中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Troisièmement, la résolution envisage l'imposition de sanctions.

第三，該決議仔細(xì)考慮實(shí)行制裁。

Le blocus signifie l'imposition de sanctions économiques.

禁運(yùn)意味著強(qiáng)加經(jīng)濟(jì)制裁。

La directive n'exigeait pas l'imposition de peines.

該指令并未要求實(shí)施罰款。

Les évaluations devraient plut?t avoir lieu après l'imposition des sanctions.

評估應(yīng)當(dāng)是在施加制裁之后，而不是在那之前。

Cela pourrait s'accompagner d'une imposition automatique de sanctions ciblées.

這項(xiàng)工作可以與自動實(shí)施有針對性的制裁相掛鉤。

Les transporteurs étrangers ont beaucoup critiqué l'imposition de droits de transit routiers.

收取公路過境費(fèi)也受到外國運(yùn)載業(yè)者的批評。

Elle concernait l'imposition des citoyens américains et des titulaires de cartes vertes.

這個問題涉及美國公民和綠卡持有者的納稅問題。

Cette résolution préconise l'imposition de sanctions pour une période de 18 mois.

本決議要求進(jìn)行18個月的制裁。

En outre, un accord régional visant à éviter la double imposition est envisagé.

此外，正在審議一個關(guān)于避免雙重課稅的區(qū)域協(xié)定。

Une telle évaluation devait en outre être faite avant l'imposition des sanctions.

有人說這種評估應(yīng)該在實(shí)施制裁之前進(jìn)行。

M.?Lamine (Algérie) souligne que sa délégation désapprouve l'imposition de sanctions unilatérales.

Lamine先生(阿爾及利亞)強(qiáng)調(diào)阿爾及利亞代表團(tuán)不同意施加單邊制裁。

Cette évolution positive devrait donc rendre injustifiée l'imposition de sanctions contre le Libéria.

因此，這些積極的事態(tài)發(fā)展應(yīng)削弱對利比里亞實(shí)施制裁的任何依據(jù)。

Le Conseil de sécurité doit agir afin d'empêcher l'imposition de cette loi.

安全理事會必須采取行動，防止讓以強(qiáng)凌弱的規(guī)則得逞。

Cinquièmement, la menace des sanctions pourrait s'avérer plus efficace que leur imposition effective.

第五，將進(jìn)行制裁的警告可能比實(shí)際執(zhí)行制裁來得更加有效。

Parallèlement, des pays ont également signé des conventions permettant d'éviter la double imposition.

與雙邊投資條約并行，各國還締結(jié)避免雙重征稅的協(xié)定。

Plus de 80 membres du personnel ont quitté le Tribunal depuis l'imposition du gel.

自實(shí)行凍結(jié)以來，80多名工作人員已經(jīng)離開法庭。

Cette plainte a finalement conduit à l'imposition des sanctions décrites au paragraphe 4.3 ci-dessous.

由于該申訴，最終作出了下文第4.3段所述的制裁。

En pratique, on ne peut assimiler l'imposition des plus-values en capital à celle des dividendes.

實(shí)際上，無法將資本收益稅等同于股息稅。

Le barème ne peut être modifié par l'imposition de conditions unilatérales contraires à la Charte.

不能通過強(qiáng)制執(zhí)行背離《憲章》的單方面條件限制來修改比額表。

Cette plainte a finalement conduit à l'imposition des sanctions décrites au paragraphe?4.3 ci-dessous.

由于該申訴，最終作出了下文第4.3段所述的制裁。

Bordel, qu'est ce qu'ils s'aiment et mon avis d'imposition en fait.

（粗話）他們還真是相愛??！其實(shí)這只是我個人強(qiáng)加的看法而已。

Le principal échec porte sur l'imposition minimale des multinationales, toujours bloquée par le veto hongrois.

- 主要失敗與跨國公司的最低稅收有關(guān)，仍被匈牙利否決權(quán)阻止。

Mais il manque encore la 3e page de l'avis d'imposition de 2019, une facture d'électricité et une fiche de paie.

