questions de leadership et de bonne gouvernance.

該論壇專門討論領導才能和善政問題。

La question du leadership pour coordonner cette action nous para?t urgente et importante.

我們認為，對協(xié)調這些活動的領導，是既緊迫、又非常重要的問題。

Je suis convaincu que sous votre leadership, nos travaux seront couronnés de succès.

我相信，在你的領導下我們的工作將取得圓滿成功。

Le leadership de l'Ambassadeur Kolby lors de la mission a été remarquable.

科爾比大使在代表團中所起的領導作用是出色的。

Au cours des dernières années, les entreprises dans une classe avec le solide leadership de l'aide.

公司近幾年在個級領導的大力幫助下。

Je voudrais également remercier particulièrement le Gouvernement mexicain de son leadership sur cette question.

我也謹對墨西哥政府在這個問題上提供的領導表示特別贊賞。

Son leadership était caractérisé par la finesse de sa diplomatie et par sa sagesse.

精明的外交技巧和智慧是其領導作風的標志。

Votre leadership à cet égard conditionne le succès de toute tentative de règlement global.

你的領導對于任何全面解決努力的成功都不可或缺。

Il fonde une association, la SCLC, Southern Christian Leadership Conference, avec laquelle il organise de nombreuses manifestations pacifiques.

他成立了一個協(xié)會，SCLC，南方基督教領袖會議，他和協(xié)會組織了許多場和平示威。

En pleine Guerre froide, les états-Unis célèbrent leur revanche sur l'Union soviétique et médiatisent un leadership spatial retrouvé.

在冷戰(zhàn)時期，美國慶祝其對蘇聯(lián)的報復，并宣傳其新發(fā)現(xiàn)的太空領導地位。

Dans le Sud, les forces de la Haute égypte se structurent autour du leadership de Thèbes, et repoussent les Hiksos jusqu'en Palestine.

在南部，上埃及的軍隊以底比斯的領導為中心，將?？怂魅粟s回巴勒斯坦。

Il a cherché à incarner une forme de leadership.

他試圖體現(xiàn)一種領導形式。

Quant aux états-Unis, ce qui est très frappant c’est leur absence de leadership.

至于美國，非常引人注目的是它缺乏領導力。

Seuls 27 % estiment que ce leadership s'est renforcé.

只有27%的人認為這種領導地位得到了加強。

On peut être surpris qu'une opération terroriste visant des civils soit une manière d'affirmer un leadership.

令人驚訝的是， 針對平民的恐怖行動是維護領導地位的一種方式。

Toute notre gratitude va aussi aux pouvoirs publics à tous niveaux, ainsi qu'au comité d'organisation, sous l'excellent leadership de Tony Estanguet.

我們還要感謝各級公共機構，以及托尼·埃斯坦蓋出色領導下的組委會。

Les états-Unis ont adopté, avant même l'invasion russe, une position de leadership, d'abord prudente, aujourd'hui totalement assumée.

美國甚至在俄羅斯入侵之前就采取了，領導職位，起初很謹慎，今天完全承擔了。

Leur leadership sont en faillite?: la saison des responsabilités sera ouverte dès la fin des hostilités.

他們的領導層已經(jīng)破產(chǎn)：敵對行動一結束， 問責季節(jié)就會開始。

Dites-moi également dans les commentaire quel sujet vous intéresse plus l'orientation professionnelle pour les introvertis ou bien la communication ou le leadership.

也在評論里告訴我你們最感興趣的主題職業(yè)生涯對于內向的人或者交流或者領導能力。

En 1949, la création de l'OTAN signe le nouveau leadership américain, l'Alliance atlantique dont font partie le Royaume-Uni et le Canada.

1949年，北約的成立標志著美國新的領導層，即英國和加拿大是其成員的大西洋聯(lián)盟。

Et le fait que la Chine ait pris cette responsabilité, ce leadership est décisif, et nous vous aideront à y réussir.

事實上，中國已經(jīng)承擔了這一責任，這個領導是決定性的，我們將幫助你取得成功。

Les Etats-Unis reprennent le leadership sur le sprint mondial avec un podium 100% US pour le 100m aux Championnats du monde d'athlétisme.

美國在世界田徑錦標賽上以 100% 的美國領獎臺登上 100 米領獎臺，重新獲得了世界短跑的領導地位。

Il se compose de trois piliers principaux: les " défis sociétaux" , l'" excellence scientifique" et le " leadership industriel" .

它由三個主要支柱組成：“社會挑戰(zhàn)”，“科學卓越”和“工業(yè)領導力”。

Pourquoi est-ce si important de mettre autant d’argent au sein de l’Organisation mondiale de la santé et de vouloir prendre ce leadership sanitaire ?

為什么向世界衛(wèi)生組織投入這么多資金并希望獲得這一衛(wèi)生領導如此重要？

L'enjeu immédiat est l'aide à l'Ukraine ; mais au-delà, il s'agit du leadership de l'Europe, avec la guerre d'Ukraine comme marqueur pour beaucoup d'états-membres.

眼前的問題是對烏克蘭的援助；但除此之外，它是關于歐洲的領導地位，烏克蘭戰(zhàn)爭是許多成員國的標志。

? Même dans un contexte économique sombre, Paris devrait s'en sortir un peu mieux que les autres capitales. Elle sort de la crise avec un leadership renforcé. ?

“即使在經(jīng)濟不景氣的情況下，巴黎也應該比其他城市好一點。它以巨大的領先優(yōu)勢擺脫危機?！?/p>

Malgré ces belles paroles, de fortes tensions existent au sein des ??27?? ?; et elles secouent le leadership habituel de la France et de l'Allemagne.

盡管有這些好話，但“27”內部仍存在強烈的緊張局勢；他們動搖了法國和德國通常的領導層。

Cependant, cette fois, c'est l'accumulation de petites phrases qui ont fini par faire un discours qui conduisent la gauche réunie à s'interroger sur le leadership de J.-L. Mélenchon.

然而，這一次，正是小句的堆積最終發(fā)表了演講，導致左翼聚集在一起質疑 J.-L. Mélenchon 的領導。