Le carrier détache un bloc de pierre.
采石工人敲下一大塊石頭。
Carrière dans le domaine de l'expansion active des produits vendus aux états-Unis, la Grande-Bretagne, France, Allemagne, Italie, Japon, Corée du Sud et l'Europe de l'Est plus de 20 pays et régions.
事業(yè)領(lǐng)域積極擴(kuò)大,產(chǎn)品銷往美、英、法、德、意、日、韓及東歐等二十多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。
à l'origine, la législation qui énon?ait les obligations des transporteurs ferroviaires en cas de perte et de dommage subis par la marchandise codifiait des règles de common law, selon lesquelles un transporteur ferroviaire était un “transporteur public” (common carrier) et, à ce titre, était responsable de l'ensemble des pertes effectives qu'il avait occasionnées en raison de perte, de dommage ou de retard dans le transport des biens.
規(guī)定鐵路承運(yùn)人對(duì)貨物的滅失和毀損承擔(dān)責(zé)任的最初立法,編纂了普通法上的一項(xiàng)規(guī)則,即鐵路承運(yùn)人是“公共承運(yùn)人”,因此,他應(yīng)當(dāng)對(duì)財(cái)產(chǎn)運(yùn)輸過(guò)程中的滅失、毀損或延遲而造成的全部實(shí)際毀損承擔(dān)責(zé)任。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
En fait, à partir des inventaires écologiques qu'on a faits et des prescriptions, la Carrière de Tignieu s'inscrit dans une démarche volontaire de restauration écologique, plus que juste un réaménagement de site.
事實(shí)上, 根據(jù)我們所做的生態(tài)調(diào)查和規(guī)定,Carrière de Tignieu 是自愿生態(tài)恢復(fù)方法的一部分,而不僅僅是對(duì)該地點(diǎn)的重新開發(fā)。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛(ài)好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com