中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Le factionnaire est en faction comme une statue.

這個士兵像一個雕像一樣正在站崗。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網資源自動生成,部分未經過人工審核,其表達內容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現問題,歡迎向我們指正。

悲慘世界 Les Misérables 第四部

Un factionnaire, qu’on relevait de deux heures en deux heures, se promenait le fusil chargé devant sa cage.

老有一個值班的兵士,每兩個鐘點換一班,掮著槍在他的鐵籠前面走來走去。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

C’est différent, dit le bourgeois. Tenez, monsieur, voici la porte. Où est le factionnaire. Vous n’aurez qu’à monter le grand escalier.

有衛(wèi)兵的那地方。您沿著大樓梯上去就是了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Comment donc, répondit Paganel, mais c’est un palais. Il n’y manque que des factionnaires et des courtisans. Nous serons admirablement ici.

“還嫌不舒服嗎?是一座王宮啊!只可惜沒有禁衛(wèi)軍和朝臣。我們在這里算是舒服極了?!卑图觾葼栒f。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

à deux heures du matin on vint changer le factionnaire qui était un vieux soldat, et on le rempla?a par un conscrit.

早上兩點鐘換班時把一個老兵撤走了,換來一個新兵。

評價該例句:好評差評指正
鼠疫 La Peste

La porte était gardée par des factionnaires en armes et, de temps en temps, un cri bizarre traversait la cour qui séparait la caserne de la porte.

一些武裝哨兵把守著大門,時不時有一聲怪叫穿過營房和大門之間的院子傳到外面。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

à midi, l’homme à l’eau-de-vie fut remplacé par un autre factionnaire. Danglars eut la curiosité de voir son nouveau gardien ; il s’approcha de nouveau de la jointure.

十二點的時候,又有一個強盜來換班,騰格拉爾想看一看這個新的看守人,便又走近門去。

評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com