J'avais espéré sans me l'avouer que l'équipage du Dinosaure avait re?u son ordre de mission pendant mon escapade.
我雖然不承認(rèn),但是曾經(jīng)希望“恐龍”的水兵在我偷閑的這段時(shí)間里得到了執(zhí)行任務(wù)的命令。
聲明:以上例句、詞性分類(lèi)均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀(guān)點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Cet été, ? plusieurs centaines de milliers d'annonces ? , selon la plate-forme, toujours évasive sur ses données, devraient accueillir les escapades campagnardes des Fran?ais et des étrangers.
根據(jù)Airbnb平臺(tái)的說(shuō)法,今年夏天預(yù)計(jì)將上架“幾十萬(wàn)條鄉(xiāng)村民宿房源信息”(但平臺(tái)對(duì)這一數(shù)據(jù)的具體值仍含糊其辭),以歡迎法國(guó)人和外國(guó)人到鄉(xiāng)村度假。
Il avait trouvé amusant que Sirius l'accompagne à la gare mais, soudain, cette escapade lui paraissait imprudente et même carrément dangereuse… Hermione avait eu raison… Sirius n'aurait pas d? venir.
他原來(lái)以為,小天狼星陪他到車(chē)站來(lái)只是一個(gè)玩笑之舉,現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)這么做即使不是非常危險(xiǎn),也是不夠謹(jǐn)慎… … 赫敏說(shuō)得對(duì)… … 小天狼星是不應(yīng)該來(lái)的。
Envie d’une escapade en Inde ? Envolez-vous au sein du quartier Little India qui rassemble des boutiques de saris, des épiceries vendant des produits indiens, des bijouteries ou encore des échoppes de restauration typique.
想去印度度假嗎?去小印度嗨一下吧,那里有沙麗店、印度食雜店、珠寶店和風(fēng)味小吃攤。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com