La solitude est aimante auxécrivains, c’est dans sa compagnie qu’ils trouvent l’essence dubonheur.
孤獨(dú)對(duì)作家來說是深情的,正是在它的陪伴下,他們找到了幸福的本質(zhì)。
Mais bien que mon Fran?ais ne soit pas très exceptionnel I aime la France aimante fran?aise beaucoup beaucoup, si a l'occasion d'espérer peut aller à la visite touristique de déplacement de Fran?ais.
盡管我的法語不是很優(yōu)秀但是我還是很喜歡法語 很喜歡法國(guó),如果有機(jī)會(huì)希望可以去法國(guó) 旅游觀光。
Tereza est forcée d?être correcte avec les autres villageoirs, sinon elle ne pourrait pas y vivre, et même avec Tomas elle est obligée de se conduire en femme aimante car elle a besoin de Tomas.
特蕾莎必須跟其他村民友好相處,不然她就不能在村子里生活下去了,即使對(duì)著托馬斯,她也得裝成一個(gè)深情款款的女人,因?yàn)樗枰?/p>
Une analyse portant sur plus de 100?études des relations parents-enfant a montré que la présence d'un père aimant et protecteur était aussi importante pour le bonheur, le bien-être et la réussite sociale et scolaire de l'enfant que la présence d'une mère aimante et protectrice.
對(duì)關(guān)于家長(zhǎng)子女關(guān)系的100多項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn),有一個(gè)充滿愛心和感情的父親對(duì)一個(gè)孩子的幸福、福祉以及社會(huì)和學(xué)術(shù)成就與有一個(gè)充滿愛心和情感的母親一樣重要。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
Nous découvrirons aussi une cléopatre méconnu, une mère aimante prête à tout pour son fils césarion, dans la baie d'alexandrie, l'archéologue franck goddio nous révélera le visage de cet enfant, né des amours de la reine avec césar.
我們還將在亞歷山大灣發(fā)現(xiàn)一個(gè)不知名的克利奧帕特拉,一個(gè)慈愛的母親,準(zhǔn)備為她的兒子凱撒利昂做任何事,考古學(xué)家弗朗克·戈迪奧將揭示這個(gè)孩子的臉,她生來就是女王對(duì)凱撒的愛。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com