中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Société produits sont doublure textile, non-tissés doublure, et ainsi de suite Qiantiao.

公司產(chǎn)品有有紡襯、無(wú)紡襯、嵌條等。

Le trench boutonné, doublure rayée, pattes sur bas de manches, 2 poches plaquées devant, ceinture réglable sous passants.

系扣風(fēng)衣，條紋襯里，2個(gè)前袋，可調(diào)節(jié)的腰帶。

Ils contenaient eux-mêmes des fragments de plastique noir ainsi que des fragments de la doublure de la valise principale.

在這些碎片上有一些黑色塑料碎片和自起爆衣箱襯墊的碎片。

Le sertissage est le procédé généralement utilisé pour assembler une pièce de peau avec sa doublure (les ouvrants en général).

工藝一般用于裝配零件的內(nèi)、外板（通常是開(kāi)啟件）。

Le blouson léger, doublure imprimée carreaux, ouverture zippée, manches longues boutonnées, 2 poches à rabats boutonnés devant, finition bord c?tes, poches intérieures.

輕便外套，方格印圖里襯，拉鏈開(kāi)襟，長(zhǎng)袖，2個(gè)前袋，羅紋邊，里袋。

La veste courte manches longues, doublure intérieure contrastée imprimée 'tête de mort', grand col officier boutonné, ouverture double boutonnage, 2 poches devant.

長(zhǎng)袖短外套，襯里印圖，大立領(lǐng)，雙排扣，2個(gè)口袋，系腰腰帶。

Les principaux produits sont les différents types de haut de gamme doublure textile, non-tissés interligne, ainsi que laminés à chaud, filés-galonnés de non-tissé.

公司的主要產(chǎn)品為各類高檔有紡襯、無(wú)紡襯布、以及熱軋、水刺非織造布。

Je ne voux pas casser le mythe, mais c'est moi la doublure des fesses de Tony Leung (qui a joué dans le film l'AMANT).

我并不想打破梁家輝美臀的神話，但我才是他的裸替?。?！

Parfait pour les jours pluvieux ! Le trench boutonné, doublure rayée, pattes sur bas de manches, 2 poches plaquées devant, ceinture réglable sous passants.

雨天的最佳選擇!系扣風(fēng)衣，條紋襯里，2個(gè)前袋，可調(diào)節(jié)的腰帶。

Tant que la haute-basse pression de films produits en plastique, de la viande de sacs, sacs de nourriture, la préparation de la doublure sac.

只要產(chǎn)品高低壓塑料薄膜，肉食袋，食品袋，編制袋內(nèi)襯。

La veste ville animée de fines rayures, doublure satinée à l'intérieur, col hirondelle, manches longues, ouverture 1 bouton, pattes boutonnées au bas des manches.

細(xì)條紋正裝外套，內(nèi)襯絲質(zhì)里襯，燕子領(lǐng)，長(zhǎng)袖，1粒扣。

Très chaud et très mignon ! Le manteau à capuche, doublure jersey imprimé, manches ballon, finition bords volants, motifs et applique broderies devant et dos.

可愛(ài)又保暖!帶帽外套，針織里襯印圖，泡泡袖，袖口下擺開(kāi)襟花邊修飾，前后繡花。

C’est un procédé d’assemblage (par pliage à froid) réalisée entre une t?le et une doublure par rabattage d'un bord relevé ou tombé en provenance de l'emboutissage.

這是一種將零件上沖壓產(chǎn)生的上翻邊或下翻邊壓平后，使零件的內(nèi)、外板連接在一起的裝配工藝（通過(guò)折彎）。

Par la suite, ces entreprises se diversifient de plus en plus dans des produits spécialisés tels que les accessoires textiles, les doublures, les textiles folkloriques et les tissus spéciaux afin de s'emparer du marché de niche que le système du ?chalandage? a fait émerger.

后來(lái)，這些企業(yè)便向?qū)ｉT(mén)產(chǎn)品，如紡織附料、襯里、民族紡織品、特色織物轉(zhuǎn)移，以爭(zhēng)奪在“擇地生產(chǎn)”下出現(xiàn)的市場(chǎng)空間。

Avant c’était utilisé comme doublure et maintenant c’est complètement assumé.

以前會(huì)用在像里子這種地方而現(xiàn)在什么地方都可以用。

Fixer la doublure car ? L'envers doit être aussi beau que l'endroit ? disait Mademoiselle.

縫合內(nèi)襯，香奈兒女士說(shuō)過(guò)“優(yōu)雅，是內(nèi)外皆美”。

Tenez, voilà la doublure de ma poche. Vous pouvez nous fouiller… Ce serait de bon c?ur, naturellement.

你看看我的衣袋吧！不信來(lái)搜我們好了… … 當(dāng)然，如果有錢(qián)，我們也有慈悲心，怎么會(huì)不惜給您呢？”

Par exemple, prenez le mien, il a une doublure rouge, parce que j'aime le rouge. Ah!

比如，我的襯里是紅色的，因?yàn)槲蚁矚g紅色。

Il faut accéder à la doublure et défaire les coutures point par point.

