On va maintenant vous présenter un numéro des Gaoshan: , interprétée par l’Ensemble central de Chants et Danses ethniques et la Troupe acrobatique de la Province du Fujian.
請(qǐng)欣賞高山族舞蹈《踏竹起舞》,由來(lái)自福建省歌舞團(tuán)、福建省雜技團(tuán)表演。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過(guò)人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問(wèn)題,歡迎向我們指正。
Je vous dirais, ma prédiction, les Chinoises ne remporteront pas le programme acrobatique, mais naturellement, avec l'avance des deux autres programmes, au cumulatif, elles devraient remporter la médaille d'or.
我告訴你我的預(yù)測(cè),中國(guó)隊(duì)不會(huì)靠動(dòng)作表演去獲勝,但自然而然地,在其他兩個(gè)項(xiàng)目的領(lǐng)先下,累計(jì)總分的話,她們應(yīng)該會(huì)拿到金牌。
Et quand vous passez du cinéma où vous avez, je ne sais pas, moi, 60 décors et 40 personnages, au théatre où vous avez six personnages et un décor, c'est un travail très acrobatique, vous voyez.
當(dāng)你從擁有60個(gè)場(chǎng)景,和40個(gè)角色的電影,轉(zhuǎn)向只有6個(gè)角色和1個(gè)場(chǎng)景的戲劇時(shí),這是一種極具挑戰(zhàn)性的工作。
Elle vient tout droit des états-Unis et elle se caractérise par des figures assez acrobatiques la plupart du temps, dont certaines sont exécutées au sol et rythmées de fa?on presque toujours saccadées.
它直接來(lái)自美國(guó),它的特點(diǎn)是大部分時(shí)間都相當(dāng)雜技,其中一些是在地面上表演的,而且?guī)缀蹩偸巧鷿摹?/p>
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂(lè)學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語(yǔ)
法語(yǔ)愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語(yǔ)相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com