中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Société de production d'imagerie photo et du rayonnement du matériel.

本公司生產(chǎn)光電二極管及輻射成像設(shè)備。

Ateliers et séminaires régionaux sur les avantages des systèmes perfectionnés d'imagerie satellitaire.

關(guān)于先進(jìn)的衛(wèi)星圖象系統(tǒng)有何效益的區(qū)域講習(xí)班和討論會。

Aujourd'hui, les techniques d'imagerie médicale permettent de surveiller en direct l'activité neuronale du cerveau.

當(dāng)今在醫(yī)療照相術(shù)的支持下，我們能夠直接觀察大腦神經(jīng)元的活動。

Il s'agit de créer et de développer un réseau spécialisé dans l'imagerie médicale.

目的是建立并發(fā)展醫(yī)療圖像專業(yè)網(wǎng)絡(luò)。

Il a été indiqué comment un atlas numérique utilisant l'imagerie satellite pourrait servir d'outil pédagogique.

介紹了可以作為潛在教學(xué)工具的利用衛(wèi)星圖像制作的數(shù)字地圖。

La France fournira une plate-forme Protéus et des instruments d'imagerie infrarouge.

法國將提供Proteus平臺和紅外成象儀器。

La coopération avec l'AIEA et les échanges en matière d'imagerie sont constants.

監(jiān)核視委同原子能機(jī)構(gòu)一直在進(jìn)行合作和圖像交流。

Ils ont ensuite examiné le cerveau des participants à l'aide d'un système d'imagerie par résonance magnétique.

隨后，這些參與者會接受腦部核磁共振成像掃描。

Si l'imagerie ne saurait remplacer les inspections sur place, elle peut les compléter utilement.

盡管圖象不能取代現(xiàn)場視察，但它可以對視察提供極具價(jià)值的補(bǔ)充。

Cette collaboration interinstitutions repose sur le système d'information géographique et l'imagerie par satellite.

地理信息系統(tǒng)和衛(wèi)星成像技術(shù)是這種機(jī)構(gòu)間合作的共同基礎(chǔ)。

Ils ont utilisé des données de l'imagerie spatiale et des logiciels librement accessibles sur Internet.

與會者利用了空間圖像數(shù)據(jù)和因特網(wǎng)上可以免費(fèi)使用的軟件。

Appareil d'imagerie de rayonnement comprennent: des diodes, transistors, et avant la libération de tous électronique.

輻射成像設(shè)備包括：二極管、晶體、前放及所有電子學(xué)。

UNOSAT et le HCR ont combiné l'imagerie satellitaire optique et géoradar avec des relevés sur le terrain.

聯(lián)合國組織衛(wèi)星服務(wù)與其執(zhí)行伙伴結(jié)合利用了光學(xué)和透地雷達(dá)衛(wèi)星成像和實(shí)地勘測技術(shù)。

Il est prévu d'élargir les travaux afin d'inclure l'imagerie radar à ouverture synthétique6 pour améliorer ces modèles.

準(zhǔn)備擴(kuò)大工作范圍，列入合成孔徑雷達(dá)6 圖像，以改進(jìn)這些判讀模式。

Il est prévu d'élargir les travaux afin d'inclure l'imagerie radar à ouverture synthétique pour améliorer ces modèles.

準(zhǔn)備擴(kuò)大工作范圍，列入合成孔徑雷達(dá) 圖像，以改進(jìn)這些判讀模式。

Un système de gestion des dossiers d'enquête co?te 30?000 dollars et 60?000 dollars sont nécessaires pour l'imagerie scientifique.

一套調(diào)查案件管理系統(tǒng)需要300 000美元，并需要60 000美元用于法證圖像工作。

Les délais d'attente pour un examen par imagerie médicale varient de trois semaines à deux mois selon les régions.

目前，法國人做核磁共振成像醫(yī)療檢查的等候時(shí)間隨地區(qū)不同，長達(dá)三周至兩個(gè)月。

Le Centre d'imagerie médicale des Cara?bes a lancé de nombreux projets de téléradiologie dans la sous-région.

加勒比醫(yī)療影像中心在加勒比次區(qū)域中承擔(dān)了多個(gè)遠(yuǎn)程放射學(xué)項(xiàng)目。

S'agissant de l'imagerie aérienne, la Commission souhaitera peut-être reprendre les vols de U-2 ou de Mirage.

關(guān)于空中圖象的問題，監(jiān)核視委可能會恢復(fù)U-2或幻影式飛機(jī)的飛越。

L'imagerie radar est particulièrement intéressante dans les régions où la nébulosité totale peut cacher la surface terrestre.

在云層覆蓋使得地面顯得模糊不清的地區(qū)，雷達(dá)圖像尤為有用。

Des examens d'imagerie médicale l'ont démontré.

醫(yī)學(xué)影像學(xué)檢查表明了這一點(diǎn)。

Numéro deux radiologues. Pour ce médecin spécialiste de l'imagerie médicale n'a aucun secret.

