中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

J’aitoujours été sensible àl’écriture de Dagerman, àce mélange detendresse juvénile, de na?veté et de sarcasme.

我對達(dá)耶爾曼的寫作總是很敏感，對他那種混雜了青春柔情、天真純潔和諷刺挖苦的風(fēng)格。

En outre, la forme de son spectre est typique d’un quasar juvénile.

此外，它的光譜形式帶有典型的年輕類星體特征。

La possession de pornographie juvénile accro?t le risque d'abus des enfants.

持有兒童色情制品加大了虐待兒童的風(fēng)險(xiǎn)。

Le taux de mortalité juvénile est élevé.

嬰幼兒的死亡率是很高的。

La délinquance juvénile est devenue un problème mondial.

少年犯罪已經(jīng)成為一個(gè)全世界性的問題。

La victimisation et la délinquance juvéniles sont étroitement liées.

青年受害和青年犯罪之間存在著緊密的聯(lián)系。

On voit en conséquence na?tre une sous-culture de la violence juvénile.

因此，青少年暴力次文化已逐漸興起。

La justice juvénile est un domaine qui mérite une attention accrue.

少年司法是一個(gè)值得進(jìn)一步注意的領(lǐng)域。

La croissance de la délinquance juvénile urbaine peut être observée partout.

城市青少年犯罪現(xiàn)象普遍增加。

Les statistiques relatives à la mortalité juvénile sont les plus alarmantes.

最令人恐懼的是兒童死亡率統(tǒng)計(jì)數(shù)字。

Le banditisme et la délinquance juvénile, en hausse, aggravaient la situation.

匪幫行為和少年犯罪增加，使局勢進(jìn)一步惡化。

Il est difficile d'obtenir des données précises sur la délinquance juvénile.

很難獲得關(guān)于少年犯罪的精確數(shù)據(jù)。

Nous voyons en ces organisations des alliés importants contre la délinquance juvénile.

我們認(rèn)為它們是打擊少年犯罪方面的重要同盟。

Les résultats peuvent être très importants pour les délinquants tant adultes que juvéniles.

這些影響對成年罪犯和少年犯的影響都很大。

Douze états seulement ont des délinquants juvéniles dans le couloir de la mort.

只有12個(gè)州的監(jiān)獄死囚區(qū)關(guān)押有少年犯。

Un dispositif d'action auprès des délinquants juvéniles a également été créé.

烏茲別克斯坦設(shè)有針對觸犯法律的未成年人的教育機(jī)構(gòu)。

Le Gouvernement congolais a également procédé à la réforme de la justice juvénile.

我國政府還開始改革少年司法。

La mortalité infantile et juvénile diminue presque partout dans le monde (tableau?10).

嬰兒死亡率和兒童死亡率幾乎在全世界各個(gè)地方都已下降（表10）。

Une législation nationale qui permette la détention séparée des délinquants juvéniles doit être adoptée.

國家必須通過立法，允許分開關(guān)押未成年人。

Le?système de justice pénal est orienté vers la réadaptation des délinquants juvéniles.

刑事司法制度配合少年犯的改造工作。

C'est indispensable à la vie des oeufs et des juvéniles qui sont juste après éclosion.

它對于蛋和剛孵化后的幼體的生命來說至關(guān)重要。

Il ne risquait pas davantage à dire vingt mille ; mais une certaine pudeur juvénile le retint.

他就是說寧愿丟掉兩萬比斯托爾，也不會冒什么風(fēng)險(xiǎn)；不過，一種青年人的廉恥心使他沒有那么說。

Du fourrage pour des milliers de poissons juvéniles.

- 數(shù)千條幼魚的飼料。

Sur les vidéos, les mêmes visages juvéniles.

- 在視頻中，同樣年輕的面孔。

Ce module permet d'accueillir les juvéniles, les post-larves qui viennent se nourrir, qui viennent se mettre à l'abri à l'intérieur des brins.

在這個(gè)區(qū)域會有幼體，即后生幼蟲，前來覓食，在細(xì)枝內(nèi)避難。

Un go?t pour les allumettes, un sourire juvénile et une petite expérience ludique.

- 對比賽的品味，青春的微笑和一點(diǎn)俏皮的體驗(yàn)。

Des recrues au visage parfois très juvénile. - Je veux défendre l'Ukraine car les temps sont durs.

