中国一级黄色生活片,国产激情视频,叶问1粤语,成年美女黄网站色视频大全免费

Le ministère transmet l'avis à l'annonceur et, le cas échéant, l'invite à y donner une suite.

主管大臣將意見轉(zhuǎn)達給廣告單位，并在必要時要求廣告單位給予積極答復。

Dans l'intérêt des clients pour le principe de la suprématie des annonceurs afin de maximiser l'efficacité de l'investissement.

本著以客戶利益至上的原則為廣告主投入效益最大化。

Il y a seulement 10 ans aujourd'hui, ma famille et moi, nous écoutions à la radio des annonceurs nous traiter de cafards.

僅僅在十年之前的今天，我的一家和我聽著收音機中的廣播，我的一家在廣播中被稱為蟑螂。

Outre l'Association européenne des agences de communication, les partenaires associés comprennent la Fédération mondiale des annonceurs, l'Association internationale de publicité et Consumers International.

除歐洲通信機構(gòu)協(xié)會之外，參與這一事項的合作伙伴還包括世界廣告商聯(lián)合會、國際廣告協(xié)會及國際消費者組織。

Les entités adjudicatrices peuvent être autorisées à publier directement les informations sans recourir à des intermédiaires ou à les envoyer à un annonceur désigné.

可授權(quán)采購實體不經(jīng)中介直接張貼信息或?qū)⑿畔l(fā)給指定廣告代理。

Les journalistes scientifiques doivent faire preuve de responsabilité, même si, dans le même temps, la priorité des?médias est de relater de "bonnes histoires", pour accro?tre leur diffusion et attirer les annonceurs.

人們感到，記者在報道科學消息時需要有責任感，但與此同時，人們承認，大眾媒體的第一優(yōu)先目標是向公眾提供“好故事”，以提高發(fā)行量并吸引廣告商。

Concernant la publicité mensongère, la pratique aux états-Unis, comme dans l'Union européenne, était d'exiger de l'annonceur qu'il puisse justifier tout ce qu'il affirmait dans ses publicités, faute de quoi on considérerait qu'il?y?avait publicité mensongère.

關于引人產(chǎn)生誤導的廣告問題，從討論中得知，可與歐洲聯(lián)盟的做法相媲美的美洲的做法是，要求登廣告者證明廣告中所提主張的根據(jù)。

Les discussions réunissaient des représentants des annonceurs, des agences de publicité et des médias, des organisations non gouvernementales qui protègent les droits des consommateurs, des organisations qui protègent les droits des femmes de même que des experts du domaine de la publicité.

與會者來自廣告人、廣告代理和媒體的代表，有保護消費者權(quán)益、保護婦女權(quán)利的非政府組織的代表，還有廣告業(yè)的專家。

Le projet se proposait également d'engager un dialogue avec les médias, l'industrie de la publicité, les annonceurs, etc. au sujet de leur r?le et de la responsabilité qu'ils devaient assumer au sujet de la fa?on dont ils influen?aient les enfants et les jeunes.

該項目的另一目標是促使與媒體、廣告業(yè)等進行對話，討論他們在影響兒童和年輕人方面的作用和責任。

En outre, l'accord volontaire passé avec les quotidiens en ce qui concerne les publicités à caractère érotique est entré en vigueur, aussi les annonceurs doivent-ils faire état dans leurs publicités de leur numéro de licence ou d'inscription au registre de la TVA, ainsi que de leur code postal.

而且，與各日報達成的色情廣告問題自愿協(xié)議已經(jīng)生效，該協(xié)議要求刊登廣告者在廣告中載明執(zhí)照號碼或增值稅識別號碼以及郵政編號。

Dans les villes, la recherche de revenus pour leur subsistance et, bien souvent, celle de leur famille a fait surgir le phénomène des enfants des rues qui font dans leur grande majorité des petits travaux (cireurs, laveurs de voitures, vendeurs de petits articles commerciaux, gardes de voitures, annonceurs d'itinéraires, transporteurs de marchandises sur les marchés et dans les aéroports, travailleurs sexuels, etc.).

