中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

有獎(jiǎng)糾錯(cuò)
| 劃詞

Ce parfum est trop capiteux, il m'entête.

這種香水過于濃烈,沖得我頭暈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Le vin nouveau est capiteux.

新酒容易上頭。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Mais, javais tort. Les sentiments sont comme le vin, plus ils sont vieux, plus ils sont capiteux, plus ils durent.

可是,我錯(cuò)了,感情如酒,越封越香,越長(zhǎng)久。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

Un vin ? chaleureux ? donne par sa richesse alcoolique une impression de chaleur. Cette richesse alcoolique est toutefois présente, sans excès, à la différence des vins capiteux.

一瓶‘熱情’的葡萄酒是指其豐富的酒精讓人聯(lián)想到熱量。和‘上頭的’葡萄酒不一樣,‘熱情’的葡萄酒酒精含量豐富但卻不過分。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

地心歷險(xiǎn)記 Voyage au centre de la Terre

Rien de plus capiteux que cette attraction de l’ab?me.

沒有一樣?xùn)|西比這個(gè)無(wú)底洞的吸引力更令人難以抵抗。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
悲慘世界 Les Misérables 第四部

Le mot femme capiteuse a été inventé pour la parisienne.

“勾魂女人”這個(gè)詞兒便是為巴黎婦女創(chuàng)造的。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Et pourtant, elle a une odeur tellement capiteuse que c'est une odeur extrêmement enivrante donc qui n'est pas si pure que ?a.

然而,它有一種令人陶醉的氣味,它是一種非常令人陶醉的氣味,所以它不是那么純凈。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
海底兩萬(wàn)里 Vingt mille lieues sous les mers

Cependant, j’examinais le curieux oiseau. Conseil ne se trompait pas. Le paradisier, enivré par le suc capiteux, était réduit à l’impuissance. Il ne pouvait voler. Il marchait à peine. Mais cela m’inquiéta peu, et je le laissai cuver ses muscades.

于是,我查看了一下這只奇異的鳥兒??等麪枦]有弄錯(cuò),這只極樂鳥是被豆蔻汁迷醉了,因而就變得軟弱無(wú)力。它不能飛起來(lái)。它行走都很難。但是,我一點(diǎn)都不擔(dān)心,讓它自己醒過來(lái)就是了。

評(píng)價(jià)該例句:好評(píng)差評(píng)指正
  • 微信二維碼

    關(guān)注我們的微信

  • 手機(jī)客戶端二維碼

    下載手機(jī)客戶端

開通「與時(shí)俱進(jìn)漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語(yǔ)口語(yǔ)對(duì)話

新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com