中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

La communauté humanitaire a ainsi tiré parti des cartes d'enneigement quotidiennes dans la région touchée par le tremblement de terre au sud de l'Asie.

人道主義界利用了受南亞地震影響地區(qū)的冰雪覆蓋圖。

Dans beaucoup de régions de l'Iraq, on a constaté que plusieurs grosses sources se sont taries, l'enneigement des montagnes ayant été insuffisant pendant l'hiver.

在這一區(qū)域的許多地區(qū)，由于冬季雪蓋不足，泉水已經(jīng)枯竭。

On a établi qu'il existait une corrélation entre l'intensité du mouvement des glaces et celle de l'activité cyclonique, l'advection thermique et l'augmentation de l'enneigement de la calotte glaciaire.

冰層運動劇烈時期與旋風(fēng)活動的強度、熱平流和冰原上積雪的厚度相關(guān)。

Néanmoins, à cause d'une pénurie de médicaments, de véhicules et d'appareils médicaux, y compris les appareils à échographie, il est difficile d'accro?tre le nombre des unités mobiles et d'assurer des services de routine, notamment pendant les hivers où l'enneigement est considérable.

但是，由于缺乏藥品、車輛和醫(yī)療儀器，包括腹部超波器械，在增加流動服務(wù)隊和確保常規(guī)服務(wù)方面，特別是要在大雪紛飛的冬天里提供此種服務(wù)，至今仍然困難重重。

Il faut que les Gouvernements nationaux installent des systèmes efficaces d'alerte avancée pour la sécheresse qui tiennent compte des précipitations et d'autres paramètres climatiques ainsi que des informations sur l'eau, comme le débit des cours d'eau, l'enneigement, le niveau des nappes phréatiques, des réservoirs et des lacs, aussi bien que l'humidité des sols, de sorte qu'on parvienne à une estimation globale des conditions présentes et futures en ce qui concerne la sécheresse et l'approvisionnement en eau.

各國政府需要建立健全有效的干旱早期預(yù)警系統(tǒng)，整合降水量和其它氣候參數(shù)與水信息，如水流、積雪、地下水水位、水庫和湖泊水位、土壤水分等信息，從而形成一個對當(dāng)前和未來干旱及水資源供應(yīng)狀況的全面評估。

La pluie est tombée en dessous de l’étage nival. Sur ce mont, l’enneigement est permanent.

“雨是在雪線以下下的，那山上常年積雪。這里的氣候類型同我們那里有很大差別。”

Dans les stations de ski, c’est l’affaire des spécialistes de la neige qui sont garants du bon enneigement des pistes.

在滑雪勝地，雪地專家的職責(zé)是保證斜坡的良好積雪覆蓋。

L'enneigement et la gestion de l'eau sont considérés comme des défis importants pour la candidature de Beijing aux JO d'hiver.

考慮造雪和水管理。

Le réchauffement climatique aura des conséquences sur les massifs montagneux, 10 jours d'enneigement par an dans les Pyrénées en 2100, 4 à 5 fois moins qu'aujourd'hui.

全球變暖將對山脈產(chǎn)生影響，2100 年比利牛斯山脈每年降雪 10 天，比今天少 4 到 5 倍。

Cela arrive assez fréquemment avec la fréquentation sur les pistes, l'enneigement qui n'est pas très important, les pistes ne sont pas très larges, ce sont des conditions qui favorisent les collisions.

- 這種情況經(jīng)常發(fā)生在斜坡上的交通情況下，積雪不是很重要，斜坡不是很寬，這些都是有利于碰撞的條件。

Des conditions dont il faut profiter car impossible de savoir si l'enneigement permettra de rouvrir ces pistes dans les prochaines années.

Dans le monde du ski, ces appareils se généralisent pour faire face à un enneigement de plus en plus aléatoire avec le dérèglement climatique.