J'ai rencontré une blonde dans la rue il y a trois jours.
三天前我在街上遇見一名金發(fā)女郎。
Par exemple, la plainte initiale faisait mention d'une personne blonde, alors qu'au cours des séances d'identification ultérieures (série?de photographies et confrontation), la victime a dit reconna?tre l'auteur, qui est brun.
例如,她先是針對淺色頭發(fā)的人提出指控,而在后來的辨識程序(照片和列隊辨認(rèn))中,她卻辨認(rèn)了深色頭發(fā)的提交人。
Un des éléments clefs de sa campagne anti-immigrants et antimusulmans était une affiche représentant une jeune fille blonde sur laquelle figurait le slogan suivant: ?Lorsqu'elle prendra sa retraite, le Danemark aura une majorité musulmane.?.
其政治綱領(lǐng)中的一個重要部分是反移民、反穆斯林宣傳,包括一張金發(fā)姑娘的像片,附帶的標(biāo)語是:“當(dāng)她退休時,穆斯林在丹麥就會成為多數(shù)”。
Un des éléments clefs de sa campagne anti-immigrants et antimusulmans était une affiche représentant une jeune fille blonde sur laquelle figurait le slogan suivant?: ??Lorsqu'elle prendra sa retraite, le Danemark aura une majorité musulmane??.
它在反移民和反穆斯林宣傳中的一項重要內(nèi)容是一張畫有一位金發(fā)姑娘的海報,上面寫著“當(dāng)她退休時,穆斯林在丹麥會成為多數(shù)”的標(biāo)語。
2 L'auteur a rappelé que les faits pour lesquels il a été condamné mettaient initialement en?cause une personne blonde, chaussée de chaussures blanches et munie d'un petit couteau à?manche clair qu'elle a brandi pour intimider une femme en vue de lui voler de l'argent.
2 提交人重復(fù)說,構(gòu)成其定罪所依據(jù)的指控最初是指淺色頭發(fā)的人、穿白鞋,攜帶淡色手柄小刀,用刀威脅一名婦女,搶劫她的錢。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺,公立大學(xué),精英商學(xué)院,時尚藝術(shù),國立音樂學(xué)院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com