但是，2019 年納稅評估的第三頁、發(fā)票和工資單都不見了。

Le Congrès a effectivement validé, de relever le taux d'imposition des américains les plus riches.

國會已經(jīng)有效地驗(yàn)證了提高最富有的美國人的稅率。

Ils protestent en fait contre la récente imposition de la charia, l'institution d'un conseil religieux et d'une police religieuse.

他們實(shí)際上是在抗議最近實(shí)施伊斯蘭教法、建立宗教理事會和宗教警察。

Si vous êtes propriétaire, vous avez peut-être déjà re?u votre avis d'imposition pour la taxe foncière.

如果您是房主，您可能已經(jīng)收到財產(chǎn)稅通知。

La ville de Grenoble n'avait pas augmenté son taux d'imposition sur le foncier depuis 13 ans.

- 格勒諾布爾市已經(jīng) 13 年沒有提高財產(chǎn)稅稅率。

Concrètement, les tranches d'imposition allant de 0 à 45 % sont délimitées selon des seuils de revenus.

具體來說，根據(jù)收入起征點(diǎn)劃分0%至45%的稅級。

Sur leur avis d'imposition figure souvent une ligne supplémentaire, celle de la taxe sur les ordures ménagères.

在他們的稅務(wù)通知上，通常有一條額外的行，即家庭垃圾稅。

Il aurait fallu un partage des droits d’imposition beaucoup plus juste avec les pays en développement.

本應(yīng)與發(fā)展中國家更公平地分享稅收權(quán)利。

Pour compenser la flambée de l'inflation, le gouvernement a rehaussé le seuil de chaque tranche d'imposition de 1,4 %.

為了抵消通貨膨脹的飆升，政府將每個稅級的門檻提高了1.4%。

Tous les ans, au coeur de l'été, le fisc envoie les avis d'imposition, et certains contribuables bénéficient d'un remboursement.

每年仲夏， 稅務(wù)機(jī)關(guān)都會發(fā)出稅務(wù)通知，部分納稅人收到退稅。

Le percepteur des contributions, l’homme des impositions indirectes, l’officier de gendarmerie, et deux ou trois autres fonctionnaires publics arrivèrent avec leurs femmes.

稅務(wù)官，間接稅征收人，憲兵長官和兩三位公職人員偕同妻子來到。

Pour Oxfam, il fallait un taux d’imposition minimum effectif beaucoup plus haut, sans exception surtout, sans trou dans la raquette.

對于樂施會來說，需要一個更高、更有效的最低稅率，無一例外，沒有漏洞。

Pour 1 euro que vous mettez, suivant votre taux d'imposition, l'effort réel sera en fait de 60, 70 ou 80 centimes.

- 對于您投資的 1 歐元，取決于您的稅率，真正的努力實(shí)際上將是 60、70 或 80 美分。

Mais il manque la 3e page de l'avis d'imposition de 2019, une facture et une fiche de paie. Je ne baisse pas les bras.

但是，2019 年納稅評估的第三頁、發(fā)票和工資單都不見了。我不會放棄的。

Il y a une semaine, 18 des 27 Etats membres de l'UE ont voté contre l'imposition d'une taxe provisoire sur les panneaux solaires chinois.

一周前，27個歐盟成員國中有18個投票反對對中國太陽能電池板征收臨時稅。

L'auteur déroule donc le rêve d'une royauté universelle, de l'imposition de la langue fran?aise sur tous les continents, et de la gloire infinie de son empereur bien-aimé.

因此，作者展開了普世皇室的夢想，將法語強(qiáng)加于各大洲，以及他心愛的皇帝的無限榮耀。

Avis d'imposition, revenus des parents, certificat comme quoi t'es bien le fils de ta mère. Tout est là pour te faire te faire chier.

稅務(wù)通知，父母的收入，證明您是母親的兒子。一切都在那里惹惱你。

Pour lutter contre la fraude, l'UE réfléchit aujourd'hui à adopter un taux minimum d'imposition de 15 % pour les multinationales dans tous ses pays membres.

- 為打擊欺詐，歐盟目前正在考慮對其所有成員國的跨國公司采用 15% 的最低稅率。