您必須接觸襯里并逐點(diǎn)解開(kāi)接縫。

Pour faire une doublure de pantalon, 10 à 25 euros selon les textiles.

制作褲子襯里，根據(jù)紡織品的不同，需要 10 到 25 歐元。

– Rien, je me suis piquée avec un truc dans la doublure de mon sac. S?rement une aiguille ou une agrafe.

“沒(méi)什么，我被背包夾層里的某個(gè)東西刺了一下?？隙ㄊ且桓樆蛘呤怯啎?shū)釘。”

– Rien, me répondit-elle, alors que son expression prouvait le contraire. C'est probablement un outil de couture oublié dans la doublure du sac.

“沒(méi)什么?！彼卮鸬溃墒撬谋砬轱@示出完全相反的意思，“這可能是一個(gè)針線包吧，漏在背包的夾層里了?！?/p>

Le mythique tailleur Chanel, veste d'inspiration militaire en tweed gansée, poches plaquées, boutons-bijoux et tombé unique d? à une cha?ne cousue sur la doublure.

充滿傳奇色彩的香奈兒經(jīng)典外套，從軍裝風(fēng)格的滾邊斜紋軟呢上衣中 汲取靈感，四個(gè)口袋，珠寶般的鈕扣 合身的獨(dú)特剪裁并在內(nèi)襯下擺縫有 一根鏈子，營(yíng)造出獨(dú)特的垂墜感。

Marine Jahan sera sa doublure et Richard Colon, 16 ans, danseur de hip hop, qui s'épilera pour la doubler.

Marine Jahan 將成為她的替補(bǔ)，16 歲的嘻哈舞者 Richard Colon 則將替她打蠟。

La doublure est une splendeur vert sombre avec des étoiles d'or; on dirait une lourde étoffe empesée.

襯里是帶有金色星星的深綠色光彩；它看起來(lái)像一塊厚重的上過(guò)漿的布。

Et il montra à ses compagnons un grain, un unique grain qui, de sa poche trouée, s’était introduit dans la doublure de sa veste.

于是他把一粒麥——獨(dú)一無(wú)二的麥?！o伙伴們看，它是從坎肩口袋的一個(gè)窟窿里掉到夾層里去的。

Elle le regardait, l’ouvrait, et même elle flairait l’odeur de sa doublure, mêlée de verveine et de tabac. à qui appartenait-il ? … Au vicomte.

她瞧著煙匣，把它打開(kāi)，聞聞襯里的味道，聞到的是馬鞭草香精加煙味。這是誰(shuí)的？… … 是子爵的吧。

Au XIXe siècle, les femmes se sont penchées sur lui et lui ont coupé les poils à ras et l’ont garni d’une doublure en soie.

在十九世紀(jì)，女人們很喜歡它，她們把毛剪短，然后用絲綢做了內(nèi)襯。

Et, pour créer les personnages d'Avatar, les acteurs ont été équipés de capteurs pour enregistrer les mouvements de leur corps et les reproduire sur leur doublure de synthèse.

而且，為了創(chuàng)造《阿凡達(dá)》中的角色，演員們配備了傳感器，來(lái)記錄他們身體的運(yùn)動(dòng)，并將數(shù)據(jù)傳輸?shù)叫盘?hào)捕捉器上。

Les Pralines Longue Langue surgirent de toutes sortes d'endroits inattendus, y compris la doublure de la veste de George et les revers du jean de Fred.

太妃糖從各個(gè)意想不到的地方嗖嗖地飛出來(lái)，包括喬治夾克衫的內(nèi)襯里，以及弗雷德牛仔褲的翻邊里。

Cette phrase, je l'ai dite cent fois au printemps de 1924, en luttant, comme aujourd'hui, pour extraire de la doublure un bout de papier quadrillé.

1924 年春天，我把這句話說(shuō)了一百遍，就像今天一樣，努力從襯里里抽出一張方格紙。

La doublure avait été recousue. La bonne femme la palpa attentivement, et crut sentir dans les pans et dans les entournures des épaisseurs de papier. D’autres billets de mille francs, sans doute !

老婆子細(xì)心捏了一陣，覺(jué)得在大衣的角上和腋下部分，里面都鋪了一層層的紙。那一定全是一千法郎一張的鈔票了！

Un comportement que souhaiterait encourager le gouvernement grace à un bonus, 6 euros pour une couture, 8 euros pour le changement d'une semelle et de 10 à 25 euros pour une doublure de veste.

- 政府希望通過(guò)獎(jiǎng)金來(lái)鼓勵(lì)這種行為，縫線6歐元， 更換鞋底8歐元， 夾克襯里10至25歐元。

En voilà ! en voilà, des ajustements ! des flaflas ! Comment ! de la soie pour doublure, à deux francs ! … tandis qu’on trouve du jaconas à dix sous, et même à huit sous qui fait parfaitement l’affaire.

你看！你看，這樣喜歡打扮，這樣擺闊！怎么！兩法郎一尺的綢夾里！… … 印度紗只要十個(gè)蘇，甚至八個(gè)蘇一尺，不是一樣管用么！”