中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Les Nations Unies ont un r?le immensément précieux à jouer dans ce processus.

聯(lián)合國(guó)在這方面可以起非常寶貴的作用。

Nous sommes un pays immensément riche en ressources naturelles, occupant un vaste territoire.

玻利維亞自然資源極其豐富，擁有大量土地。

Les économies d'Isra?l et de l'Autorité palestinienne ont immensément souffert du conflit en cours.

以色列和巴勒斯坦權(quán)力機(jī)構(gòu)的經(jīng)濟(jì)，由于持續(xù)的沖突而大大受損。

Au cours des dernières décennies, l'humanité a vu la science et la technologie immensément progresser.

近幾十年來(lái)全世界科技方面的發(fā)展突飛猛進(jìn)。

J'ai immensément apprécié votre chaleur et votre hospitalité et j'ai beaucoup appris de votre expérience.

我充分享受到你們的友好情意和款待；我從你們的經(jīng)驗(yàn)中受益匪淺。

Il a également créé de nombreux précédents juridiques et contribué immensément au corpus du droit international.

它還創(chuàng)造了許多法律先例，極大地豐富了國(guó)際法體系。

Dans ce domaine, nos institutions contribuent immensément à la lutte contre le sida, le paludisme et la tuberculose.

在這方面，我們的各類(lèi)機(jī)構(gòu)正在為醫(yī)療防治艾滋病、虐疾和結(jié)核病的斗爭(zhēng)作廣泛而重要的貢獻(xiàn)。

Sixièmement, le cautionnement populaire d'un accord par la voie des urnes le rend immensément plus légitime et durable.

第六，公眾投票批準(zhǔn)一項(xiàng)協(xié)議會(huì)使該協(xié)議變得更正當(dāng)、更具持久性。

Je dois dire que nous apprécions immensément les travaux importants en la matière de l'Ambassadeur Ward, de la Jama?que.

在這里，我必須表明我們高度贊賞牙買(mǎi)加的沃德大使在這一問(wèn)題上所做的寶貴的工作。

La modernisation technologique est immensément nécessaire aux secteurs de l'énergie, dans tout l'hémisphère sud; la difficulté est de déterminer comment y parvenir.

整個(gè)南半球的能源行業(yè)亟需進(jìn)行技術(shù)更新；困難在于確定如何實(shí)現(xiàn)技術(shù)更新。

L'application de ces textes fournirait une nette démonstration de fidélité à cette responsabilité partagée et contribuerait immensément à renforcer l'Organisation des Nations Unies.

會(huì)議結(jié)果的執(zhí)行將清楚地表明履行了這種共同責(zé)任，并大大有助于加強(qiáng)聯(lián)合國(guó)。

Le Botswana est immensément reconnaissant du soutien qu'il a re?u de l'ONU et des autres partenaires dans la coopération pour lutter contre l'épidémie.

博茨瓦納極其感謝在它與該流行病作斗爭(zhēng)的努力中得到了聯(lián)合國(guó)和其它合作伙伴的支助。

Je leur souhaite à tous deux plein succès dans leurs efforts respectifs pour promouvoir un processus difficile et délicat mais immensément important en Bosnie-Herzégovine.

我祝愿他們?cè)诟髯赃M(jìn)行的推動(dòng)困難和微妙的、但極為重要的波斯尼亞和黑塞哥維那進(jìn)程的工作中一切順利。

Le regretté Roi se souciait de son peuple, a beaucoup fait pour moderniser son pays et contribué immensément au bien-être et au développement du Royaume.

已故國(guó)王關(guān)心他的人民，為實(shí)現(xiàn)該國(guó)現(xiàn)代化開(kāi)展了大量工作，并對(duì)王國(guó)的福利事業(yè)和發(fā)展作出了巨大貢獻(xiàn)。

Dans ce cadre, nous demandons la levée de l'embargo imposé depuis plus de 10 ans au peuple iraquien frère, qui a en a immensément souffert.

在這方面，我們呼吁取消對(duì)兄弟的伊拉克人民實(shí)施了多年的禁運(yùn)，這些人民在禁運(yùn)中遭受了巨大苦難。

Je tiens à transmettre mes cordiales salutations au Secrétaire général Kofi Annan, dont la sagesse et l'attachement au multilatéralisme ont immensément contribué à faire progresser l'ONU.

我還要向科菲·安南秘書(shū)長(zhǎng)致以兄弟般的問(wèn)候，他的智慧和對(duì)多邊主義的執(zhí)著對(duì)聯(lián)合國(guó)的進(jìn)步作出了巨大貢獻(xiàn)。

Il n'y a pas de raccourcis vers le succès dans ce qui constitue un problème immensément complexe, qui ne peut être résolu que sur le long terme.

這是一個(gè)極端復(fù)雜、長(zhǎng)期的問(wèn)題，沒(méi)有捷徑可走。

Nous sommes heureux que les efforts de M.?Fall aient immensément contribué à traiter la question critique et sensible du pillage des ressources naturelles et nationales de la région.

我們感到欣慰的是，法爾先生的努力大大促進(jìn)了解決該區(qū)域國(guó)家自然資源遭掠奪的嚴(yán)重敏感問(wèn)題。

La CDAA, en tant que communauté, continue à contribuer à la réalisation des objectifs et des principes des Nations Unies et bénéficie ainsi immensément de cette association de nations.

作為一個(gè)共同體，南共體繼續(xù)為實(shí)現(xiàn)聯(lián)合國(guó)的宗旨和原則作貢獻(xiàn)，從而極大地受益于這一國(guó)際大家庭。

La négociation de ces paragraphes à été immensément aidée par l'examen de ces questions qui a été réalisé au niveau des experts au cours du Processus consultatif proprement dit.

