中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Main Intelligence est un contr?leur embarqué compact de l'automate.

主營智能控制器是一款小巧嵌入式的PLC。

On a élaboré, au moyen d'automates cellulaires, un modèle énergétique aux caractéristiques dynamiques semblables à celles du système ionosphère-magnétosphère.

運用蜂窩狀自動化裝置，人們已經(jīng)開發(fā)出一種能量模型，該模型具有類似于磁層電離層系統(tǒng)的動態(tài)特性。

Lesdits automates sont fabriqués par une société établie en Allemagne et dotés d'un logiciel fourni par une autre société allemande.

上述自動硬幣換鈔機是由設在德國的一家公司制造的，并配置了一個由另一家德國公司提供的軟件。

Europol conclut que les activités possibles de blanchiment par transfert de fonds au moyen des automates bancaires (Cash Deposit System) sont en augmentation.

報告認定“可能采用轉移資金手段通過現(xiàn)金儲備系統(tǒng)進行的洗錢活動正在增加。

Cela dit, PhileasFogg se leva, prit son chapeau de la main gauche, le pla?a sur sa tête avec unmouvement d'automate et disparut sans ajouter une parole.

說罷，?？讼壬酒鹕韥?，左手拿起帽子，用一種機械的動作把帽子往頭上一戴，一聲不響地就走了。

On a simulé la dynamique de la couche de plasma en adaptant le modèle automate cellulaire de Kozelov et Kozelova à différentes conditions du champ magnétique interplanétaire.

通過使Koselov 和Koselova的自動機模型適應不同的行星間磁場條件，進行了等離子層運動模擬。

Mais, quelle que soit la justification avancée, il y a une population du Libéria qui souffre du fléau de la guerre civile depuis sept ans?: des enfants, des femmes et des vieillards vulnérables, qui méritent une aide humaine, indépendamment des considérations politiques; des personnes qui s'inquiètent peu de la politique des détenteurs du pouvoir, lesquels s'arrogent le droit de déterminer ce qu'est une conduite acceptable dans le système politique international. Je dois ajouter que les citoyens du Libéria ne sont pas des automates.

然而，無論我們拿出什么理由來辯護，擺在我們面前的情況仍然是，利比里亞人民已經(jīng)受到長達7年之久的內戰(zhàn)之害：脆弱的兒童、婦女和老人應得到人道主義援助，而無論存在任何政治上的考慮；人們并不在乎那些自詡有權決定什么是國際政治體系中的可接受行為的權力經(jīng)紀人玩弄什么政治陰謀。

Le robot et la sauce bolognaise, ils sont tous les deux... automates.

那個機器人和番茄肉醬，它們都是… … 自動的。

Cet automate de mari lui nuit plus qu’il ne lui sert.

這個木頭丈夫不但幫不了她，還會害她。

En plus des échos et de la synchronisation, Zelda peut aussi se transformer en épéiste ainsi qu'utiliser des automates.

除了復制和同步之外，塞爾達還可以變身為劍士以及使用機器人。

Talos est à ce stade un automate.

此時的塔羅斯是一臺自動機器。

Après ces " corrections" , les humains seront-ils encore des humains, ou des automates ?

這樣被修改后的人，是算人呢，還是自動機器？”

Ils deviennent eux-mêmes automates, ressemblant à des bunkers, comme dans ce célèbre tableau de Marcel Gromaire.

他們自己也變成了自動機，看起來像碉堡，就像馬塞爾-格羅梅爾的這幅著名畫作。

Puis elle s'est levée, a remis sa jaquette avec les mêmes gestes précis d'automate et elle est partie.

她吃完站起來，用剛才自動機械一樣準確的動作穿上外套，走了。

Quatre heures sonnèrent ; et elle se leva pour s’en retourner à Yonville, obéissant comme un automate à l’impulsion des habitudes.

四點鐘一響，她就站起來，要回榮鎮(zhèn)去，像個木頭人一樣，只是聽從習慣支配。

Premier truc cool : des trépieds automates, montés sur roulettes, qui pouvaient se déplacer tout seuls !

第一件很酷的東西：可以自己移動的帶輪子的自動三腳架！

L'automate géant de bronze de Crète était bien connu dans les cercles artistique et littéraires bien avant Apollonius de Rhodes.

克里特島的巨型青銅自動人偶在藝術和文學圈子中早已廣為人知，甚至在羅德島的阿波羅尼斯撰寫之前就已經(jīng)出現(xiàn)了。

C'est pas un robot, c'est un automate.

- 這不是一個機器人，而是一個自動機。

Pour tenir jusque-là, il n'a d'autre choix que d'éteindre ses automates la nuit.

- 堅持到那時，他別無選擇，只能在晚上關閉他的自動機。

1 Fran?ais sur 3 a accès à un automate à moins de 10 minutes de son domicile.

每 3 名法國人中就有 1 人可以在離家不到 10 分鐘的路程內使用 ATM。

On y visite d'ailleurs une horloge astronomique peuplée d'automates et en parfait état de fonctionnement.

您還可以參觀由自動機組成且工作狀態(tài)完美的天文鐘。

Un chambellan automate lui présentera sa chemise, un grand ma?tre de la garde-robe lui mettra le col.

一個自動機張伯倫將呈現(xiàn)他的襯衫，一個偉大的衣柜大師將把衣領在他身上。

Hépha?stos offre à ses automates la voix, la pensée et l'animation comme nous espérons pouvoir un jour créer un robot avec une IA développée.

赫菲斯托斯為他的自動機器提供了聲音、思考和動畫，就像我們希望有一天能夠創(chuàng)造一個擁有先進人工智能的機器人一樣。

Tout était dans le même état que le premier jour. J'ai rencontré le regard du journaliste à la veste grise et de la femme automate.

一切都和第一天一樣。我碰到了那個穿灰上衣的記者和那個像自動機器一樣的女人的目光。

En bout de ligne, les automates déposent les billets en palettes dans une zone sécurisée où ils attendent sagement le passage des forces de l'ordre.

最后，自動化設備將紙幣放置在安全區(qū)域的托盤上，在那里它們等待執(zhí)法部門的檢查。

Il serait un produit technologique, un automate, qu'aurait créé le dieu Hépha?stos, placé en Crète pour accomplir une tache spécifique, celle de protéger l'?le.

他是一種技術產(chǎn)品，是由赫菲斯托斯神創(chuàng)造的自動機器人，被放置在克里特島上執(zhí)行特定任務，即保護該島。

Les automates représentent la scène du Jugement dernier et toutes les indications, que ce soient les marées au Mont-Saint-Michel ou au chateau de Montorgueil.

機器人代表了最后審判的場景和所有跡象，無論是圣米歇爾山的潮汐還是蒙托蓋爾城堡的潮汐。