中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Ils constituent indéniablement des crimes de guerre.

這些罪行是不容否認(rèn)的戰(zhàn)爭罪。

Ces causes sont, indéniablement, diverses et multiples.

沖突的根源無疑是多種多樣的和多方面的。

Cet accord constitue indéniablement un événement extrêmement positif.

這是一項極為積極的發(fā)展。

Le Darfour constitue indéniablement une grande source d'inquiétude.

當(dāng)然，達爾富爾是令人非常關(guān)切的問題。

C'est indéniablement une règle impérative du droit international.

這無疑是國際法的一個至關(guān)重要的規(guī)范。

Néanmoins, il indique indéniablement que le contraire reste à démontrer.

但是，條款草案也反映，相反的觀點尚未出現(xiàn)。

Indéniablement, les auteurs du terrorisme doivent être traduits en justice.

當(dāng)然，必須將肇事者繩之以法。

La situation se répercute indéniablement sur l'exécution des activités.

方案執(zhí)行受到的影響是無可否認(rèn)的。

S'acquitter de cette mission colossale sera indéniablement difficile et contraignant.

不可否認(rèn)，完成這項巨大任務(wù)是困難和繁重的。

Mais certaines régions, notamment l'Afrique, sont indéniablement à la tra?ne.

但一些地區(qū)特別是非洲無疑落在了后面，尤其在某些目標(biāo)方面。

Le défi à relever en Afghanistan est indéniablement difficile et complexe.

阿富汗境內(nèi)的挑戰(zhàn)無疑是困難和復(fù)雜的。

La question du déficit de la sécurité sociale se pose indéniablement.

不可否認(rèn)，社會保障赤字問題事關(guān)重大。

La paix et la sécurité constituent indéniablement le préalable au développement.

對《聯(lián)非新議程》的獨立評估——這項評估的高質(zhì)量得到普遍的承認(rèn)——正確地作為第一條經(jīng)驗指出，沖突與發(fā)展是彼此格格不入的。

La communauté internationale a indéniablement une dette envers l'Afrique.

國際社會無疑對非洲負(fù)有責(zé)任。

La diversité est indéniablement une valeur pour la civilisation mondiale.

多樣性無疑是世界文明的一種價值。

Des facteurs hors de notre contr?le ont indéniablement fait obstacle au processus.

無疑，我們無法控制的因素阻礙了該進程。

Le TICE contribuera indéniablement à la paix et à la sécurité internationales.

《全面禁試條約》將以明確無誤的方式促進國際和平與安全。

Cela aura indéniablement un impact profondément négatif sur le processus de paix.

毫無疑問，這將對和平進程產(chǎn)生深刻的負(fù)面影響。

Partout sur le continent, celles-ci sont indéniablement inscrites sur les agendas politiques.

綜觀整個非洲大陸，實行善政的原則已成為各國政治議程的一部分。

Indéniablement, ils ont cité la paix et la sécurité comme priorité première.

毫無疑問，和平與安全被認(rèn)為是當(dāng)務(wù)之急。

Grace à ce système vertueux, la télévision fran?aise a indéniablement sauvé le cinéma fran?ais.

得益于這個良性系統(tǒng)，法國電視業(yè)無疑拯救了法國電影。

Sabrina : Indéniablement, son amour inconditionnel. Un amour mais vraiment incroyable.

不可否認(rèn)，是她無私的愛。只是愛，但真的不可思議。

Suite à un conditionnement qui est moins bien fait, il est plus sec. Il est moins bon, indéniablement.

繼那個不太好的之后，這份要更干。毫無疑問，它更次一些。

Certaines boissons sont indéniablement liées à l'été.

不可否認(rèn)，有些飲料與夏天有關(guān)。

Le frère a une conviction: les rumeurs, les ragots sur sa soeur ont indéniablement conduit à sa mort.

- 哥哥有一個信念：謠言，關(guān)于他妹妹的八卦無疑導(dǎo)致了他的死亡。

Dès 1935, Lin Yutang notait que l'enthousiasme des Fran?ais à manger les distinguait des autres peuples occidentaux, mais les rapprochait indéniablement des Chinois.

早在1935年，林語堂就指出，法國人對飲食的熱情使他們有別于其他西方民族，但不可否認(rèn)的是，他們與中國人更相似。

Du c?té de Sarraj, gouvernement réputé légitime et reconnu, on a la Turquie indéniablement, qui notamment lui fournit de l’armement, blindés, munitions, tout ce qu’on voudra.

在薩拉杰這個被認(rèn)為是合法和得到承認(rèn)的政府方面，我們無可否認(rèn)的是，土耳其特別為它提供了武器，裝甲車，彈藥，我們想要的一切。

Ghloé Delaume: - Le livre qui a le plus marqué ma vie, c’est indéniablement. L’écume des jours de Boris Vian ; c’est par ce livre que j’ai compris ce que voulait dire le mot littérature, en fait.

書對我的生活影響巨大，這是不容置疑的。事實上，正是通過鮑希斯·維昂的小說《歲月的泡沫》我才知道文學(xué)這個詞到底意味著什么。

Si l'Arabie Saoudite a indéniablement sa part de responsabilité dans l'expansion du terrorisme islamiste dans le monde il faut néanmoins souligner qu'il est très difficile au royaume de lutter contre les dérives du wahhabisme.

雖然沙特阿拉伯不可否認(rèn)地對伊斯蘭恐怖主義在世界上的蔓延負(fù)有責(zé)任，但必須強調(diào)的是，沙特王國很難與瓦哈比主義的過度行為作斗爭。

Mes parents ? Fidèles à ce qu'ils étaient depuis la mort de Vincent : silencieux, aimables, polis, indéniablement présents, mais, en même temps, totalement absents.