中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

La première est la croissance exponentielle de l'Internet.

第一個(gè)是互聯(lián)網(wǎng)的迅速增長。

Cela améliorera l'efficacité de l'aide de fa?on exponentielle.

這種做法可以大大提高援助的效力。

Leurs factures alimentaire et pétrolière ont subi une croissance exponentielle.

它們的糧食和石油費(fèi)用成大幅增加。

Dans ces conditions, la croissance du volume de travail est exponentielle.

因此增加的工作量不是呈線性上升而是呈指數(shù)上升。

Tout comme l'informatique, la biotechnologie a connu un développement exponentiel.

與計(jì)算機(jī)技術(shù)一樣，生物技術(shù)的發(fā)展突飛猛進(jìn)。

Les besoins énergétiques mondiaux devraient conna?tre au XXIe siècle une croissance exponentielle.

預(yù)計(jì)21世紀(jì)的世界能源需求將大幅度增加。

Le Gouvernement est préoccupé par la progression exponentielle du nombre de cas identifiés.

政府對已查明的病例數(shù)呈指數(shù)倍增長感到關(guān)切。

Le volume des ressources humaines et financières nécessaires a également connu une croissance exponentielle.

人力和資金的數(shù)量也成指數(shù)增加。

Ce faisant, il apportera une contribution exponentielle au système des Nations Unies dans son ensemble.

這樣一來，研訓(xùn)所就能為整個(gè)聯(lián)合國系統(tǒng)做出更多貢獻(xiàn)。

La tendance à l'expansion des biocombustibles s'est renforcée de fa?on exponentielle ces dernières années.

近年來推廣生物燃料的趨勢日益明顯。

Du fait de la conteneurisation, le transport multimodal a connu une croissance exponentielle, qui se poursuit.

由于集裝箱化，多式聯(lián)運(yùn)成倍增長，而且在繼續(xù)。

Quant aux problèmes respiratoires chez les femmes et les enfants, ils ont augmenté de fa?on exponentielle.

婦女和兒童呼吸系統(tǒng)的發(fā)病率呈指數(shù)曲線形上升趨勢。

La figure IV montre clairement l'accroissement exponentiel du volume de la correspondance re?ue par la Caisse.

圖四的統(tǒng)計(jì)數(shù)清楚表明收到的函件量是怎樣極大幅度地增長的。

Au cours de la décennie écoulée, on a également noté une croissance exponentielle du nombre des catastrophes.

災(zāi)害的數(shù)量在過去十年也急劇增加。

La croissance exponentielle des opérations conteneurisées a considérablement influé sur les modalités et pratiques modernes de transport.

集裝箱運(yùn)輸?shù)闹笖?shù)式增長大大影響了現(xiàn)代運(yùn)輸模式和做法。

L'emploi de ce type d'arme était généralisé et en augmentation exponentielle durant les dernières décennies du XXe?siècle.

在二十世紀(jì)過去幾十年中，殺傷人員地雷的使用一度相當(dāng)普遍，并明顯增加。

La situation est telle, en effet, que le nombre exponentiel des crises pousse vers les cimes les besoins.

事實(shí)上，目前危機(jī)數(shù)量急劇增加，造成龐大需求。

Il reste toutefois à établir si ces flux de capitaux auront des effets exponentiels sur la création d'emplois.

近期全球采掘業(yè)方面的投資猛增，在非洲尤其強(qiáng)勁，但是這些投資是否將對創(chuàng)造就業(yè)產(chǎn)生可觀的乘數(shù)效應(yīng)仍有待觀察。

Le stock mondial d'informations électroniques conna?t une croissance exponentielle et la circulation de l'information est devenue plus horizontale.

世界各地的電子信息庫成倍增加，信息流動(dòng)日益普及。

L'emploi de ce type d'arme était généralisé et augmentait de fa?on exponentielle durant les dernières décennies du XXe?siècle.

在二十世紀(jì)最后幾十年中，殺傷人員地雷的使用一度相當(dāng)普遍，并明顯增加。

C’est quand un phénomène commence à grossir de manière exponentielle et prendre des proportions démesurées.

這就是指一種現(xiàn)象開始呈指數(shù)級增長，并呈現(xiàn)出不成比例的趨勢。

Du coup, ?a part de manière exponentielle.

所以，它呈指數(shù)級增長。

L'épidémie continue de monter de fa?on exponentielle dans le pays.

