中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Nous avons tendance à privilégier le lait et les yaourts alors que là-bas ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

我們更喜歡牛奶和酸奶，而那邊國(guó)家的人們則把冰淇淋作為一種真正的奶制品。

Aujourd'hui, la zone euro est considérée comme un marché unifié et local.

今天，歐元區(qū)被看作是一個(gè)統(tǒng)一的本地市場(chǎng)。

Mais ce chat qui garde les secrets est aussi considéré comme un bavard.

但這個(gè)守護(hù)秘密的貓也是被認(rèn)為是一個(gè)多嘴的。

169 Dans ce cas, le mandat est considéré comme étant envoyé à votre mari.

在這種情況下，匯票被視為是寄給您丈夫的。

Il serait en effet incorrect de considérer que le succès de l’économie chinoise est universel.

實(shí)際上認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)全方位成功的看法是錯(cuò)誤的。

Pour les aristocrates contre-révolutionnaires, ce prénom était considéré comme péjoratif, puisqu'il représentait le peuple.

對(duì)于抵制革命者的貴族們，這個(gè)名字被認(rèn)為是一個(gè)貶義詞，直到這個(gè)名字代表人民。

Il est d'habitude professionnelle de considérer l'amour en l'analysant avec des termes et notions juridiques.

也許是自己的職業(yè)習(xí)慣，總喜歡用術(shù)語(yǔ)和概念去思考感情這回事。

Je le considère comme un faiseur .

我認(rèn)為他就是個(gè)愛吹牛的人。

Il considère cette théorie comme une absurdité.

他把這個(gè)理論看作謬論。

Elle considère que ce serait plus facile.

她認(rèn)為這樣可能更為容易。

Il considère la France comme sa patrie.

他將法國(guó)視為自己的祖國(guó)。

Nous pouvons considérer comme acquis ce premier point.

我們可以認(rèn)為這第一點(diǎn)大家已經(jīng)一致確認(rèn)。

Elle le considère malicieusement entre ses paupières closes.

她瞇著雙眼狡黠地打量著他。

Léon considère cette plante comme son unique amie.

里昂便把這株植物看作了他唯一的朋友。

Marx considérait la religion comme l'opium du peuple.

馬克思認(rèn)為宗教是麻痹人民的鴉片。

Hadès est souvent considéré comme le ma?tre des Enfers.

哈得斯通常被認(rèn)為是地獄的主人。

Beaucoup de Fran?ais se considèrent comme catholiques , mais non-pratiquants.

很多法國(guó)人自稱是天主徒 ，卻不參加宗教儀式。

Elle est considérée la femme fran?aise préférée du monde.

她被評(píng)選為全世界最受歡迎的法國(guó)女人。

On doit considérer cette affaire sous toutes ses faces.

應(yīng)該從各個(gè)方面考慮這件事。

Ils considèrent la glace comme un vrai produit laitier.

他們把冰淇淋視為一種真正的奶制品。

Le traducteur est souvent considéré comme un passeur de langues et de cultures.

翻譯被認(rèn)為是語(yǔ)言和文化的傳遞者。

Vous avez le droit de considérer mon cas désespéré.

如果你覺得我無藥可救，你可以不用幫我。

Pourquoi est-ce que les french toasts sont considérés fran?ais ?

為什么法式吐司被認(rèn)為是法國(guó)的呢？

Est-ce que je la considère une langue difficile pour un anglophone ?

我覺得對(duì)于一個(gè)以英語(yǔ)為母語(yǔ)的人來說，法語(yǔ)是一種困難的語(yǔ)言嗎？

Alors Vénus est souvent considérée comme la petite s?ur de la Terre.

而金星通常被認(rèn)為是地球的小妹妹。

D'un point de vue géographique, l'Antarctique est considéré comme un continent.

在地理上，南極洲被認(rèn)為是一個(gè)大陸。

Et j'ai vu un petit bonhomme tout à fait extraordinaire qui me considérait gravement.

我看見一個(gè)十分奇怪的小家伙嚴(yán)肅地朝我凝眸望著。

Aujourd'hui, un certain nombre de cookies sont considérés comme nécessaires au fonctionnement du site.

在今天，一定數(shù)量的Cookies被認(rèn)為是網(wǎng)站運(yùn)作的必要條件。

L’opinion publique, pour sa part, considéra avec méfiance ou réprobation ceux qui écoutèrent Guizot.

公眾輿論這方面，也是用懷疑和責(zé)備的目光看待那些聽從吉佐先生話的人。

Et très vite, ces frères furent considérés comme des êtres extrordinaires au sein du clan.

很快，兩兄弟就被族人認(rèn)為是與眾不同的存在。

La chemise, par exemple, à l'époque longue et blanche, est considérée comme une deuxième peau.

例如，在當(dāng)時(shí)又長(zhǎng)又白的襯衫被認(rèn)為是第二層皮膚。

Deuxième exemple, avoir de l'argent c'est généralement mal considéré, mal per?u, par les Fran?ais.

第二個(gè)例子，法國(guó)人通常不看好那些有錢的人。

La France est si immense qu'on considère encore des parties sauvages, inconnues, voire presque exotiques.

法國(guó)是如此巨大，以至于我們?nèi)匀徽J(rèn)為法國(guó)還有些地方是野生的，未知的，甚至幾乎是異國(guó)情調(diào)的。

Belgique qu'elle considère comme sa deuxième patrie.

她認(rèn)為比利時(shí)是她的第二故鄉(xiāng)。

Il est impossible pour la reine d'Angleterre de se considérer comme la vassale de l'Empereur.

英國(guó)女王不可能認(rèn)為自己是皇帝的附庸。

En ce qui me concerne, j'essaye de le considérer comme n'importe quel autre élève.

我個(gè)人是盡量像對(duì)待其他學(xué)生一樣對(duì)待他的。

Gauguin pense voir dans l'art breton une émergence des civilisations considérées comme primitives, à l'époque.

那個(gè)年代，高更認(rèn)為布列塔尼的藝術(shù)中，呈現(xiàn)了一種原始的文明。

Je dois te considérer comme un tra?tre!

我不得不視你為叛徒！

Je considère Abel comme mon fils a?né.

我把Abel視為我的大兒子。

D'autres, employés comme domestiques dans les maisons, sont bien mieux considérés.

有些人在家里當(dāng)仆人，條件要好得多。