中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Quand les haridelles volent bas, c'est signe de pluie.

燕子低飛是下雨的預(yù)兆。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Cependant, Mousqueton continuait sa route, et, traversant le Pont-Neuf, toujours chassant devant lui ses deux haridelles, il atteignit la rue aux Ours.

這期間,穆斯克東繼續(xù)趕路。他穿過新橋,一直趕著他那兩匹瘦馬,最后抵達熊瞎子街。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

Il y avait une grande haridelle, une figure de gendarme, collée contre le mur, prête à sauter sur le dos de son homme.

其中一個高大干癟的婦人,長著一副警察般的面孔,緊貼著墻站在那里,準(zhǔn)備著冷不防跳到自己男人背后,拿下他手中的薪水。

評價該例句:好評差評指正
小酒店 L'Assommoir

La grande haridelle se collait davantage à c?té de la porte ; et, tout d’un coup, elle tomba sur un petit homme palot, en train d’allonger prudemment la tête.

那個瘦高女人越發(fā)湊近廠門口;另一個黃臉矮漢小心翼翼地剛剛一露頭,忽然間她猛撲上去。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Dans son exaspération, M. Bovary père, brisant une chaise contre les pavés, accusa sa femme d’avoir fait le malheur de leur fils en l’attelant à une haridelle semblable, dont les harnais ne valaient pas la peau.

包家公公一氣之下,把一張椅子都摔壞了,只怪老婆叫兒子上了大當(dāng),給他套上了這樣一匹瘦馬,后來馬鞍還不如馬皮值錢呢!

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com