- 有時(shí)臉色非常年輕的新兵。我想保衛(wèi)烏克蘭，因?yàn)闀r(shí)代很艱難。

Parfois, un visage juvénile et souriant, mais pour tous, une obsession: réussir à gagner l'Europe.

有時(shí)是一張年輕的笑臉，但對所有人來說，都是一種執(zhí)念：成功到達(dá)歐洲。

Il examina Cheng Xin, et une surprise presque juvénile se dessina dans son regard de vieillard : Héhé, tu es encore si jeune !

他打量著程心，老眼中露出與年齡不相稱的驚喜，“呵呵，你還是這么年輕。

Sur la commode de la chambre, des photos de Maurice Audin, visage juvénile, il est mort il y a 61 ans.

在房間的抽屜柜上，有莫里斯·奧丁（Maurice Audin）的照片，少年臉，他于61年前去世。

On s'est demandé ce que c'était que cette espèce et effectivement, c'étaient des juvéniles de barracuda.

我們想知道這個(gè)物種是什么，事實(shí)上，它們是幼年梭魚。

A priori, il n'est pas marqué, donc ?a veut dire que c'est un poisson qu'on a laché soit au stade larve, soit au stade juvénile de trois mois.

從邏輯上講，它沒有標(biāo)記，這意味著這條魚要么是在幼魚階段，要么是在三個(gè)月大的幼年期被放生的。

Autre étude concernant, celle-ci, les adolescents – et précisément ceux qui souffrent d'acné juvénile : ces disgracieux bourgeons sur le visage, le dos, le cou.

另一項(xiàng)關(guān)于青少年的研究 - 恰恰是那些患有青少年痤瘡的人：這些難看的芽在臉上，背部，脖子上。

Son visage était émacié, aux joues glabres ponctuées de petits cratères, lui rappelant sans doute chaque matin devant son miroir le ravage que son acné juvénile lui avait causé.

他板著臉，他沒有胡須的臉上坑坑洼洼，這毫無疑問，是他青少年期每天早上在鏡子前看到的粉刺留下的。

Harry l'entendit dire aux gobelins : ? Je reviens tout de suite ! ? et le vit traverser la salle pour le rejoindre, son visage juvénile à nouveau souriant.

“等一會兒，等一會兒！”哈利聽見巴格曼生硬地對妖精們說，然后匆匆朝哈利走來，那張娃娃臉又露出了笑容。

Il se croyait à charge à la société, oubliant dans sa bonne foi toute juvénile qu’il avait nourri cette société pendant un mois, et son esprit préoccupé se mit à travailler activement.

他還很年輕，心地又善良，覺得自己成了大家的負(fù)擔(dān)，而忘記了他自己曾供養(yǎng)過大家一個(gè)月，他那充滿憂患意識的頭腦，開始積極活動(dòng)起來。

Son visage juvénile n'a pas cillé à l'énoncé du verdict, il est resté silencieux, seul dans son box, toujours vêtu d'un sweatshirt gris et bleu trop grand pour lui.

宣判時(shí)，他年輕的臉沒有眨眼，他保持沉默，一個(gè)人在他的小隔間里，仍然穿著一件對他來說太大的灰藍(lán)色運(yùn)動(dòng)衫。

Au contraire, son visage juvénile brilla d'excitation lorsque Fred la lui tendit. Quand il la vit se transformer, avec un cri aigu, en un poulet en caoutchouc, Verpey éclata d'un rire tonitruant.

他從弗雷德手里接過魔杖，魔杖呱呱大叫一聲，變成了一只橡皮小雞，巴格曼先生哈哈大笑，孩子般的臉上滿是興奮。

Quand on disait que le Quartier latin s’embrasait, on pouvait être certain qu’il y avait derrière quelque flambée de juvénile justice, insoucieuse des ménagements, faisant d’enthousiasme une ?uvre du coeur.

當(dāng)有人說拉丁區(qū)著火時(shí)，可以肯定的是，在少年司法爆發(fā)的背后，粗心大意，幸免于難，使熱情成為心臟的工作。

En dehors de ce contexte, n’importe qui y aurait vu une chronique sans intérêt, mais le funeste dessein qui se cachait derrière ce document était sans rapport avec les délires juvéniles de Ye Wenxue.

外行人看去像一本平淡的流水賬，但其中暗藏的殺機(jī)，絕非葉文雪那套小孩子把戲所能相比的。