中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Il veut go?ter à l'indépendance.

他想體驗一下獨立的滋味。

C'est un pays qui accède pacifiquement à l'indépendance .

這是一個和平地完成獨立的國家。

Les peuples de ce pays ont accédé à l'indépendance.

這個國家的人民終于取得了獨立。

Ces Etats pontificaux rendaient visible son indépendance vis-à-vis des monarques régnants.

但是這些羅馬教皇的國家，一步步地，開始從君主專政制度逐漸獨立出來。

Des jeunes pays ont l'accession à l'indépendance .

一些新國家獲得了獨立。

Il apprend son indépendance à l'université.

他在大學里學習獨立生活。

Il exerce ses fonctions en toute indépendance.

科索沃司法委員會在履行其職責方面應具有充分獨立性。

Plusieurs dispositions de la Constitution garantissent cette indépendance.

《憲法》的若干條款決定了這一獨立性。

Le pouvoir judiciaire également fonctionne en toute indépendance.

司法部門也在獨立地運作。 最近的一些判決就是很好的證明。

Certains centres ont déjà acquis une indépendance financière.

有些中心已經(jīng)表現(xiàn)出經(jīng)濟的依賴性。

On peut donc considérer son indépendance comme acquise.

因此，它的獨立性應當認為是不言而喻的。

Le luxe, c’est la libert d’esprit, l'indépendance, bref le politiquement incorrect.

奢侈是思想自由，是獨立，簡而言之是政治不正確。

L’ indépendance fut toujours mon désir, la dépendance mon destin.

獨立我欲，依賴我命。

La RTé prend ses décisions éditoriales en toute indépendance.

愛爾蘭廣播電視公司可以獨立作出編輯決定。

Il devrait garantir une totale indépendance à la Commission.

締約國應該確保該委員會的完全獨立性。

Indiquer comment est assurée l'indépendance du pouvoir judiciaire.

請說明司法機關的獨立性是如何得到保證的。

La Constitution congolaise garantissait l'indépendance de la magistrature.

剛果憲法保證司法獨立性。

Depuis lors, de nombreux pays ont obtenu leur indépendance.

自那時以來，許多國家實際上已經(jīng)實現(xiàn)了獨立。

Le plan de développement sera publié avant l'indépendance.

獨立之前，將發(fā)表這項發(fā)展計劃。

Quatrièmement, la migration des femmes est liée à l'indépendance.

第四，婦女的移徙與權力的提高相關。

Vous êtes très attachés à votre indépendance et autonomie.

你們特別特別需要獨立和自主。

Raton jugea donc l’indépendance le parti le plus commode.

所以拉頓發(fā)現(xiàn)獨立是最好的選擇。

Il n'y a pas d'indépendance de la science.

科學并不存在獨立性。

Pour assumer cette nouvelle vie, Sand doit gagner son indépendance financière.

要想追求新生活，桑需要經(jīng)濟獨立。

Notamment la Crimée. Mais tout se complique avec l’indépendance en 1991.

尤其是克里米亞。但隨著1991年的獨立，一切都變得復雜起來了。

Une à une, les Républiques de l'URSS déclarent leur indépendance.

蘇聯(lián)的各共和國一個接一個地宣布獨立。

Vous voulez dire que la flotte spatiale a pris son indépendance ?

“你是說，太空艦隊獨立了？”

En ce jour particulier, les Belges commémorent l'indépendance du pays avec fierté.

在這個特殊的日子，比利時人自豪地紀念本國的獨立。

Ce pays tout jeune craignait de se voir reprendre une indépendance chèrement acquise.

這個國家還很年輕，擔心會失去來之不易的獨立。

Tu n’as pas envie de travailler de manière à avoir ton indépendance économique？

你難道不想工作以便取得經(jīng)濟獨立嗎？

Quelquefois, il se plaint que son père ne lui accorde pas assez d'indépendance.

有時候，他抱怨爸爸不給他足夠的獨立。

C'est par le travail de tous enfin que nous pourrons batir notre indépendance énergétique.

最終通過所有人的努力，我們將能夠建立我們的能源獨立。

Pour de nombreuses femmes, l’activité professionnelle est aujourd’hui synonyme d’indépendance et d’épanouissement personnel.

對于許多女性而言，工作在當今相當于獨立和個人發(fā)展的代名詞。

Mais les divisions entre princes chrétiens permettent au comte Alfonso Henriques de réclamer son indépendance.

但基督教王子之間的分裂使伯爵阿方索·安里克斯要求獨立。

Le jury prend alors son indépendance, renon?ant à tout soutien public.

評審團于是獲得獨立，拒絕任何公眾的支持。

Agid Singh: L'Inde a démarré lentement après l'indépendance.

Agid Singh：印度獨立后起步緩慢。

Vive la France libre dans l'honneur et dans l'indépendance. ?

熱愛尊嚴和獨立的自由法國萬歲！

Après un passage sous le contr?le de l'Australie, Nauru accède enfin à son indépendance en 1968.

經(jīng)過澳大利亞的控制后，瑙魯終于在 1968 年獲得獨立。

Au fil des années, un roi regroupe tous les villages, mais en leur garantissant leur indépendance.

隨著時間的流逝，一位國王將所有村莊聚集在一起，但保證它們的獨立。

Cela nous permet de conserver intimité et indépendance.

這可以讓我們有隱秘性和獨立性。