Mais Margot déteste Navarre et prend tout de suite un amant, le huguenot La M?le.
然而瑪戈一點也不喜歡亨利,結(jié)婚后立即找了一個情人,胡格諾派信徒拉莫爾。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Les bourgeois s'armaient toujours contre les voleurs, contre les loups, contre les laquais ; souvent contre les seigneurs et les huguenots ; quelquefois contre le roi ; mais jamais contre le cardinal et l'Espagnol.
因此,市民都武裝起來,常備不懈,抵御盜匪、野狼和達官貴人的跟班;也常常抵御領(lǐng)主和胡格諾派教徒;有時也抵御國王;但從來不抵御西班牙人和紅衣主教。
L'ensemble de la conjuration, l'ensemble de la man?uvre militaire, des huguenots va se déliter et ils vont être pris les uns après les autres, dans un désordre, mais ce désordre va être accompagnée d'un massacre quasi systématique.
整個陰謀,整個軍事演習(xí),胡格諾人將瓦解,他們將被抓住一個接一個,在混亂,但這種混亂將伴隨著一個幾乎有系統(tǒng)的屠殺。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com