Intuition, introspection, initiation, chose(s) cachée(s), une femme m?re plut?t agée.
直覺,內(nèi)省,啟蒙,隱藏的事物,成熟甚至是年長(zhǎng)的女性。
C'est pourquoi, en cette occasion solennelle d'introspection et de rétrospection, nous nous rappelons les circonstances et les objectifs de l'élaboration de cette Déclaration commune et universelle.
因此,在此內(nèi)省和反思的莊嚴(yán)時(shí)刻,人們會(huì)很容易想到這一共同而普遍的《宣言》是在何種情況下、出于何種目的而擬定的。
Le moment est vraiment venu de faire une introspection, d'identifier les obstacles qui bloquent notre chemin et de trouver des solutions durables qui changeront la donne dans notre vie.
現(xiàn)在的確是時(shí)候了,我們必須進(jìn)行反思,認(rèn)清阻撓我們前進(jìn)道路的障礙,并找到能持久、能使我們生活出現(xiàn)改觀的解決辦法。
Il faudra que toutes les parties prenantes procèdent à une certaine introspection pour déterminer quels sont leur r?le et leurs responsabilités propres en matière de protection de l'enfance et s'en acquitter.
這需要所有利益攸關(guān)方進(jìn)行一定的反省以確定并履行自己在保護(hù)兒童方面特定的角色和責(zé)任。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
L'introspection, c'est se poser des questions sur soi-même, savoir? quelles sont nos qualités, quels sont nos défauts, quelles sont les choses qu'on aime faire, les? choses qu'on n'aime pas faire.
內(nèi)省是問自己關(guān)于自己的問題,知道我們的品質(zhì)是什么,我們的缺點(diǎn)是什么,我們喜歡做的事情是什么,我們不喜歡做的事情。
L'institution européenne va devoir se livrer à une sérieuse introspection si les faits sont confirmés?; Car elle risque d'en sortir affaiblie, alors qu'elle est notamment engagée dans un bras de fer financier avec la Hongrie de Viktor Orban.
如果事實(shí)得到證實(shí), 歐洲機(jī)構(gòu)將不得不進(jìn)行認(rèn)真的反??; 因?yàn)樗锌赡軓闹凶叱鰜矶幌魅酰c Viktor Orban 的匈牙利明顯陷入金融僵局。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com