中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎糾錯
| 劃詞

Messieurs, dans vingt minutes, le délai convenu entre Mr. Phileas Fogg et nous sera expiré.

“先生們,再過二十分鐘,??讼壬臀覀兗s定的期限就算滿了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正

Il est sur le point d'expirer.

他快要斷氣了。

評價該例句:好評差評指正

La lueur des bougies expire par degrés.

蠟燭的微光逐漸消失了。

評價該例句:好評差評指正

Mon abonnement expirera le 30 du mois courant.

我的訂閱本月30日到期。

評價該例句:好評差評指正

Le bail expire a la fin de l'annee.

租約年底滿期。

評價該例句:好評差評指正

Expirez en revenant doucement à la position de départ.

呼氣,緩緩回復起始姿勢。

評價該例句:好評差評指正

L'acte de la respiration consistes à inspire et à expirer.

呼吸就是吸氣和呼氣。

評價該例句:好評差評指正

La lumière rouge signifie que le délai a expiré.

而紅燈表示時間已經(jīng)超過。

評價該例句:好評差評指正

L'épuisement de ce montant signifiait que le contrat initial avait expiré.

上限額的用盡意味著原合同已經(jīng)過期。

評價該例句:好評差評指正

La liste des lettres de crédit expirées déclenche l'annulation des dettes correspondantes.

一旦列入過期信用證清單,便需要注銷相應的債務。

評價該例句:好評差評指正

Lorsque le permis est révoqué, ou qu'il expire, l'arme est réputée interdite.

一旦執(zhí)照被吊銷或過期,便禁止持有火器。

評價該例句:好評差評指正

Ces permis rempla?aient ceux délivrés par la République fédérale de Yougoslavie, dont certains avaient expiré.

這些駕照取代了那些由南斯拉夫聯(lián)盟共和國發(fā)放的駕照,其中有些已經(jīng)過期。

評價該例句:好評差評指正

Ce passeport expire le premier septembre.

這張護照到九月一日期滿失效。

評價該例句:好評差評指正

S'agissant de la valeur du matériel de forage, l'attestation d'assurance mentionnée au paragraphe?221 a expiré.

關于鉆井設備的價值,上文第221段提到的保險證書已過期。

評價該例句:好評差評指正

En fait, 74?détenus accusé de ??crimes ordinaires?? sont actuellement détenus avec des mandats d'arrêt expirés.

事實上,目前還有74名被指控犯有“一般罪行”的被拘押者是根據(jù)已失效的拘押令,因為12名公設律師無法為東帝汶四個法院提供服務。

評價該例句:好評差評指正

Le délai fixé pour le dép?t des recours avait expiré.

接收申訴的工作已經(jīng)完成。

評價該例句:好評差評指正

En outre, les pièces d'identité de certains candidats avaient expiré.

此外,有些候選人的身份證件已經(jīng)過期。

評價該例句:好評差評指正

Cette lueur expira par degrés.

這道微光逐漸消失 了。

評價該例句:好評差評指正

Le contrat a expiré hier.

合同已于昨日滿期。

評價該例句:好評差評指正

Le mandat du Président Lahoud a expiré le 23?novembre à minuit.

拉胡德總統(tǒng)的任期于11月23日午夜結(jié)束。

評價該例句:好評差評指正
加載更多

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

法語生存手冊

Chaque fois que vous expirez, le serpent va serrer plus fort.

每當你們呼氣時,蛇就會更用力地擠壓。

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

à chaque fois qu'on expire, on essaie de rapprocher sa jambe.

每次我們呼氣的時候,試著將腿更靠近一些。

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Mais essayez de contrer ce réflexe en expirant.

但要要嘗試通過呼氣來對抗。

評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

Au bout d’une distance indéterminée, il se trouvait toujours une place confuse où expirait son rêve.

不知道走了多遠之后,總會到達一個模模糊糊的地方,于是她的夢就斷了。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

En fait, de l'eau sort toujours de notre bouche sous forme gazeuse quand on expire.

事實上,當我們呼氣時,水總是以氣體的形式從我們的嘴里出來。

評價該例句:好評差評指正
Vraiment Top

Vrai! En fait, de l'eau sort toujours de notre bouche sous forme gazeuse quand on expire.

對!其實,當我們呼氣的時候,水總是以氣態(tài)的形式從我們的嘴里出來。

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

Et il expira dans un redoublement de tortures.

他在一陣劇烈的痛楚中咽氣了。

評價該例句:好評差評指正
美麗那點事兒

On inspire et on expire, on tend bien sa pointe.

我們吸氣,呼氣,把腳尖伸直。

評價該例句:好評差評指正
法語生存手冊

Si un anaconda vous entoure l'abdomen, n'expirez pas.

如果一條巨蟒纏住了你們的腹部,不要呼氣。

評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

? Le général d’épinay entra en agonie et expira cinq minutes après… ?

五分鐘后,伊皮奈將軍死了?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
三個火槍手 Les Trois Mousquetaires

D’Artagnan s’approcha et balbutia quelques paroles de remerciements, qui bient?t expirèrent sous le regard assombri du cardinal.

達達尼昂走上前,結(jié)結(jié)巴巴說了幾句感謝話,但在紅衣主教陰沉的目光下,他那幾句感謝話剛開頭就剎了尾。

評價該例句:好評差評指正
精彩視頻短片合集

Alors là le lien est expirée, donc on va ouvrir directement le colis.

啊,這個鏈接也過期了。那我們直接看包裹好了。

評價該例句:好評差評指正
Conso Mag

Ce délai expire le dernier jour à minuit.

這個期限在最后一天的零點到期。

評價該例句:好評差評指正
歐也妮·葛朗臺EUGéNIE GRANDET

Tant?t elle le voyait expirant de chagrin, tant?t elle le rêvait mourant de faim.

忽而她看見他悲傷得閉住了氣,忽而夢見他差不多要餓死了。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第五部

La mort est malpropre. Il est humiliant d’expirer. Les suprêmes visions flottantes sont abjectes.

這種死是不清潔的。這樣斷氣是恥辱的,最后飄浮著的幻影是卑賤的。

評價該例句:好評差評指正
悲慘世界 Les Misérables 第一部

Quand l’évêque releva la tête, la face du conventionnel était devenue auguste. Il venait d’expirer.

等到主教抬起頭來,那個國民公會代表已經(jīng)神色森嚴,氣絕了。

評價該例句:好評差評指正
德法文化大不同

Donc ce H allemand est expiré. Il faut sentir l'air sortir de la bouche.

所以德語H是呼氣的。我們可以感覺到空氣從嘴里吐出來。

評價該例句:好評差評指正
格蘭特船長的兒女 Les Enfants du capitaine Grant

Cela dit, Burke ne parla plus, et il expira le lendemain matin à huit heures.

說完這幾句話后,柏克就不再開口,第二天早晨8點就氣絕身亡?!?/p>

評價該例句:好評差評指正
神秘島 L’?le Mystérieuse

Puis, murmurant ces mots : ? Dieu et patrie ! ? il expira doucement.

他喃喃地說著“上帝,祖國!”然后安詳?shù)厮懒恕?/p>

評價該例句:好評差評指正
Expressions et Grammaire - Fran?ais Authentique

Ah j'oubliais ! Je vous mets un petit lien en-dessous pour ma promotion de No?l qui expire le 26 décembre.

啊,我忘了一件事!我在視頻下方給你們留了一個鏈接,這是關于圣誕優(yōu)惠活動的,12月26號過期。

評價該例句:好評差評指正
加載更多
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權(quán)威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com