Il nexiste pas de formation miracle qui vous donnera un emploi grassement rémunéré à la fin de vos études, surtout en marketing.
世上不存在那些能保證所有學(xué)生畢業(yè)后都能高薪就業(yè)的奇跡教育,尤其對(duì)于市場(chǎng)營(yíng)銷。
Il est plus inquiétant encore de constater que ?ces pratiques avaient été “approuvées” par le prestigieux cabinet comptable Arthur?Andersen, chargé de la vérification des comptes d'Enron, ainsi que par des consultants grassement payés?.
更令人擔(dān)心的是,“這些做法得到了安然公司聘用為審計(jì)和高薪顧問公司的安達(dá)信會(huì)計(jì)公司的`認(rèn)可'”。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Grace aux talents d'un généalogiste grassement payé, il avait exhumé de très anciennes et très vagues racines en Seine-et-Oise qu'il avait présentées comme séculaires et se disait, sans rire, enfant du terroir.
靠著一位他花了大價(jià)錢請(qǐng)來的家譜學(xué)家的非凡才華,他在塞納-瓦茲省挖掘出了他那很古老、很渺茫的祖上根系,把它們說成已有好幾百年的歷史。他認(rèn)真地說,他自己就是這塊土地上的孩子。
Crabbe et Goyle, qui avaient déjà ri grassement à l'idée du renvoi de Hagrid, redoublèrent d'hilarité en voyant le Botruc se précipiter à toutes jambes vers la forêt, tel un petit homme de bois bient?t englouti par les racines des arbres.
克拉布和高爾聽說海格會(huì)被開除就已經(jīng)在粗聲大笑,現(xiàn)在笑得更厲害了。只見護(hù)樹羅鍋使出全身力氣向禁林跑去,一個(gè)快速移動(dòng)的棍棍小人兒很快就消失在樹根間不見了。
Il préside surtout à l’extraordinaire réussite de l’électronique du groupe, Dassault-Systèmes, l’un des leaders mondiaux du logiciel de conception par l'ordinateur. Il s’appuie sur une garde rapprochée d’une compétence sans faille, qu’il veille à surpayer grassement pour garantir sa fidélité.
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com