在協(xié)商進(jìn)程中，對(duì)這些問(wèn)題進(jìn)行的專(zhuān)家一級(jí)審議極其有助于這些段落的談判。

à une prude par excellence, fille d’un marchand de bas immensément riche.

“一個(gè)非常正經(jīng)的女人，極有錢(qián)的襪商的女兒。

Cet appareil devient immensément populaire en quelques mois à peine et surtout, le mot smartphone lui est désormais associé.

這個(gè)設(shè)備在短短幾個(gè)月內(nèi)變得無(wú)比流行，更重要的是，現(xiàn)在智能手機(jī)這個(gè)詞已經(jīng)和它聯(lián)系在一起了。

Par exemple, parce que vous êtes millionnaire, je vous ai dit que j’exigeais de l’argent, beaucoup d’argent, immensément d’argent.

比方說(shuō)，因?yàn)槟前偃f(wàn)富翁，我便向您要錢(qián)，要許多錢(qián)，大量的錢(qián)。

Il a le sens du pop, de l'immensément populaire, du satisfaisant à regarder.

它有一種流行的感覺(jué)，一種非常受歡迎的感覺(jué)，一種觀看的滿足感。

Reste que sans cette rivalité permanente, ces 2 peintres ne seraient sans doute pas aujourd'hui aussi immensément célèbres.

盡管如此，如果沒(méi)有這種永久的競(jìng)爭(zhēng)，這兩位畫(huà)家今天可能不會(huì)如此出名。

Une manière, peut-être, pour l’homme que les explosifs avaient rendu immensément riche, de se racheter une conscience au crépuscule de sa vie.

也許，對(duì)于那個(gè)被炸藥弄得非常富有的人來(lái)說(shuō)，這是一種在他生命的暮色中救贖自己的良知的方法。

Chaque fois qu'elles essaient d'en parler, elles se sentent immensément coupables et finissent par accepter et excuser les mauvais comportements et les mauvais traitements des autres.

每次他們?cè)噲D談?wù)撨@件事時(shí)，他們都會(huì)感到非常內(nèi)疚，最終接受并原諒他人的不良行為和虐待。

? La Russie ferait une erreur immensément grave si elle utilisait une arme nucléaire tactique ? , a averti ce soir le président américain.

“如果俄羅斯使用戰(zhàn)術(shù)核武器，它將犯下極其嚴(yán)重的錯(cuò)誤，”今晚警告美國(guó)總統(tǒng)。

Et très forte quand on sait que le Venezuela est immensément riche en pétrole et qu'il a longtemps été terre d'accueil pour les Colombiens.

當(dāng)我們知道委內(nèi)瑞拉擁有極其豐富的石油，并且長(zhǎng)期以來(lái)一直是哥倫比亞人歡迎的土地時(shí)，我們非常強(qiáng)大。

Et je rappelle, nous nous sommes battus contre Daech en Syrie grace aux forces démocratiques syriennes, grace aux combattants kurdes, aux combattants et aux combattantes immensément courageux.

我記得，由于敘利亞民主力量，感謝庫(kù)爾德戰(zhàn)士和非常勇敢的戰(zhàn)士，我們?cè)跀⒗麃喤c達(dá)伊什作戰(zhàn)。

Et en même temps, ce que j'ai dit à tous les joueurs un instant dans le vestiaire, c'est qu'ils nous avaient rendus immensément fiers et qu'ils nous avaient fait vibrer.

但與此同時(shí)，我剛在更衣室和法國(guó)隊(duì)的球員說(shuō)了，法國(guó)人民為他們感到驕傲和自豪。

Et en même temps, ce que j'ai dit à tous les joueurs à l'instant, c'est qu'ils nous ont rendus immensément fiers et ils nous ont fait vibrer.

. 同時(shí)，我剛才對(duì)所有球員說(shuō)的話， c是他們讓我們我們感到非常自豪和興奮。

J’ai appris qu’un sixième juré, industriel immensément riche et bavard libéral, aspire en secret à une fourniture au Ministère de la guerre, et sans doute il ne voudrait pas me déplaire.

我已獲悉第六位陪審官是個(gè)工業(yè)家，非常有錢(qián)，是個(gè)饒舌的自由黨人，暗中希望向陸軍部供貨，毫無(wú)疑問(wèn)，他不想得罪我。

Devant leurs yeux s'étendait seulement un parchemin immensément long recouvert de symboles de la taille d'une mouche et si denses qu'ils semblaient aussi étourdissants que les formations au pied de la pyramide.

那些符號(hào)都是蠅頭大小，密密麻麻以至于看上去與下面的計(jì)算機(jī)陣列一樣令人頭暈?zāi)垦！?/p>

250 ans ont passé depuis la mort de Saint-Fran?ois le tableau immensément luxueux est passé entre les mains de dirigeants de Venise, … dont un marchand banquier richissime : croient-ils vraiment en la pauvreté pr?née par St-Fran?ois ?

自圣弗朗西斯去世以來(lái)已經(jīng)過(guò)去了250年，這幅極其奢華的畫(huà)作已經(jīng)落入威尼斯統(tǒng)治者的手中，...包括一位富有的商人銀行家：他們真的相信圣弗朗索瓦所倡導(dǎo)的貧困嗎？

Les Ukrainiens sont immensément reconnaissants envers la Pologne de son soutien financier et militaire ainsi que de l'accueil de millions de réfugiés.

Il y a 100 ans, les femmes n'ont pas le droit de vote, la contraception et l'avortement sont interdits. Et pourtant, l'artiste lesbienne Tamara de Lempicka, est immensément célèbre.