L'avion fut atteint de 13?balles et deux étrangers furent blessés (un Tunisien et un membre de l'équipage).
飛機(jī)中了13槍,有兩名外國(guó)人(一名突尼斯人和一名機(jī)組人員)受傷。
à Bologne, un Tunisien soup?onné d'être un membre important d'un réseau terroriste fondamentaliste avait été arrêté alors qu'à Florence, les activités du groupe intégriste somalien Al Ittihad al Islamiya menées grace à un réseau de centres d'appel et de cellules financières liées à la banque somalienne Al Barakaat faisaient l'objet d'enquêtes.
在波倫亞,逮捕了一名被懷疑為原教旨主義恐怖網(wǎng)絡(luò)重要成員的突尼斯人;在佛羅倫薩,正在調(diào)查索馬里一體派集團(tuán)Al Ittihad al Islamiya通過電話中心網(wǎng)絡(luò)和與索馬里Al Barakaat銀行有關(guān)的金融機(jī)構(gòu)進(jìn)行的活動(dòng)。
聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動(dòng)生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達(dá)內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點(diǎn);若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。
XB : Le principal suspect de l'attentat de Berlin, Anis Amri, avait-il des complices ? C'est ce que cherchent désormais à déterminer les enquêteurs allemands, un jour après la mort du Tunisien de 24 ans.
XB:柏林爆炸案的主要嫌疑人阿尼斯·阿姆里(Anis Amri)有同伙嗎?這就是德國(guó)調(diào)查人員現(xiàn)在試圖確定的,在這位24歲的突尼斯人死亡一天后。
La Tunisie a affirmé jeudi avoir démantelé l'essentiel de la " cellule terroriste" responsable de l'attaque contre le musée du Bardo même si au moins quatre suspects --deux Marocains, un Algérien et un Tunisien-- sont toujours en fuite.
突尼斯周四表示,已經(jīng)拆除了大部分應(yīng)對(duì)此次襲擊負(fù)責(zé)的" 恐怖小組" 。
新歐洲戰(zhàn)法留學(xué)
權(quán)威的半DIY留學(xué)平臺(tái),公立大學(xué),精英商學(xué)院,時(shí)尚藝術(shù),國(guó)立音樂學(xué)院,法餐西點(diǎn),貴族高中
study.xineurope.com
咪咪學(xué)法語
法語愛好者的家園 留學(xué)與考試的助手 提供各種法語相關(guān)的信息與服務(wù)
www.mimifr.com