中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Les talus qui cernent le bitume sont stabilisés par différentes techniques.

瀝青的邊坡也用新穎的技術來處理固定。

L'usine à GPL et l'usine de bitume sont gérées par la raffinerie MAA et affectées à cette unité d'exploitation.

液化石油氣廠和瀝青廠由MAA煉油廠經管并附屬于該單位。

Les produits sont principalement utilisés dans les adhésifs, les bitumes modifiés (chemin de la membrane d'étanchéité et, etc), tels que matériel.

該產品主要用于粘合劑，瀝青改性（道改和防水卷材等），鞋材等。

En pleine semaine du développement durable，les cyclistes donnent de la voix pour se faire une place plus confortable sur le bitume des villes.

恰逢可持續(xù)發(fā)展活動周,單車族們發(fā)出了自己的聲音,要求能在交通條件行駛方便上,他們能得到應有的重視和改善.

Les co?ts de production atteignent 40?dollars par baril dans le cas du bitume extrait des gisements vénézuéliens et jusqu'à 70?dollars pour les schistes bitumineux.

委內瑞拉油礦重油瀝青的生產成本可達每桶40美元，油母頁巖的提煉成本可達70美元。

Elles marchent en effet beaucoup : elles n'arpentent pas un petit carré de bitume, comme leurs "collègues", mais remontent et descendent les rues pour éviter de se faire repérer.

她們的確很愛走路：她們不像其他“同行們”在瀝青道路的一角徘徊，而是在街道上來來往往，以免被人注意。

Le requérant affirme que, en conséquence de l'invasion et de l'occupation du Kowe?t par l'Iraq, les cours mondiaux de l'huile minérale et du bitume ont augmenté et atteint les plafonds stipulés dans les contrats.

索賠人說，由于伊拉克入侵和占領科威特，全世界的礦物油和瀝青價格都出現(xiàn)上漲，達到了合同中規(guī)定的上限。

Les principaux actifs industriels que la KNPC possède et exploite au Kowe?t sont les suivants: trois raffineries de pétrole, une usine à GPL, une usine de bitume, une usine de production d'huile lubrifiante mélangée et des dép?ts de stockage en vrac.

KNPC在科威特擁有和經營的主要制造業(yè)資產是三個石油冶煉廠、一個液化石油氣廠、一個瀝青廠、一個潤滑油調配廠以及散貨儲存設施。

Ils se débattaient dans le pétrole, on aurait dit des sculptures de bitume.

它們在油污中掙扎著，一個個像是用瀝青做成的黑色雕塑。

Et la brique leur servit de pierre, et le bitume leur servit de ciment.

他們就拿磚當石頭，又拿石漆當灰泥。

Et les bitumes, les résines, les sels organiques qu’il fallait préserver du moindre atome de poussière !

還有那些土瀝青、松香、有機鹽類，它們都不能沾上一點點灰塵！

Et Derbigum travaille aussi à un bitume 100 % végétal.

Derbigum也在研究100%的植物瀝青。

Le produit est un mélange de bitume, de polyester, et de fibres de verre.

該產品混有瀝青、聚酯纖維、玻璃纖維。

C'est une place avec beaucoup de bitume.

- 這是一個有很多瀝青的地方。

J’lui saute dessus et j’lui fais bouffer le bitume.

我跳到他身上，讓他吃瀝青。

Enfin, la ligne officielle est collée sur le bitume.

- 最后，官方線路被粘在瀝青上。

On voit bien du bitume, du béton, de la ferraille certainement.

- 我們可以看到瀝青、混凝土，當然還有廢金屬。

Au Bangladesh, on sèche au soleil le riz non décortiqué sur le bitume bleuté.

在孟加拉國，未脫殼的大米在藍色的瀝青上在陽光下曬干。

La ville a lancé un plan pour enlever le bitume.

該市已啟動一項清除瀝青的計劃。

On réduit aussi les surfaces de bitume.

瀝青表面也減少了。

Par endroits, des plaques de bitume ont été soulevées.

在某些地方，瀝青板被抬起。

Le pétrole, sous forme de bitumes naturels, a donc été largement employé tout au long de l'Histoire pour remplir ce r?le.

石油就是天然瀝青，因此，在歷史上石油一直被當做天然瀝青而廣泛使用。

Le bitume, lui, est omniprésent et ce matin la chaleur est étouffante.

瀝青無處不在，今天早上天氣悶熱。

Sur les flancs du canal, le bitume ondule et fait tressauter les selles.

在運河兩岸，瀝青起伏不定，使馬鞍跳動。

Il y a déjà bien assez de surfaces artificialisées, entre le bitume, les toits et les batiments publics.

- 瀝青、屋頂和公共建筑之間已經有足夠的人工表面。

La chaleur sur le bitume, une fournaise citadine digne d'un mois d'ao?t.

- 瀝青上的熱量，一個值得八月的城市熔爐。

Sur le bitume, les traces de la fusillade, les marques de la police scientifique.

- 柏油路上，槍擊的痕跡，科學警察的印記。

Le ruban de bitume se casse net.

瀝青帶斷裂干凈。