中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Nous n'excluons pas que les deux faits soient liés.

我們并不排除兩件事具有聯(lián)系這一可能性。

C’est le SIDA qu’il faut exclure, pas les séropositifs.

要排除的是艾滋病毒，不是艾滋病人。

Elles ont tendance à s'exclure entre elles.

她們有一種相互排斥的傾向。

Ces deux propositions ne s'excluent pas mutuellement.

這兩項(xiàng)提議并不相互排斥。

Ces trois options ne s'excluaient pas mutuellement.

小組承認(rèn),這三種辦法并非相互排斥。

Les deux solutions ne s'excluent pas mutuellement.

這兩種備選方案并非是相互排斥的。

Les trois options ne s'excluent pas mutuellement.

這三種選擇方案之間并不是相互排斥的。

Les filles continuent d'être exclues des programmes de DDR.

女孩繼續(xù)被解除武裝、復(fù)員和重返社會(huì)方案拒之門外。

Les personnes handicapées sont généralement exclues du marché du travail.

殘疾人在很大程度上被排除在勞動(dòng)力市場(chǎng)之外。

Ces deux options ne s'excluent d'ailleurs pas mutuellement.

這兩個(gè)方法并不相互排斥。

Divers moyens d'exclure implicitement la Convention ont été suggérés.

提出了以隱含方式排除公約的各種方法。

Les deux types de défense ne s'excluent pas mutuellement.

這兩種類型的辯護(hù)并非相互排斥。

Par ailleurs il n'exclut nullement les projets novateurs locaux.

不過，具有創(chuàng)意的地方項(xiàng)目也會(huì)得到考慮。

Son meilleur ami le trahit, la fille le quitte et sa famille l’exclut.

在這個(gè)時(shí)代里，他再也找不到過去那些真誠(chéng)的感情，無論在朋友身上還是在家庭里。

Divers moyens d'exclure tacitement la Convention ont été suggérés.

已經(jīng)有很多不同的默示排除本公約的方式被提出來。

Les objectifs, en tant que tels, ne s'excluent pas mutuellement.

這些目標(biāo)規(guī)定并不相互排斥。

Ces catégories ne s'excluent pas obligatoirement l'une l'autre.

這兩大類并不需要嚴(yán)格做到互不重迭。

Ces deux instruments sont complémentaires et ne s'excluent pas mutuellement.

這兩套法律體系是相輔相成而不是相互排斥的。

Il ne voit pas de justification pour exclure les opérations immobilières.

他認(rèn)為排除不動(dòng)產(chǎn)交易沒有任何理由。

Il y a bien quelques clubs privés qui excluent les femmes.

但有一些私營(yíng)俱樂部，不吸納婦女成為它的會(huì)員。

Ce n’est pas une zone qu’on exclut de la fréquentation humaine.

這也是一個(gè)人類經(jīng)常光顧的區(qū)域。

C'est ainsi que, peu à peu, les femmes sont exclues du travail.

因此 漸漸地女性退出了工作的大舞臺(tái)。

Mais en utilisant ces expressions aujourd'hui, d'une certaine manière, on continue de les exclure.

但如今使用這些表達(dá)的話，在一定程度上，人們繼續(xù)將婦女排除在外。

Le mot ? ni ? , c'est pour exclure.

Ni是用來排除的。

Ce chemin où Cosette avait passé excluait pour lui tout autre itinéraire.

這條珂賽特走過的路，使他摒棄了任何其他路線。

Donc, on utilise ? ni ? pour exclure des choses.

所以，ni是用來排除事物的。

Pierre-Antoine Béraud : L'homme et y compris les personnes qui sont exclues de l'entreprise.

Pierre-Antoine Béraud : 人，包括被排除在公司之外的人。

De lui, elle ne disait pas un mot, il était sous-entendu que leur présence excluait la sienne.

她只字沒有提到他；不消說，有他們那些人在場(chǎng)就排除了他去的可能。

Ils refusent la différence et cherchent à exclure les homosexuels.

他們不接受差異，并且試圖排擠同性戀者。

Mais on exclut aussi tous les autres pays de la francophonie.

人們還會(huì)排除其他法語國(guó)家的作家。

Cette solidarité était chose prudente, mais elle n’excluait pas tout danger.

這個(gè)辦法很謹(jǐn)慎，但也不能消除所有的危險(xiǎn)。

Bref, si on ne peut exclure que certains individus y songent.

總之，我們需要排除有些人再考慮這個(gè)問題。

– On ne peut pas exclure un enlèvement, en effet, grogna Maugrey.

“不能排除綁架?！蹦碌洗致曊f。

Toutefois, il ne faut pas exclure la survenue éventuelle de certaines complications.

然而，不排除某些并發(fā)癥可能會(huì)發(fā)生。

Donc ce cliché, si on exclut les changements de slip, est plut?t faux.

如果不考慮更換內(nèi)衣的部分，這種刻板印象是不太正確的。

Wang Miao s’était servi d’appareils différents dans le but d’exclure l’hypothèse du dysfonctionnement de l’appareil ou des bobines.

汪淼使用不同的相機(jī)拍攝，目的是排除問題出在相機(jī)或底片上的可能性。

Les volcanologues n'excluent pas la possibilité que certains d'entre eux se réveillent un beau matin.

火山學(xué)家不排除其中一些可能會(huì)在某個(gè)早晨復(fù)發(fā)的可能性。

Il se fit très mal, ce qui semblait exclure qu'il puisse s'agir d'un rêve particulièrement bizarre.

真痛，這似乎說明他并不是在做稀奇古怪的夢(mèng)。

à force d’être rabachée, elle parvient à diaboliser les juifs et les exclut pour ainsi dire de l’humanité.

由于反復(fù)不停地說，它成功將猶太人妖魔化，也可以說是將他們排除在人類之外。

Et les neuf combattants se précipitèrent les uns sur les autres avec une furie qui n’excluait pas une certaine méthode.

于是，九個(gè)戰(zhàn)士都相互向?qū)Ψ綋溥^去，攻擊異常猛烈，但不亂章法。