中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Les instruments gagnent en naturel et en détaché.

這些文書變得更加自然和寬松。

Aéronefs militaires et accessoires, et pièces détachées.

⑼ 軍用飛機及其配件和零件。

Véhicules militaires, coques et accessoires, et pièces détachées.

⑻ 軍用船只、及其船殼配件和零件。

Si vous êtes dans la foule, prenez l’air détaché, genre j’attends le train.

如果你在人群中，就裝出一副漠視一切的樣子，就好像在等火車。

J'ai couru vers ma vache et je l'ai détachée.

我朝我的牛跑去，把它解開。

Plaques de blindage et casques militaires, gilets pare-balles et pièces détachées.

⑾ 裝甲板和軍用頭盔以及防彈衣及其零件。

L'Autorité demande réparation pour la perte de stocks de pièces détachées.

Shuaiba地區(qū)管理局就備件儲備和存貨損失索賠。

Il?demande également à être indemnisé pour la perte de pièces détachées.

此外，內(nèi)政部要求賠償損失的零部件。

L'ONUSIDA a détaché à cet effet détaché un conseiller auprès d'UNIFEM.

為了增加其在這方面的能力,在婦發(fā)基金安置了一名艾滋病方案顧問。

Son directeur a été détaché auprès du FNUAP comme premier directeur du bureau.

JOICFP的主任被人口基金借調(diào)，擔任該辦事處的首任主任。

Il en est de même des envois exprès de pièces détachées, d'échantillons, etc.

零件、樣品等快件貨物也必須這樣對待。

Les persiennes sont détachées.

百葉窗被放下來了。

Professeur des Universités, détachée actuellement à I'INRP (Institut national de recherche pédagogique).Didacticienne de la biologie.

大學(xué)教授，目前借調(diào)于國家教育制度研究學(xué)院，專欲生物教學(xué)方法。

Le Comité recommande de ne pas allouer d'indemnité pour perte de pièces détachées.

小組建議不賠償損失的備件。

Il a prié le Gouvernement tunisien d'accélérer la restitution des pièces détachées et du moteur.

隨后，高級協(xié)調(diào)員請突尼斯政府迅速歸還零部件和發(fā)動機。

David, fonctionnaire de 33 ans, fran?ais d'origine sino-vietnamo-cambodgienne, se dit "un peu détaché de l'événement".

大衛(wèi)，33歲的公務(wù)員，法籍，有中國、越南、柬埔寨血統(tǒng)，他說“不太關(guān)心這件事”。

Sept lanceurs et 20 335 parties et pièces détachées d'armes légères ont aussi été détruits.

還銷毀了七具發(fā)射器和20 335個武器零配件。

Cet employé sera détaché au secrétariat.

這位職員將暫調(diào)秘書處工作。

Le montant total réclamé au titre des fournitures et pièces détachées est donc de ITL?231?000?000.

因此，為材料和零件提出的總索賠額為231,000,000意大利里拉。

Incisa estime à ITL?148?000?000 la valeur des fournitures et à ITL?83?000?000 celle des pièces détachées.

Incisa估計材料的總值為148,000,000意大利里拉；零件的總值為83,000,000意大利里拉。

Si vous êtes INTP, vos analyses sont détachées et objectives.

如果你們是INTP，你們的分析是松散的和客觀的。

Avoir ? gagné ? l'évolution des espèces ne signifie pas s'en être détaché.

取得物種進化的勝利不意味著從中脫離。

Les personnes ayant un style d'attachement amoureux détaché ont tendance à para?tre distantes ou désengagées.

回避型愛情風格的人常常顯得疏遠或者不投入。

Tout le monde n'apprécie pas forcément voter manière détachée d'approcher les choses.

大家都不總是喜歡你們接觸事物松散的方法。

Bient?t. Le pic attaqua vigoureusement cette matière compacte, et de gros blocs furent détachés de la masse.

一會兒，鐵鎬就開始猛烈地敲擊著這塊堅硬的物質(zhì)，一些大碎冰從大冰塊上被挖了出來。

Comme si tu étais détaché et émotionnellement engourdi.

仿佛你已經(jīng)超然了，情感上你已經(jīng)麻木了。

20.C'est bien la pièce détachée dont vous avez besoin?

20.這是不是你所需要的零件？

Il crée une entreprise qui fabrique des pièces détachées pour voiture.

他創(chuàng)辦了一家生產(chǎn)汽車零部件的公司。

D'habitude, si vous êtes ISTP, vous êtes plut?t une personne calme et détachée.

通常，如果你們是ISTP，你們更是一個冷靜和冷淡的人。

Pour évaluer la situation, ils savent faire les pour et les contre de fa?on détaché.

為了評估情況，他們會分開來分析利弊。

Lui, c'est Crabbe et l'autre, c'est Goyle, dit le gar?on d'un air détaché.

“哦，這是克拉布，這是高爾?！泵嫔n白的男孩發(fā)現(xiàn)哈利在看他們，就隨隨便便地說。

Violette le fréquente, et leur fournit des pièces détachées : c'est son métier.

維奧萊特經(jīng)常去那里，為他們提供零件：這是她的工作。

16.Notre société se spécialise dans r exportation et l'importation de pièces détachées pour les matériels électroniques.

16.我公司主要從事電子配件的進出口業(yè)務(wù)。

Tout le dos s’était détaché du reste du corps, et la tête avait roulé dans un coin.

他的背跌落了，成為一片，頭滾到一個墻角里去了。

En 1930, elle est détachée du Ministère du Travail, et rattachée directement à la Présidence du Conseil.

1930 年，它從勞動部分離出來，直接隸屬于議會主席團。

" C'est un homme aux sentiments nobles, intègre, un homme d'une haute moralité, détaché des intérêts mesquins" .

“一個高尚的人，一個純粹的人，一個有道德的人，一個脫離了低級趣味的人?！?/p>

Le prix de cette pièce détachée est trop élevé. Nous ne pouvons pas accepter ce prix.

這零件你們要價太高了，已超出我們所能接受的價格了。

Une partie du glacier de Marmolada, dans les Dolomites, s'est détachée.

馬爾莫拉達冰川的一部分，位于多洛米蒂山脈的，，斷裂了。

Ils revendent les pièces détachées sur Internet.

他們在互聯(lián)網(wǎng)上轉(zhuǎn)售備件。

700 m3 de roche se sont détachés.

700 立方米的巖石脫落。