中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Des conventions ont été signées après les guerres mondiales.

世界大戰(zhàn)后簽訂了一些協(xié)議。

Isra?l est partie à plusieurs conventions antiterroristes.

以色列是一些反恐怖主義條約的締約國。

Peu de pays ont ratifié ces conventions.

批準公約的國家數(shù)量有限。

Il a également adhéré aux conventions internationales pertinentes.

我國還遵守有關國際公約。

Résolus à appliquer intégralement les conventions internationales pertinentes.

堅決徹底地實施有關的國際公約。

Elle se prépare actuellement à ratifier ces conventions.

目前正在準備這兩項公約。

Les parties concluent des conventions générales, sectorielles ou régionales.

各當事方締結總的、部門的或區(qū)域的協(xié)定。

L'Estonie a signé et ratifié plusieurs conventions internationales.

愛沙尼亞簽署和批準了幾項國際條約。

La Tanzanie a ratifié huit conventions relatives au terrorisme.

坦桑尼亞已批準了8項關于恐怖主義問題的公約。

Nous sommes partie de nombreuses conventions des Nations Unies.

我們成為眾多聯(lián)合國公約的締約方。

Les conditions résultant des conventions collectives doivent également être respectées.

從集體勞動協(xié)議中產生的任何要求也必須得到遵守。

Son pays est partie aux conventions internationales relatives aux drogues.

她的國家是各項國際禁毒公約締約國。

La Tunisie a ratifié plusieurs conventions internationales et régionales pertinentes.

突尼斯說，它已批準了與打擊恐怖主義有關的一系列國際和區(qū)域公約。

Elle a en outre ratifié 69 conventions de l'OIT.

塞爾維亞共和國批準了69項勞工組織的公約。

Il est aussi partie à 49 conventions de l'OIT.

它也是國際勞工組織49個公約的締約國。

D'autres révisions et amendements sont envisagés pour certaines conventions.

正在考慮對一些公約進一步做出訂正和修正。

Nous invitons donc les états à ratifier les conventions existantes.

因此，我們敦促各國批準現(xiàn)有的公約。

Le Gouvernement maldivien est en train d'examiner les autres conventions.

馬爾代夫正在對其他公約進行研究。

Le Népal a également ratifié de nombreuses conventions et protocoles internationaux.

尼泊爾還批準了幾項國際公約、盟約和議定書。

Toutefois, la note relative aux conventions comptables ne le précisait pas.

但是，會計政策附注確實沒有對該情況進行闡述。

Il nous faut rompre avec les conventions du passé.

“我們不能再用常規(guī)思維?！?/p>

Choisir de braver les conventions, ignorer les révérences, revendiquer un c?ur rebelle.

選擇挑戰(zhàn)傳統(tǒng)，無視教條，擁抱進取之心。

Soyez heureux, selon les conventions sociales auxquelles vous sacrifiez nos premières amours.

您為了服從社會的慣例，犧牲了我們的初戀，但愿您在社會的慣例之下快樂。

L'objectif est donc de jouer des conventions, et d'explorer de nouvelles formes artistiques.

所以，我們的目標是玩轉傳統(tǒng)，探索新的藝術形式。

Il me semble que cette scène représente la mésentente d'un couple uni par des conventions sociales.

我認為這個場景揭示出由社會習俗引起的夫妻間的不合。

Pr Andre?: Les unités de mesure ne sont jamais que des conventions.

計量單位從來都只是慣例。

Tu travailles sur des conventions ? Oui, c'est une des dernières qu'on a fait signer cette année.

你在做一些協(xié)定嗎？對，這是我們今年最近協(xié)助簽訂的其中一份。

Ca sert surtout pour se taper des fans de GOT dans les conventions et ?a déjà pas trop mal.

它主要用于在大會上打權游的粉絲，但也不會很痛。

En plus de l'abondance de gags, l'humour des Nuls se caractérise par un rapport très décomplexé aux conventions narratives.

除了大量的笑點，Les Nuls組合的幽默還表現(xiàn)在對敘事常規(guī)的大膽突破。

Une femme qui se moque des conventions.

- 一個蔑視傳統(tǒng)的女人。

Ils ne respectent pas les conventions de Genève.

他們不尊重日內瓦公約。

Une décision controversée, car l'espèce est protégée par les conventions internationales.

一個有爭議的決定，因為該物種受到國際公約的保護。

Ma?triser souverainement ses refus : Hollywood et ses règles, Paris et ses mondanités, le luxe et ses conventions.

掌握時尚拒絕陳規(guī)：拒絕好萊塢及其規(guī)則、 拒絕巴黎及其社交規(guī)范，拒絕豪奢及其保守傳統(tǒng)。

Pourtant, la Namibie ne respecte pas ces conventions et a bien l'intention de continuer.

然而，納米比亞不尊重這些公約并打算繼續(xù)這樣做。

Tourner le dos aux conventions et à cette barre, qu'il veut franchir à tout prix.

- 背棄慣例和這個他想不惜一切代價越過的酒吧。

En 2006, le pays avait décidé de respecter les conventions des Nations-Unies contre l'exécution capitale.

2006年，該國決定尊重聯(lián)合國禁止執(zhí)行公約。

Lui aussi fait fi des conventions.

他也無視慣例。

Nombre de conventions ont été signées pour compléter et renforcer la Déclaration.

已經(jīng)簽署了許多公約，以補充和加強《宣言》。

Les conventions ont été signées aujourd'hui.

協(xié)議于今天簽署。

Et nous avons de très bonnes conventions certainement en Suisse, basées à Genève qui gèrent les produits chimiques.

當然，我們在瑞士和日內瓦都有非常好的公約，負責管理化學品。