放射科醫(yī)生。對于影像醫(yī)生來說，沒有什么秘密。

Apparemment, l'imagerie populaire est enfin parvenue à muer presque entièrement Baphomet en véritable démon.

顯然，流行的形象終于成功地將巴弗滅幾乎完全變成了一個(gè)真正的惡魔。

En fait, depuis les progrès de l'imagerie, on sait que ce n'est pas du tout le cas.

事實(shí)上，自從成像技術(shù)進(jìn)步以來，我們知道情況并非如此。

Elle recueille notamment des données génétiques et les résultats d'IRM (imagerie par résonance magnétique) d'environ 40 000 personnes.

這個(gè)數(shù)據(jù)庫收集了大約40,000人的遺傳數(shù)據(jù)和MRI（磁共振成像）結(jié)果。

Les 2 autres sont le téléphone portable et l’imagerie numérique.

另外兩個(gè)是移動電話和數(shù)字成像。

Grace à l’imagerie thermique, il peut voir à travers les cuves.

由于熱成像，它可以透過儲罐看到。

Le marin devient le pilier de son imagerie et de son parfum légendaire, le Male.

水手成為其意象和傳奇香水“男性”的支柱。

Ce nouvel appareil d'imagerie médicale entre en service pour la première fois en 1972 dans un h?pital de Wimbledon en Angleterre.

1972年，英國溫布爾登的一家醫(yī)院首次使用了這種新型的醫(yī)療成像設(shè)備。

Sur Terre, on en a des dizaines de milliers de stations, donc on peut faire facilement de?l'imagerie 3D.

在地球上，我們有數(shù)以萬計(jì)的站點(diǎn)，因此我們可以輕松地制作 3D 圖像。

Il y avait une étude d’imagerie qui est intéressante qui avait évalué la puissance du like au niveau cérébral.

有一項(xiàng)有趣的成像研究在大腦水平上評估了類似物的力量。

Buster Keaton, pionnier du genre, l'avait bien compris avant de caricaturer l'imagerie très marquée du western ou le style pompeux des grands blockbusters de l'époque.

在戲仿西部片的鮮明形象或當(dāng)時(shí)大片的浮夸風(fēng)格之前，先鋒影星巴斯特·基頓已經(jīng)深刻理解了這一點(diǎn)。

Bien s?r, l'imagerie inventée par Eliphas Levy est régulièrement utilisée dans ses publications : c'est l'idéal, avec son symbolisme obscur et confus.

當(dāng)然，Eliphas Levy制作的圖像經(jīng)常在他的出版物中使用：它是理想的，具有模糊和混亂的象征意義。

C'est-à-dire non seulement la photographie aérienne, mais aussi l'imagerie par satellite et le scannage laser, au sol et embarqué, pour modéliser les structures.

即，不僅航空攝影，而且衛(wèi)星圖像和激光掃描，無論是地面還是機(jī)載，都是為了模擬結(jié)構(gòu)。

Mais pour bien comprendre pourquoi, dans l'imagerie populaire, Baphomet se tra?ne une réputation d'affreux démon, il faut plut?t se tourner vers les Romantiques du 19e siècle.

但是，要完全理解為什么在大眾思維中巴弗滅有著丑陋惡魔的名聲，那我們必須轉(zhuǎn)向19世紀(jì)的浪漫主義者。

Mais ses qualités supposées, on est toujours dans l'imagerie, dans le symbole, ne sont pas uniquement positives : on l'imagine bruyant, peut-être d'ailleurs vaniteux.

但他假定的品質(zhì)，我們?nèi)匀辉谝庀笾?，在象征中，不僅是積極的：我們想象他吵鬧，也許而且是虛榮的。

Le cerveau des personnes souffrant de dépression est nettement différent de celui des personnes paresseuses, comme le montrent les résultats des examens d'imagerie par résonance magnétique fonctionnelle.

功能性磁共振成像掃描結(jié)果表明，抑郁癥患者的大腦與懶惰者的大腦明顯不同。

La silhouette des sauniers raclant les marais avec leur long rateau racloir pour déposer le gros sel sur les bords des bassins fait partie de l'imagerie populaire.

鹽工用長耙子刮擦沼澤，將粗鹽沉積在池塘邊緣的剪影是流行形象的一部分。

Alors, c'est une imagerie est relativement récente, et différente et même opposée à ce que représentait l'automne auparavant chez le romain, par exemple, au même au Moyen Age.

所以這算是對秋天一種相對新的認(rèn)識，和羅馬時(shí)期，又比如說中世紀(jì)象征秋天的事物不同甚至相反。

Le seul problème, c'est que même si on utilise de l'imagerie virtuelle pour rendre la situation plus immersive et plus réelle, vous savez que ce n'est pas vrai.

唯一的問題是，即使你使用虛擬圖像，使情況更身臨其境和真實(shí)，你知道這不是真的。