中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Certains boucliers, pourtant extrêmement solides, sont brisés.

一些極為堅(jiān)固的盾牌被擊碎。

Tous nos efforts se sont brisés sur son refus.

我們所作的一切努力都由于他的拒絕而付之東流。

Sous le masque le plus heureux se cache peut-être un c?ur le plus brisé.

最快樂的面具下，也許藏著的是一顆最受傷的心。

Celui-ci avait été anciennement brisé et reparé.

這件胸飾早先曾破裂并被修補(bǔ)過。

A navire brisé tous vents sont contraire .

船身已破裂，順風(fēng)也成逆風(fēng)。

Tu as brisé mon c?ur en disant "adieu".

你說永別，傷了我的心。

Ne touchez pas à ce vase, il est brisé.

別碰這個(gè)杯子， 它破了。

“Mon verre s'est brisé comme un éclat de rire.”

手中的酒杯的碎裂聲，仿佛一陣淋漓的大笑。

Un sportif américain a brisé la record mondial de 100 mètres.

一位美國(guó)運(yùn)動(dòng)員打破了100米的世界紀(jì)錄。

Mais par la suite, comme d'habitude, l'homme a brisé les os pour les mettre dans l'urne.

說完，卻還是按照慣例，把燒剩下的白骨敲碎才能放進(jìn)骨灰盒里。

Elle a été choquée de voir les os de son père brisés !

這讓她心靈大震，畢竟是看到自己父親的遺骨被人敲碎！

Ce travail l'a brisé.

這份工作使他極為疲乏。

Deux journalistes ont délibérément brisé un miroir devant l'ambassade.

兩名新聞?dòng)浾咴诖笫桂^前故意打破了一面鏡子。

Un des PP, PE, PET a blanchis par le biais de fragments brisés.

其中PP，PE，PET有經(jīng)清洗經(jīng)破碎的碎片。

J'ai gravé ton nom sur une pierre, mais j'ai brisé la pierre.

我把你的名字鑲在石頭上,但是石頭被我打碎了.

Le train d'atterrissage de l'avion s'est brisé, entra?nant des dommages matériels très importants.

飛機(jī)起落架破裂，造成非常嚴(yán)重的物質(zhì)損失。

Ce maladroit a brisé la vitre!

這個(gè)手腳不靈便的人把玻璃打碎了。

S'ils sont brisés, le contenu est suspect.

如果封條被打開，則其內(nèi)所載運(yùn)的物質(zhì)便值得懷疑。

Avec toutes ses perfidies, ses besognes fastidieuses et ses rêves brisés, le monde est pourtant beau. Tache d'être heureux!

盡管生活中有背信棄義，有令人厭惡旳工作，有夢(mèng)想旳破滅，然而世界仍然美好旳。努力讓自己幸福吧！

Aujourd'hui, l'Iraq demeure un pays agité et brisé.

今天，伊拉克仍然是一個(gè)動(dòng)蕩、分裂的國(guó)家。

Mais, visiblement, quelque chose avait été brisé.

但是很明顯，有東西被破壞了。

Ici aussi, le relief de marbre représentant Mithra égorgeant le taureau est brisé et br?lé.

在這里，描繪密特拉屠殺公牛的大理石浮雕也被打破并燒毀。

– Ainsi, tu as brisé ma prophétie ?

“這么說，你打碎了我的預(yù)言球？”

C'est Christopher Reeve, l'acteur qui jouait Superman, qui s'est brisé le cou, rectifia calmement le Fissureur.

“摔斷脖子的是里夫，演超人的演員?！逼票谌瞬粍?dòng)聲色地糾正道。

Ses fers brisés étaient sur le carreau.

他的腳鐐斷了，留在方磚地上。

OK, ils sont brisés, mais on les a.

好吧，它們是壞了，但我們已經(jīng)修建了它們。

Et c'est quoi la villa des c?urs brisés ?

什么是破碎的心的別墅？

J’ai brisé mon épée pendant le combat avec messire Pellinore.

我在和帕里諾的戰(zhàn)斗中敲碎了我的劍。

Je vais faire des hu?tres farchies et des ormeaux brisés.

我還要做釀牡蠣和碎鮑魚。

Je me réveillai à cinq heures, brisé de fatigue et d’émotion.

清晨五點(diǎn)，我醒了過來，真是又疲乏又激動(dòng)。

Il était tombé en bas de la console en voulant les poursuivre, et il s’était brisé en trois morceaux.

這是當(dāng)他追趕他們的時(shí)候，從桌子上跌落了下來，跌成了三片。

Très-bien, répondis-je ; je suis encore brisé, mais cela ne sera rien.

“好極了，”我回答說；“我還有點(diǎn)兒不太舒服，不過不要緊的?！?/p>

En voilà assez ! dit enfin Maheu, brisé de colère et de fatigue.

“就這樣吧！”最后馬赫說，他又累又氣，一點(diǎn)勁也沒有了。

C'est sans doute qu'ils m'ont cru brisé, parti, disparu.

“他們一定是相信我不行了，以為我完蛋了。

La plupart des disques sont gondolés ou brisés.

大多數(shù)唱片都彎折了, 或是裂了。

Sir Francis Cromarty ne se plaignit pas de cette halte. Il était brisé.

這樣小憩，柯羅馬蒂先生并不反對(duì)，因?yàn)樗约阂惨呀?jīng)給顛垮了。

Trois individus sortirent soudain du groupe, dont la jeune femme qui avait brisé le cou de Pan Han.

有三個(gè)人突然沖出人群，其中包括扭斷潘寒脖子的那個(gè)美麗女孩兒。

Le souper à peine achevé, comme on était brisé de fatigue, on se coucha.

宵夜剛好吃完，大家乏得不成樣子，都去休息了。

Quand Gervaise s’éveilla, vers cinq heures, raidie, les reins brisés, elle éclata en sanglots.

熱爾維絲一覺醒來，已近清晨五點(diǎn)鐘了，她感到身體僵直，腰酸背痛，不由地又嚎啕大哭起來。

C'est une sorte de beignet dans lequel je vais mettre de l'agneau brisé.

這是一種夾有手撕羊肉的煎餅。