該流行病在該國繼續(xù)呈指數(shù)增長。

En croissance exponentielle annuelle de 7%, le plastique est un poison.

塑料以每年7%的速度呈指數(shù)級增長，是一種毒藥。

En pleine séquence d'inflation, plusieurs sites ont constaté une hausse exponentielle des fraudes.

在通貨膨脹的整個(gè)過程中， 一些網(wǎng)站的欺詐行為呈指數(shù)級增長。

Les contaminations sont exponentielles depuis l'arrêt, sans préavis, des strictes mesures de contr?le.

自從在沒有通知的情況下停止嚴(yán)格的控制措施以來，污染呈指數(shù)級增長。

L'enquête conso sur ces boulangers des ronds-points, en zone péri-urbaine, qui connaissent un succès exponentiel et fragilisent l'artisanat.

對這些位于城市周邊地區(qū)的迂回面包師的消費(fèi)者調(diào)查，他們正在享受指數(shù)級的成功并正在削弱手工業(yè)。

Par conséquent, le nombre d'objets en mouvement dans la nuit étoilée terrienne augmentait de fa?on exponentielle : c'étaient d'immenses structures qu'on fabriquait en orbite.

于是，在地球的夜空中，移動(dòng)的星星日益增多，那是人類在太空軌道上的大型建筑物。

On subit une augmentation exponentielle de la taxe générale sur les activités polluantes, la TGAP, qui passe de 3 euros la tonne en 2019 à 11 euros la tonne en 2022.

- 我們正在經(jīng)歷對污染活動(dòng)的一般稅收呈指數(shù)級增長，TGAP，從 2019 年的每噸 3 歐元增加到 2022 年的每噸 11 歐元。

Il faut que les piles de bois soient évacuées dans un délai strict de 4 semaines, avant que les scolyte n'aient pu en ressortir, et éviter une prolifération exponentielle de l'insecte.

- 在樹皮甲蟲出現(xiàn)之前，必須在 4 周的嚴(yán)格期限內(nèi)清空成堆的木頭，并避免昆蟲呈指數(shù)級繁殖。

En dépla?ant des boules le long de tiges, ses praticiens peuvent faire des additions, des soustractions, des multiplications, des divisions, des multiplications exponentielles, calculer des racines et faire des équations plus compliquées.

通過沿著莖移動(dòng)球，它的從業(yè)者可以進(jìn)行加法，減法，乘法，除法，指數(shù)乘法，計(jì)算根并制作更復(fù)雜的方程。

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a déclaré jeudi qu'elle restait très préoccupée par l'épidémie d'Ebola en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone, où le nombre de cas continue d'augmenter de manière exponentielle.

世界衛(wèi)生組織（WHO）周四表示，它仍然非常關(guān)注幾內(nèi)亞，利比里亞和塞拉利昂的埃博拉疫情，那里的病例數(shù)繼續(xù)呈指數(shù)級增長。

Et comme le superflu n'a pas de limite, donc on est dans cette cette croissance économique exponentielle qui ne se met aucune limite, ce qui fait, qu'évidemment, dans ma campagne électorale, j'ai posé un blasphème : la décroissance.

由于非必需品沒有限度，所以我們處于沒有任何限制的指數(shù)級增長的經(jīng)濟(jì)中，這就導(dǎo)致，在我的競選活動(dòng)中，我提出了一個(gè)褻瀆之詞：衰退。

Pour fêter le Nouvel An, le président nord-coréen a appelé à une " augmentation exponentielle de l'arsenal nucléaire" de son pays pour faire face aux menaces que constituent la Corée du Sud et les Etats-Unis.

為慶祝新年，朝鮮總統(tǒng)呼吁其國家“核武庫呈指數(shù)增長”，以應(yīng)對韓國和美國構(gòu)成的威脅。

Dr Olivier CHAMBON : Il y a quand même des choses qui montrent que le modèle va changer parce qu’il y a déjà une montée en puissance qui se fait, régulière, presque maintenant en accélération donc presque exponentielle.

Olivier CHAMBON博士：仍然有一些事情表明，模型將會改變，因?yàn)橐呀?jīng)有一種力量在上升，有規(guī)律地，現(xiàn)在幾乎加速，幾乎是指數(shù)級的。

Mais il y a aussi d’autres problèmes endémiques qui se posent à ce continent dont la croissance démographique est exponentielle.

On vous a parlé cette semaine des difficultés des boulangers à faire face à cette hausse exponentielle de leur facture d'électricité.