中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Tous les aspects du développement sont concernés.

該戰(zhàn)略應涉及所有的發(fā)展問題。

Directives en ce qui concerne les politiques humanitaires.

關(guān)于人道主義政策的指導。

En quoi les pays développés sont-ils concernés?

為什么性別平等預算編制對發(fā)達國家很重要?

évaluer l'efficacité des lois et mesures concernées.

請同時提供對這些法律和措施收效的評估。

Des activités ont actuellement lieu qui concernent ces questions.

有關(guān)這些問題的工作正在進行。

Le BSCI a néanmoins interrogé les 39 Casques bleus concernés.

不過，監(jiān)督廳同所有39名維和人員都進行了面談。

Celui-ci devrait en communiquer les débats aux instances intergouvernementales concernées.

聽詢會的記錄應通過秘書長轉(zhuǎn)送有關(guān)政府間論壇。

Il s'agit de procès qui concernent un seul accusé.

所有這些案件都只有一名被告。

Les huit états parties concernés ont accédé à cette demande.

所有八個締約國均應允這項請求。

Ce faisant, il sollicite des contributions des unités administratives concernées.

在這一過程中，將請受影響的組織單位提供信息。

Les avancées réalisées ont surtout concerné les programmes de plantation.

所取得的進展主要是靠種植方案。

Cette approbation écrite doit être versée au dossier du marché concerné.

這類限定受邀請者數(shù)目的書面核準應在合同文檔中登記。

Nous sommes aussi très concernés par la protection de l'environnement.

我們也都非常關(guān)心環(huán)境保護。

C'est avant tout un impératif moral qui nous concerne tous.

對于我們大家來說，它首先是一項道德要求。

L'intervention des organisations régionales concernées est évidemment souhaitable et bénéfique.

很顯然，相關(guān)區(qū)域組織的參與是可取而且有益的。

Des observations finales provisoires ont été transmises aux états parties concernés.

已向有關(guān)締約國轉(zhuǎn)交臨時結(jié)論性意見。

Meilleurs pratiques en ce qui concerne certaines nouvelles utilisations des océans.

具體的新興海洋用途最佳做法。

Je crois comprendre que cette correction concerne toutes les langues.

我的理解是這項更正涉及到所有語文。

On note deux modifications majeures en ce qui concerne la puériculture.

在兒童保育方面發(fā)生了兩項重大變革。

La même règle s'applique en ce qui concerne les témoins.

此種權(quán)力也應適用于任何證人。

Et, vous, Monsieur, en quoi êtes-vous concerné ?

你呢，先生，你主要負責什么？

Presque toutes les catégories socio-professionnelles sont concernées par le ch?mage.

幾乎所有類別的職業(yè)都會出現(xiàn)失業(yè)的情況。

Je ne me sentais pas vraiment concernée.

不過我覺得沒有什么關(guān)系。

Des choses qui ne concernent pas les enfants !

與孩子們無關(guān)的事情!

– Et, heu… Dumbledore… En ce qui concerne Molly ?

“鄧布利多——還有莫麗呢？”

Surtout en ce qui concerne les capacités des autres.

尤其關(guān)于別人的能力。

Mais est-ce que la la?cité concerne les enfants?

但是政教分離涉及孩子嗎？

En ce qui me concerne, j'ai adoré le gateau.

就我而言，我喜歡蛋糕。

En ce qui me concerne, je n'aime pas la chasse.

至于我，我并不想打獵。

C'est vraiment une grosse réforme puisqu'elle concerne aussi les nombres.

這真的是一次大改革，因為它也涉及到數(shù)字。

A celles qui concernent au plus près ma vie quotidienne, naturellement.

當然是想知道和日常生活密切相關(guān)的了。

Les entreprises fran?aises aussi sont concernées, et elles payent des imp?ts chaque année.

法國公司同樣需要納稅，公司每年都要納稅。

Moi ce qui me concerne c'est Notre-Dame de Paris, donc la cathédrale.

對我來說，我最喜歡的是巴黎圣母院，教堂。

Maintenant, on va parler d'un 4ème cliché qui concerne cette fois les vêtements.

現(xiàn)在，我們將討論第四個偏見，這次是關(guān)于衣服的。

Je voudrais vous poser maintenant une question qui concerne directement la science atomique.

現(xiàn)在我想問一個和原子科學直接相關(guān)的問題。

Alors la première erreur qu'on va corriger, ?a concerne la lettre E sans accent.

我們要糾正的第一個錯誤和字母e有關(guān)，不帶音符。

Dans ce cas, vous devez d’abord adresser votre réclamation par écrit à l’intermédiaire financier concerné.

在這種情況下，您必須先以書面形式向有關(guān)金融機構(gòu)中介提出投訴。

Et ?a me permet d'introduire un dernier cliché qui concerne la langue régionale, le breton.

這讓我可以引入最后一個偏見，它與地區(qū)語言布列塔尼語有關(guān)。

Bonjour à tous et à toutes! Nous allons organiser la fête qui nous concerne tous!

女生們，男生們，大家早上好！我們要舉辦這個關(guān)乎我們大家的節(jié)日啦！

Ce cliché, on a tendance à beaucoup l'entendre surtout en ce qui concerne Paris.

這個刻板印象，我們往往能聽到很多尤其是關(guān)于巴黎。