在城市，為自己和家人謀生導致了青少年走上街頭工作的現(xiàn)象，他們中大多數(shù)人都干些雜活（打蠟工、洗車工、雜貨銷售員、看車工、報站員、市場和飛機場貨物搬運工、性行業(yè)工作者等等）。

Il faut noter en outre que la consommation de tabac et d'alcool est encouragée par de vastes campagnes publicitaires qui, dans le monde entier, touchent un public de plus en plus nombreux, malgré les contre-mesures prises par certains pays, qui ont notamment obligé les annonceurs à accompagner leurs messages publicitaires d'avertissements sévères sur les conséquences que l'usage de leurs produits peut avoir sur la santé.

盡管在有些國家進行了一些努力，包括采取嚴厲的健康警告，來遏制針對青年人的推銷，但由于活躍的推銷活動，世界范圍內(nèi)煙草和酒精消費人數(shù)日益增加。

100 de plus qu'aujourd'hui aux diffuseurs, aux annonceurs et aux spectateurs.

給廣播公司、廣告商和觀眾的人數(shù)比今天多 100 人。

Avis donc aux annonceurs et aux publicitaires : le consommateur de demain est une femme et il faudra en tenir compte.

因此廣告公司和廣告界共有的觀點是：未來的購買主力將是女性，要依靠女性。

Twitter a perdu des annonceurs, la moitié.

Twitter 已經(jīng)失去了一半的廣告商。

C'est vrai, des annonceurs nous ont quittés, mais il y en a beaucoup qui reviennent.

的確，一些廣告商離開了我們，但許多人又回來了。

A.-S.Lapix: Je disais que vous aviez perdu des annonceurs depuis votre arrivée.

- A.-S.Lapix：我是說自從你到達后你就失去了廣告商。

E.Musk: Je ne dis pas " chaque annonceur" ... Il me semble bien.

- E.Musk：我不是說“每個廣告商”… … 對我來說聽起來不錯。

Un site vend son profil journalier à des annonceurs : horaires, itinéraires, historique de navigation et même ses derniers achats de médicaments.

時刻表、路線、瀏覽歷史，甚至是她最后購買的藥品。

La société a d’ailleurs été récemment épinglée pour avoir recueilli des données sur des enfants via sa plateforme Youtube dans le but de les vendre à des annonceurs.

該公司最近因通過Youtube平臺收集有關兒童的數(shù)據(jù)并出售給廣告商而遭到譴責。

L'annonceur de la publicité parlait un " chinois ancien" très courant, mais sembla buter sur le mot " famille" , sur lequel il donna l'impression d'insister.

廣告播音員說著流利的“古漢語”，但在說“家”這個詞的時候他停頓了一下，加重了語氣。

Comme Meta, Google subit l'inflation et la hausse des taux d'intérêt qui conduisent de nombreux annonceurs à revoir leur budget marketing à la baisse.

與 Meta 一樣，谷歌正遭受通貨膨脹和利率上升的影響，導致許多廣告商縮減營銷預算。

E.Musk: Je crois que presque tous les annonceurs sont revenus ou ont dit qu'ils reviendraient.

- E.Musk：我相信幾乎所有的廣告商都回來了，或者說他們會回來。

Vendredi, Elon Musk a d'ailleurs assuré que Twitter a connu une forte baisse de son chiffre d'affaires publicitaire, imputée aux ? groupes d'activistes qui font pression sur les annonceurs ? .

周五，馬斯克表示，推特的廣告收入急劇下降，他將此歸咎于“激進分子向廣告商施壓”。

Justificatif de propriété et pièce d'identité sont réclamés à tous les annonceurs.

- 所有廣告客戶都需要提供所有權(quán)證明和身份證明文件。

Et bien comme souvent l'argent et la transgression, car HBO étant une cha?ne à abonnement, celle-ci a pu s'affranchir de la peur de ne pas plaire aux annonceurs pour proposer justement quelque chose de complètement différent.

好吧，就像金錢和違規(guī)行為一樣，因為HBO是一個訂閱頻道，它能夠擺脫對不取悅廣告商提供完全不同的東西的恐懼。

Ces dernières années, d'autres titres de la presse fran?aise, dont des féminins comme Marie-Claire ou Grazia, ont développé des éditions en chinois, y voyant un excellent moyen d'attirer les annonceurs du luxe.

近年來，法國媒體的其他作品，包括Marie-Claire或Grazia等女性，都開發(fā)了中文版，將其視為吸引奢侈品廣告商的絕佳方式。

L'identité des annonceurs et de ceux qui les contr?lent.