中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Je te montrerai l’école où tu aurais d? aller ainsi que sa clairière et sa cheminée voisines.

本人會指給你看，你將要去的學(xué)校，以及空地和左近的煙囪。

Les terres forestières sont des terres couvertes par les forêts, dotées d'infrastructures forestières et empiétées par des clairières, des marécages et des éclaircies.

林地應(yīng)是森林所覆蓋的土地、森林基礎(chǔ)設(shè)施下面的土地以及延伸出的毗鄰開墾地、沼澤地和林間空地。

A huit heures du matin et à quinze milles en avant de la station de Rothal, le train s'arrêta au milieu d'une vaste clairière, bordée de quelques bungalows et de cabanes d'ouvriers.

早晨八點(diǎn)鐘，火車離洛莎爾還有十五英里，就在樹林中的一塊寬闊的空地上停下來了。那兒有幾所帶回廊的平房和工人住的小屋。

à mon arrivée dans une clairière dans la jungle après avoir voyagé par voie aérienne et terrestre, j'ai été re?u par Vincent Otti, plusieurs membres de son haut commandement et une cinquantaine de combattants de la LRA, dont plusieurs semblaient être des mineurs.

經(jīng)過空中和陸路旅行后，我們到了叢林中的一塊空地上，文森特·奧蒂、他的高級指揮部的幾位成員以及約50名上帝抵抗軍戰(zhàn)士（其中許多似乎是未成年人）接待了我。

Bient?t le guide s’arrêta à l’extrémité d’une clairière.

過了一會兒，向?qū)У搅艘粔K空地的邊緣上停了下來。

Là, dans une clairière, où elle pousse très-abondamment.

“就在那兒，那一塊空地上，要多少有多少。”

De nombreux et extraordinaires petits organismes volaient dans la clairière.

陽光透過林中的間隙，一縷縷地照進(jìn)來。

– Que va-t-il arriver à Winky ? s'inquiéta Hermione dès qu'ils eurent quitté la clairière.

“閃閃會怎么樣呢？”他們一離開空地，赫敏就問道。

Ce n’était pas une petite affaire d’arriver à cette clairière.

要走到那礦地并不簡單。

Hitler a fait placer des micros partout, non seulement dans le wagon mais aussi sur la clairière.

希特勒在馬車上和空地上安置了麥克風(fēng)。

Les males se rassemblent dans des clairières gardées secrètes, pour séduire les femelles avec lesquelles ils vont s’accoupler.

雄鳥聚集在有人看守的空地上，為了引誘與它們交配的雌鳥。

Plus tard, chaque fois que Jean Valjean avait besoin d’argent, il venait en chercher à la clairière Blaru.

事后每當(dāng)冉阿讓需要錢時，他就到礦地去取。

La clairière était entièrement plongée dans l'ombre.

空地完全處于樹蔭中。

A travers le feuillage d'un vieux chêne, Harry aper?ut une clairière.

哈利透過一棵古老櫟樹糾結(jié)纏繞的樹枝，可以看見前面有一片空地。

Cette clairière est celle qu’on appelait autrefois le fonds Blaru.

這塊空地以前叫布拉于礦地。

Bient?t, les dernières lueurs du crépuscule s’effacèrent complétement. L’ombre qui semblait sortir de l’épaisse forêt envahit la clairière.

不久，最后的一線余光消失了。黑暗好象從濃密的森林中間襲來，籠罩住了空地。

Soudain, dans une clairière, un peu plus loin, quelque chose bougea nettement.

突然，在前面的空地上，他們清清楚楚地看見一個什么東西在動。

Puis, la clairière passée, le taillis se resserrait et devenait presque impénétrable.

過了空地以后，矮樹林逐漸又密起來，想穿過去幾乎都很困難。

Dans la clairière apparut alors... était-ce un homme, était-ce un cheval ?

那東西應(yīng)聲走進(jìn)了空地—— 它到底是人，還是馬?

Elle étouffa une exclamation, regarda tout autour d'elle la clairière pleine de monde et éclata en sanglots terrifiés.

她倒吸了一口冷氣，目光迷亂地看著圍在空地上的人們，然后突然害怕地哭了起來。

Il s'éloigna ensuite de la clairière, suivi de Harry et d'Hermione.

哈利和赫敏跟在他后面走出空地，一邊不住地扭頭望望羅南和貝恩，直到樹木擋住了視線。

Mais Amos Diggory rentra la tête dans les épaules, leva sa baguette magique et traversa la clairière d'un pas décidé.

只見迪戈里先生挺起胸膛，舉起魔杖，大步穿過空地，消失在黑暗中。

Les centaures s'enfuyaient en désordre, galopant parmi les arbres, de l'autre c?té de la clairière.

那些馬人慌亂無序地撤退著，穿過空地另一邊的樹木奔馳而去。

Il peut y avoir des haies, des clairières, des choses plus ouvertes, voire même des zones agricoles.

可能會有樹籬、林間空地、以及開闊地和農(nóng)田等各種結(jié)構(gòu)。