中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

On ne voit bien qu'avec le coeur , l'essentiel est invisible pour les yeur.

用"心"才看得清楚, 最重要的東西用眼睛是看不見的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Dieu invisible a créé le monde visible.

不可見的上帝創(chuàng)造了可見的世界。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Certaines étoiles sont invisibles à l'?il nu.

某些星星是肉眼看不見的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le poids des poussières, manifeste une force invisible.

灰塵之沉重,體現(xiàn)的是一種無形的力量。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un lien invisible les rivait l'un à l'autre.

一條無形的帶子把他們緊密地連在一起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Les blessures invisibles étaient le thème qui m'attirait le plus.

看不見的傷痕,是最吸引我的電影主題。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

29.Silently soins et d'autres bénédictions, c'est une aum?ne invisible.

29.默默的關(guān)懷與祝福別人,那是一種無形的布施。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L’être est toujours l’instant fragile d’une putréfaction invisible mais en travail en lui.

存在總是一種不可見的、卻在存在自身之中運(yùn)作的腐化運(yùn)動(dòng)的易碎瞬間。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Cette forme de sous-emploi, dite invisible, n'est pas directement mesurable.

這種就業(yè)不足現(xiàn)象被界定為隱性就業(yè)不足,因此無法直接計(jì)量。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

On ne voit bien qu’avec le Coeur.L’essentiel est invisible pour les yeux.

讓我們用心去看東西,實(shí)質(zhì)性的東西,往往用眼睛是看不見的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

La contribution économique invisible a une forte incidence sur le budget familial.

隱性經(jīng)濟(jì)貢獻(xiàn)對(duì)于家庭預(yù)算也具有很大影響。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'essentiel est invisible pour les yeux, répéta le petit prince, afin de se souvenir.

“本質(zhì)的東西是肉眼所看不到的。”小王子重復(fù)著這句話,以便能把它記住。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais elles sont trop souvent les plus invisibles, les plus sous-estimées, les plus négligées.

這些疾病往往也是最難看見的,而且對(duì)其危害估計(jì)得最低,處理最為不力。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

En particulier, la production de l'usine-tissé écrans invisibles sont exportés vers les pays d'outre-mer.

特別是本廠生產(chǎn)的平織隱形窗紗以遠(yuǎn)銷到國(guó)外各國(guó)。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Je décidai donc que la chaloupe ne devait pas être loin, bien qu’elle f?t invisible.

所以我斷定這條船應(yīng)該離的不遠(yuǎn),當(dāng)然它做了某什么來隱藏自己。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ainsi, des marques durables, voire permanentes subsistent, certaines visibles, d'autres invisibles mais non moins terribles.

因此,長(zhǎng)期甚至永久的傷疤依然存在,一些顯而易見,另一些雖然看不到,卻同樣可怕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

L'essentiel est invisible pour les yeux.

一切的本質(zhì),用肉眼是看不見的?!?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ils sont trop souvent invisibles, ou même pire.

他們往往不被人看到,甚至更糟糕。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Derrière la falaise, qui dresse sa noire fa?ade, le soleil invisible monte dans un ciel d’or.

黑沉沉的危崖后面,看不見的太陽在金色的天空升起。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Ces forces ont été redéployées à maintes reprises et leur présence est invisible.

這些部隊(duì)已多次重新部署,它們的存在不為人察覺。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

藝術(shù)家的小秘密

(Profond ! ) Oui. Hilma voulait rendre visible l’invisible.

是的。Hilma想把可見變?yōu)椴豢梢姟?/p>

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
國(guó)家地理

En réalité, il est mu par des forces naturelles invisibles.

事實(shí)上,它是由看不見的自然力量驅(qū)動(dòng)的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Reconnexion

La première étape, c’est d’éliminer l’invisible, ?a c’est une compression simple.

第一步,是要把看不見的東西消除掉,這是一個(gè)很簡(jiǎn)單的壓縮過程。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《流浪地球》法語版

Nous sommes enfin arrivés devant une porte métallique si haute que son sommet était invisible.

最后,我們來到了一扇巨大的門前,那鋼鐵大門高得望不到頂。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Mais comme les infrarouges ou les ultraviolets, elles sont invisibles.

但像紅外線或紫外線,是看不見的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Un moment après, cette hideuse providence était rentrée dans l’invisible.

不久以后,這個(gè)可怕的老天爺已看不見了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Alter Ego+2 (A2)

Ma fille est invisible ou quoi ?

我的女兒是隱形的還是怎樣?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Ma?tre Lucas

C'est pour cela que l'eau à l'état gazeux est invisible.

為此氣態(tài)水是看不見的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Jamy爺爺?shù)目破諘r(shí)間

Elle laisse appara?tre des étoiles qui sont invisibles ailleurs.

它展示出了其他地方看不到的星星。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

Il ressemblait aux êtres de nuit tatonnant dans l’invisible et souterrainement perdus dans les veines de l’ombre.

就好象黑夜中人在看不見的地方摸索,結(jié)果迷失在地下黑暗的脈管里。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
哈利·波特與阿茲卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban

Une lettre écrite à l'encre invisible, peut-être ?

一封信,也許是,用隱形墨水寫的?

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
《三體》法語版

Il sentait une colossale main invisible caresser son c?ur trépidant.

他感覺到自己那顆顫抖的心靈被一只無形的巨手撫摸著。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語有聲小說

Elle grattait une tache invisible pour les autres, étendue pour elle.

桌布上有一塊其他人都看不見的斑點(diǎn),但是她卻可以看到。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第三部

Il s’est évanoui dans les profondeurs invisibles qui sont derrière nous.

他們現(xiàn)在已消失在我們腦后的那些蹤影全無的深淵中了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
小王子 Le petit prince

L'essentiel est invisible pour les yeux.

實(shí)質(zhì)性的東西,用眼睛是看不見的。"

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
春節(jié)特輯

Quand la nuit est noire et la lune invisible, les festivités commencent.

當(dāng)夜晚降臨,看不見月亮?xí)r,慶?;顒?dòng)就開始了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
PGL法語聽寫5~8年級(jí)

C’est la raison qui fait qu’on les appelle les enfants invisibles.

這就是他們被稱為看不見的孩子的原因。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
法語悅讀外刊 · 第七期

Elles sont largement ? invisibles ? , selon l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

根據(jù)世界衛(wèi)生組織(WHO)的說法,它們?cè)诤艽蟪潭壬鲜?" 看不見的" 。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
亞瑟王與圓桌騎士

Il semble porté par des mains invisibles, puis, peu à peu il dispara?t.

就像是被無形的手牽引著一樣,漸漸地,他消失了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
鼠疫 La Peste

C'était une de ces heures où la peste se faisait invisible.

現(xiàn)在正是鼠疫隱身匿跡的時(shí)刻。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com