中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Alors maintenant, un peu d'argot.

現(xiàn)在我解釋一些口語的詞。

En argot, cette technique s'appelait ??Gambaz??, avait déclaré Hana Friedman, qui dirigeait le Comité.

反對酷刑公共委員會主任Hana Friedman說，在俚語中這種手段被稱作“Gambaz”。

Après, ? joie ! On entre dans le domaine de l'argot, et du langage des mauvais gar?ons.

挺好， 我們終于會用俚語，強(qiáng)盜的語言， 江湖的語言！

L’argot est aussi un casse-tête.Des conversations entre les jeunes sont difficiles à comprendre pour moi, j’ai souvent besoin d’un (e) interprète.

俚語對我來說也是個很大的問題，在看一些電影的時候，或者是有時在聽豬和朋友的對話的時候，我經(jīng)?；旧隙悸牪欢?，像個聾子一樣。

Donc l'argot que je connais, il a 40 ans... il n'est plus à la mode... et l'argot que parlent mes enfants, je ne m'en souviens jamais !

不過現(xiàn)在我是一個又老又禮貌的人，我不說俚語了, 再加上我知道的俚語已經(jīng)是40年以前的,它可能不太流行了. 我的孩子們當(dāng)然說一個很有意思的俚語但是我從來不記得他們的詞.

Je sais que vous connaissez plein de mots en verlan, en argot, en fran?ais familier.

我知道你們認(rèn)識很多俚語、黑話和法語口語詞匯。

En fran?ais, on adore l'argot et même la ville de Paris a un petit surnom.

在法語中，我們喜歡俚語，甚至巴黎這座城市也有一個小昵稱。

Alors dans le fran?ais familier, il y a le fran?ais vulgaire qu'on appelle l'argot.

所以在法語通俗語中，有粗俗的法語，我們把它叫做俚語。

Souvent, tu pourras trouver un peu d'argot dedans, comme le verlan, par exemple.

這種語級中有很多俚語，比如把字母倒過來說的“verlan”（音節(jié)顛倒隱語）。

Dans ses chansons, elle utilise beaucoup d'argot.

在她的歌曲中，她使用了大量的俚語。

L'humour, ?a fait appel à de l'argot, à du second degré, donc fais attention à ?a.

幽默使用俚語，話里有話，所以要注意這一點(diǎn)。

– C’est argot un peu plus fort.

這是程度更加深的行話。

C'est une fa?on de parler populaire qui fait partie de l'argot.

這是一種流行的說話方式，屬于行話。

Alors personnellement, je ne te recommande pas d'utiliser ces mots d'argot.

我個人不建議你使用行話。

Ah oui, ? vénère ? , c’est un mot d’argot pour dire ? énervé ? .

對了， vénère是個黑話，意思是“生氣的”。

Bouffer c'est simplement un mot d'argot pour dire manger.

Bouffer就是吃東西的行話。

Dis-moi en commentaire si ces vidéos sur l'argot, le verlan, elles te sont utiles.

請?jiān)谠u論處告訴我，這些關(guān)于行話、反讀的視頻是否對你有用。

En plus, il utilise tant de mots d'argot que j'ai parfois des difficultés à le comprendre.

此外，他用了那么多行話，有時我都理解不了。

Alors en fait, c’est l’argot de : énervé.

它其實(shí)是énervé的行話。

Et aujourd'hui, avec l'argot, le langage Internet ou le verlan, la langue fran?aise évolue toujours

而今天，法語仍然隨著俚語、互聯(lián)網(wǎng)語言或反語而不斷發(fā)展。

Une fouille dans l’argot, c’est la découverte à chaque pas.

對黑話進(jìn)行挖掘，步步都能有所發(fā)現(xiàn)。

Alors, évidemment, la reine des véhicules c’est la voiture, et elle a plein de noms d’argot.

車輛的最常用詞自然是“voiture”，它有很多行話名詞。

On utilise l'argot quand on parle un fran?ais relaché, informel, en famille ou entre amis.

當(dāng)我們與家人或朋友說輕松、非正式的法語時，我們會使用俚語。

Dénoncer, dans l’énergique langue d’argot, cela se dit : manger le morceau.

在黑話的那種有力的語言里，“揭發(fā)”是“吃那塊東西”。

Mec c'est de l'argot pour homme donc c'est voilà la petite histoire derrière la chanson et on continue.

Mec是行話，意為男人，所以這就是歌曲背后的小故事，我們繼續(xù)吧。