中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.

具有防潮、防霉,防氧化變質(zhì)的高效功能。

Les difficultés économiques entra?nent la détérioration des conditions sociales.

經(jīng)濟困難則引起社會情況的惡化。

La situation humanitaire en Somalie poursuit sa détérioration catastrophique.

索馬里境內(nèi)的人道主義狀況繼續(xù)急劇惡化。

On a également enregistré une détérioration dans les résultats obtenus.

取得的成績情況也在惡化。

En République centrafricaine, tous les principaux indicateurs avaient enregistré une détérioration.

在中非共和國，所有核心指標都已下降。

Les niveaux de malnutrition traduisent également une détérioration des indicateurs sociaux.

營養(yǎng)不良程度也顯示了社會指標的惡化。

La Slovaquie est vivement préoccupée par la détérioration de la situation.

局勢在不斷惡化，斯洛伐克對此深感關(guān)注。

Nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration de la situation au Darfour.

我們對達爾富爾不斷惡化的局勢極為關(guān)切。

N'oublions jamais la détérioration de l'environnement qui s'aggrave constamment.

千萬不要忘記日益嚴重的環(huán)境退化。

La Slovaquie est préoccupée par la détérioration de la situation en Birmanie.

斯洛伐克關(guān)切緬甸局勢的惡化。

Il en est résulté une nouvelle détérioration et un dysfonctionnement des installations.

其結(jié)果是設(shè)施的狀況進一步惡化，許多設(shè)施運轉(zhuǎn)不靈。

à l'évidence, il faut empêcher une nouvelle détérioration de la situation.

顯然，必須阻止局勢的進一步惡化。

Elle a pati considérablement de la détérioration des termes de l'échange.

由于貿(mào)易條件不斷惡化，國際收支面臨很大壓力。

On note malheureusement une détérioration des systèmes sanitaires, notamment en Afrique subsaharienne.

遺憾的是，衛(wèi)生系統(tǒng)、尤其是在撒南非洲的衛(wèi)生系統(tǒng)每況愈下。

Le Moyen-Orient a connu une détérioration continue au cours des derniers mois.

過去幾個月，中東局勢不斷惡化。

Je dois cependant déplorer la détérioration récente de la situation au Libéria.

不過，利比里亞的局勢最近惡化，令我感到遺憾。

Il en résulte une détérioration de leur bien-être physique, sanitaire et économique.

結(jié)果，他們的身心健康和經(jīng)濟利益受到損害。

Pourtant, le rapport du Secrétaire général décrit la détérioration du climat sécuritaire.

然而，秘書長報告描述的是一種持續(xù)惡化的安全氣氛。

Pour inverser cette détérioration, il faudrait augmenter les ressources allouées à ces services.

為這些服務(wù)和其他服務(wù)提供充分的資金對于扭轉(zhuǎn)這種惡化現(xiàn)象至關(guān)重要。

La Suède se déclare fort préoccupée par la détérioration de la crise humanitaire.

瑞典對人道主義危機加劇深感關(guān)切。

L'aggravation de l'anxiété peut souvent co?ncider avec une détérioration de la santé mentale.

焦慮感的加劇往往與心理健康狀況惡化同時發(fā)生。

La détérioration évidente de l'estime de soi.

自尊心明顯下降。

Cette détérioration de la mémoire rend encore plus difficile une conversation franche avec leurs amis et leur famille.

這種記憶力的衰退使得他們與朋友和家人的坦誠交談變得更加困難。

Cela résulte d'une détérioration de la situation financière.

這是財政狀況惡化的結(jié)果。

L'opposition proteste contre la détérioration, l'aggravation, de la situation humanitaire.

反對派抗議人道主義局勢的惡化和惡化。

Et la revue Nature explique qu'ils ont contribué à la détérioration de la couche d'ozone.

《自然》雜志解釋說， 它們導(dǎo)致了臭氧層的惡化。

La détérioration du matériel ou l'usure peut provoquer des accidents. Ce sont des éléments indéniables.

- 設(shè)備損壞或磨損可能導(dǎo)致事故。這些都是不可否認的因素。

Un autre signe de détérioration de l'état mental est la dissociation.

精神狀態(tài)惡化的另一個跡象是分離。

Cette réunion avait été auparavant planifiée à Beijing en 2013 et ensuite suspendue, à cause de la détérioration des relations sino-japonaises.

這次會議原定于2013年在北京舉行，但由于中日關(guān)系惡化而暫停。

Difficile à imaginer tant que l'imam Khamenei est encore en vie, mais la détérioration de la situation peut précipiter les événements.

很難想象伊瑪目哈梅內(nèi)伊還活著，但局勢的惡化可能會促成事件的發(fā)生。

Une baie accessible seulement quelques minutes par petits groupes, pour éviter toute détérioration de ces formations rocheuses et de ces eaux transparentes.

- 一小群人只需幾分鐘即可到達的海灣，以避免這些巖層和透明水域的任何惡化。

Mais c'est quand même le signe d'un réel malaise quand il n'a même pas fallu trois mois pour voir une telle détérioration.

但這仍然是真正的萎靡不振的跡象， 甚至不需要三個月就可以看到這種惡化。

Lorsque tu commences à te sentir facilement dépassé par les choses du quotidien, cela peut être un signe de détérioration de ta santé mentale.

當(dāng)你開始覺得自己很容易被日?，嵤滤鶋旱箷r，這可能是你心理健康狀況惡化的訊號。

Une telle offensive pourrait conduire à une détérioration dangereuse de la situation en Syrie a fait savoir la diplomatie russe dans un communiqué.

俄羅斯外交部門在一份聲明中說，這種進攻可能導(dǎo)致敘利亞局勢危險惡化。

Mais une ONG médicale israélienne affirme au contraire qu'une demande d'hospitalisation face à la détérioration de son état a été refusée par Isra?l.

但以色列一家醫(yī)療非政府組織卻相反地表示， 以色列拒絕了他因病情惡化而提出的住院治療請求。

Il se fait d'ailleurs engueuler par un employé pour détérioration de matériel, une anecdote présente dans le film Titanic, où elle arrive à Leonardo Di Caprio.

他還因損壞設(shè)備而被一名員工大喊大叫，這也是電影《泰坦尼克號》中出現(xiàn)的軼事，就發(fā)生在萊昂納多·迪卡普里奧扮演的角色身上。

L'Organisation des Nations Unies a annoncé lundi la décision d'évacuer une partie de son personnel de Syrie face à la détérioration des conditions de sécurité.

面對不斷惡化的安全局勢，聯(lián)合國周一宣布決定從敘利亞撤離部分人員。

Par exemple, en ce qui concerne les produits frais, il a fallu rectifier le tir, car nous avions relevé une nette détérioration de notre image.

比如生鮮產(chǎn)品，我們必須要進行整改，因為我們發(fā)現(xiàn)我們的形象明顯惡化。

Le diplomate chinois a exprimé sa tristesse et son empathie pour le peuple syrien, confronté à une détérioration de la situation humanitaire dans le pays.

中國外交官表達了他的悲傷。

Le secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, s'est dit lundi extrêmement préoccupé par la détérioration de la situation des réfugiés et migrants arrivant en Europe.

聯(lián)合國秘書長潘基文周一表示，他對抵達歐洲的難民和移民的日益惡化的情況極為擔(dān)憂。