中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Discours de Maxime Verhagen, Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas.

荷蘭外交部長馬克西姆·費爾哈亨致辭。

Nous ne pouvons pas nous limiter à discourir pour condamner la situation actuelle.

我們不能將我們的行為限于分析和譴責(zé)局勢的言論。

Dans le même temps, l'Assemblée générale, au cours de son débat général, a amplement discouru de cette question.

大會在進行一般性辯論時也深入討論了這一問題。

Discours liminaire du Secrétaire exécutif de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP), Coordonnateur en exercice des commissions régionales

現(xiàn)任區(qū)域委員會協(xié)調(diào)員、亞洲及太平洋經(jīng)濟社會委員會（亞太經(jīng)社會）執(zhí)行秘書作開場白。

De l'avis de l'intervenant, le fait de discourir à n'en plus finir sur ce qui constitue un conflit armé n'aide en rien les enfants qui souffrent sur le terrain.

他認(rèn)為沒完沒了地討論什么是武裝沖突對當(dāng)?shù)厥芎和瘺]有任何幫助。

L'ONU se contente désormais de discourir sur le développement, d'entretenir une culture d'assistance et de proposer des solutions d'urgence face au besoin de progrès et de développement de la majorité des états Membres.

在發(fā)展問題上，聯(lián)合國僅限于紙上談兵。 對聯(lián)合國多數(shù)會員國的進步和發(fā)展需要，它做出的反應(yīng)是，采取援助做法和提供應(yīng)急辦法。

M.?Gallegos Chiriboga (équateur) dit qu'il est temps que les pays cessent de discourir et commencent à agir, pour que les enfants puissent grandir dans un monde qui leur garantisse la sécurité et la protection dont ils ont besoin.

Gallegos Chiriboga先生（厄瓜多爾）說，現(xiàn)在已是所有國家停止空談、開始行動的時候了，以保證兒童能夠在為他們提供所需安全和保護的世界里成長。

Et, tandis qu’il rebouclait son carton, il discourait ainsi sur la clientèle du médecin.

他扣上紙匣子的時候，就這樣談?wù)撫t(yī)生的病人。

Chacun discourait, pérorait, parlait haut, jurant, sacrant, donnant le cardinal et ses gardes à tous les diables.

大家七嘴八舌，議論紛紛，大聲吵鬧，謾罵，詛咒，都說讓紅衣主教和他的衛(wèi)士們見鬼去。

Voilà, pardieu, bien le mal ! aussi j’attends que vous l’envoyiez discourir au Luxembourg pour en rire tout à mon aise.

“一點不錯！而最最糟糕的就在這一點。我等著你們派他到盧森堡去演講，我好痛痛快快地嘲笑他一場?！?/p>

Discours également de la présidente brésilienne, Dilma Rousseff.

巴西總統(tǒng)迪爾瑪·羅塞夫也發(fā)表了講話。

Sur les raisons de ces pratiques, on pourrait discourir longuement.

關(guān)于這些做法的原因，我們可以詳細(xì)討論。

Qu'ai-je été me mêler de discourir sur l'humanisme?

我為什么要參與人文主義的討論？

Discours dans lequel il a dénoncé la violence insensée, ce sont ses mots, du double attentat de lundi.

他在講話中譴責(zé)了星期一的雙重攻擊的毫無意義的暴力，這些是他的話。

Coquelin passait en discourant au milieu d’amis qui l’écoutaient et faisait avec la main, à des personnes en voiture, un large bonjour de théatre.

戈克蘭跟一群聽他侃侃而談的朋友走過，以舞臺上那種姿勢向坐在馬車上的人們揮手致意。

Depuis la Révolution, époque à laquelle il attira les regards, le bonhomme bégayait d’une manière fatigante aussit?t qu’il avait à discourir longuement ou à soutenir une discussion.

從他出頭露面的大革命時代起，逢到要長篇大論說一番，或者跟人家討論什么，他便馬上結(jié)結(jié)巴巴的，弄得對方頭昏腦脹。

Le curé discourait, les enfants récitaient, elle finissait par s'endormir ; et se réveillait tout à coup, quand ils faisaient en s'en allant claquer leurs sabots sur les dalles.

堂長在講，孩子們在背，她最后睡著了，直到大家要走，木頭鞋打著石板地響，這才忽然驚醒過來。

Pendant que le savant Paganel discourait ainsi, tout l’horizon de l’est prenait un aspect orageux. Une barre épaisse et sombre, nettement tranchée, y montait peu à peu en éteignant les étoiles.

當(dāng)那博學(xué)的巴加內(nèi)爾這樣談天說地的時候，整個東邊的地平線上起了暴雨的景象。一片又厚又黑的云，輪廓異常分明，漸漸升起來，把一顆顆的星明顯掩蓋住了。

C’était le plus long monologue qu’elle avait tenu depuis son arrivée. Elle avait discouru comme si elle donnait une le?on au Colmateur, comme s’il était un étudiant ignorant, mais sans para?tre irrévérencieuse.

這是她見到羅輯后說的最長的一段話，她就這么滔滔不絕地給面壁者上課，把他當(dāng)成一個無知的學(xué)生，絲毫不覺得失禮。

On déclara Barclay et Co. le plus grand homme de la Grande-Bretagne, même avant Wellington, qui n’e?t jamais fabriqué d’aussi bonne bière. Amour-propre d’écossais. Jacques Paganel but beaucoup, et discourut encore plus de omni re scibili.

大家都贊揚巴克來酒廠的老板是大不列顛最偉大的人物，甚至比英國名將威靈頓還要偉大，因為威靈頓再偉大，也造不出這樣的好酒來。地理學(xué)家喝的酒多，話也多，談?wù)摴沤裱笱鬄⑧┼┎恍荨?/p>

En 1638, dans son " Discours sur Deux Sciences Nouvelles" , Galilée établit les mouvements du pendule : alors Christian Huygens créait en 1657 la première horloge à pendule, et en 1675 la première montre à balancier en spirale.

1638年，伽利略在他的“論兩種新科學(xué)”中確立了鐘擺的機芯：然后克里斯蒂安·惠更斯于1657年創(chuàng)造了第一個擺鐘，并于1675年創(chuàng)造了第一個螺旋擺錘手表。

Comme leur influence réelle sur la campagne américaine. Discours anti-Hillary Clinton, constats alarmistes sur l'immigration ou encore questions sur les droits des homosexuels : les contenus se veulent polémique. Le congrès jugera sur pièces. Facebook a fourni les publications aux experts.

就像他們對美國鄉(xiāng)村的真正影響一樣。反希拉里·克林頓的演講，關(guān)于移民的危言聳聽的聲明，甚至是關(guān)于同性戀權(quán)利的問題：這些內(nèi)容旨在引起爭議。大會將對文件進行評判。 Facebook 將這些帖子提供給專家。

On retrouve ce stéréotype raciste chez Jean-Jacques Rousseau dans son " Discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes" .

Ce jeune homme disposait, selon le credo de Jules Guilloteaux, des deux qualités indispensables au métier de journaliste : être capable de discourir sur un sujet auquel on ne conna?t rien et décrire un événement auquel on n'a pas assisté.

à partir du moment où on s'est mis à discourir sur le cinéma, à le considérer comme un mode d'expression à part entière, on s'est dit que là aussi, il fallait lui donner une expression qui montre qu'il avait une respectabilité.