中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Ouais, même si elle est floue et peinte avec des petits points.

是的，即是她被畫得很模糊，而且上面很多小點。

Les frontières entre les divers actes sont souvent floues.

各種行為之間的界限往往比較模糊。

Les Inspecteurs pensent aussi que la politique actuelle est floue dans ce domaine.

檢查專員還發(fā)現(xiàn)現(xiàn)行政策在這方面比較含糊。

La corrélation entre une plus grande compétitivité et le développement appara?t ainsi plus floue.

因而，競爭力的增強與發(fā)展之間的關(guān)系變得較為模糊。

Dans ce domaine, les différences entre les biens et les services sont parfois floues.

在這一方面，商品和服務(wù)的區(qū)分可能變得模糊。

Les anciennes lignes sont si floues qu'elles ont perdu tout leur sens.

舊的界線變得如此模糊不清，已失去了意義。

La pieta floue mais quand meme!

模糊piet à 除了當(dāng)之外相同的!

La projection est floue.

映出的畫面模糊不清。

Ils se situent dans une zone floue entre les deux.

這些事件處于兩者之間的灰色地帶。

La démarcation entre conflits internes et conflits entre états devient floue.

國家內(nèi)部沖突和國家間沖突的界線已變得模糊不清。

Or, à l'heure actuelle, elle est malheureusement devenue plus floue.

然而，令人遺憾的是，這種分工在目前卻變得更加模糊不清。

Les mémoires peuvent pas trouver un, la mémoire floue; rêve perdu, tout a changé; que grandi!

回憶找不到了；記憶模糊了；夢想遺失了；一切都變了；因為長大了!

Cette description est importante pour les législateurs désireux de cerner une question qui continue d'être floue.

該定義對打算界定這一難以把握的問題的立法者很重要。

L'Initiative spéciale était clairement à la fois trop ambitieuse et trop floue.

現(xiàn)在，明白的是，特別倡議目標過高，設(shè)計則過于籠統(tǒng)。

Ainsi, dans la pratique, la distinction entre preneurs de position et spéculateurs devient floue.

因此，在實踐中套期保值者和投機者的區(qū)分變得不太清楚。

La situation dans les autres états reste floue et l'équipe poursuit ses investigations.

其余國家的情況仍不清楚，監(jiān)測小組將繼續(xù)調(diào)查。

Dans la pratique, la ligne de démarcation entre les mauvais traitements et la torture est souvent floue.

實際上，虐待與酷刑之間往往沒有明確的界限。

On?procède également à?des recherches concernant les noms des requérants en utilisant des?techniques d'association floue.

對索賠人姓名的額外比較采用“模糊”搜索技術(shù)。

En fait, l'image qui ressort des rapports sur l'application effective de l'interdiction de voyager est assez floue.

事實上，各國報告所描述的實際執(zhí)行旅行禁令情形并不清楚。

En?outre, la distinction entre réfugiés, demandeurs d'asile, travailleurs migrants et autres migrants tendait à?devenir toujours plus floue.

此外，難民、避難者、移徙工人和其他移民之間的區(qū)別已日益模糊。

Les circonstances de rédaction sont plut?t floues.

起草情況相當(dāng)不明確。

Moctezuma est emprisonné, puis tué dans des circonstances encore floues.

蒙特祖馬被監(jiān)禁，然后被殺，具體情況尚不清楚。

De fait, la lecture est plus floue et moins agréable.

因此，閱讀時更加模糊，不那么舒服。

Alors, son origine est assez floue, pas très claire

法國抨擊的起源比較模糊，不是非常清楚。

Le satellite subissait de graves interférences et l'image qu'il renvoyait était floue.

衛(wèi)星也許受到了強烈干擾，只傳回了模糊不清的圖像。

Mais l'ordinateur peut-il endommager les yeux? La réponse est encore floue.

但電腦會不會損害眼睛呢？答案還是不清楚。

Les origines de cette vieille tradition restent floues.

這一古老傳統(tǒng)的起源尚不清楚。

La suite est floue comme dans un rêve stupide...

接下來發(fā)生的一切都讓我恍惚，好像一場愚蠢的夢。

Mais ces mots peuvent, cependant, para?tre trop floues, aux autres.

但是這些單詞會，然而，顯得太模糊了。

Mais les images floues et instables rendent toute identification très difficile.

但圖像模糊不穩(wěn)定，識別非常困難。

Et sans vision réelle, les choses deviennent floues et là, ?a se gate.

沒有實際看法的話，事物就變模糊了，那時，情況就變得糟糕了。

On a " Oui ou non" , " Flou" , " La loi de Murphy" .

她有 《Oui ou non》，《Flou》，《La loi de Murphy》。

L'espace d'un instant, toutes les connaissances scientifiques de Wang Miao lui parurent floues.

汪淼感覺自己所有的科學(xué)知識和思想體系在一瞬間模糊不清了。

B : Les lois sont floues à ce sujet et vous le savez !

法律在這方面很模糊，你是知道的！

Selon le Premier ministre tha?landais, les motivations de l'assassin demeurent floues, mais seraient " d'ordre personnel" .

泰國總理表示，兇手的行兇原因尚不清楚，但屬于“個人糾紛”。

En l'absence d'encadrement, la frontière entre contrat de service civique et contrat de travail peut être floue.

因為缺乏一個框架，公民服務(wù)合同和勞動合同的界限是很模糊的。

Vous préférez obtenir des informations concrètes et pratiques, plut?t que des consignes floues et des concepts trop théoriques.

你們比起模糊的說明和太理論的概念，更喜歡獲得準確和有用的信息。

Si la situation est floue, vous vous sentez comme dans un brouillard, et ?a peut vite vous agacer.

如果情況模糊，你們感到像在霧里，這會很快刺激到你們。

L'origine de son surnom est floue, mais il se rapporterait à Benjamin Hall, un politicien de l'époque.

它的名稱來源不清楚，但可能與當(dāng)時的政治家本杰明·霍爾有關(guān)。

Les origines de l'Antiquité sont floues, mais on semble être plus d'accord pour savoir quand elle se termine.

古代的起源尚不清楚，但就其終結(jié)，人們似乎更能達成共識。