Tenir compte de la viabilité sociale et écologique.

納入社會(huì)和生態(tài)的性。

Les groupes environnementaux veillaient à la viabilité environnementale du projet.

環(huán)境團(tuán)體則確保項(xiàng)目的環(huán)境性。

Les projets locaux sont également assurés d'une meilleure viabilité économique.

地方指導(dǎo)的項(xiàng)目也更能具有經(jīng)濟(jì)上的性。

Un seul accident pourrait compromettre la viabilité même de nos sociétés.

個(gè)事故就能威脅我們各國社會(huì)的生存。

Le contr?le national est important pour la viabilité à long terme.

本國當(dāng)家作主對(duì)于長期性具有重要意義。

Miser sur la viabilité de la gestion polyvalente de l'eau.

為多重服務(wù)水管理的性提供資本。

Celui-ci est particulièrement décisif pour la viabilité de l'entreprise nouvellement créée.

事實(shí)證明，外部支助，尤其在新合作社組建階段，對(duì)于企業(yè)的性是至關(guān)重要的。

Elle prend actuellement des mesures pour garantir la viabilité de l'environnement.

它還正在采取措施確保環(huán)境的性。

Quatrièmement, les menaces visant les agents humanitaires compromettent la viabilité des opérations humanitaires.

第四，對(duì)人道主義工作人員的威脅有礙于人道主義動(dòng)的。

Un tel succès est essentiel pour assurer la viabilité des perspectives de paix.

這種成功對(duì)于久和平的前景來說必不少。

La création d'emplois par les coopératives est essentiellement tributaire de leur viabilité économique.

合作社對(duì)就業(yè)的影響主要憑借其經(jīng)濟(jì)的獨(dú)立發(fā)展。

Il demeure toutefois difficile de maintenir la viabilité des petits projets de formation professionnelle.

但是，小的職業(yè)訓(xùn)練項(xiàng)目能否繼下去仍是個(gè)挑戰(zhàn)。

Le plus grand problème touche à la viabilité financière du secteur de l'eau.

最大的關(guān)切是水部門的性。

Les systèmes de sécurité sociale devraient aussi être régulièrement contr?lés quant à leur viabilité.

應(yīng)該定期監(jiān)測(cè)社會(huì)保障制度，以便確保其性。

Il serait un moteur de développement rural et accro?trait la viabilité des sociétés considérées.

它還成為農(nóng)村發(fā)展的種動(dòng)力，并使所參與的公司得以提高性。

En assurant un revenu aux producteurs, ce mécanisme contribue à la viabilité des coopératives agricoles.

這樣的安排過確保生產(chǎn)者的收入來幫助實(shí)現(xiàn)農(nóng)業(yè)合作社的性。

L'appui offert à ces entreprises modestes vise à accro?tre leur viabilité et leur rentabilité.

向這些小型項(xiàng)目提供支助，目的是增強(qiáng)其為家庭創(chuàng)收的性和潛力。

Cela implique des garanties juridiques, une certaine viabilité financière et une formation pour les journalistes.

這將需要法律保障、資金自立和專業(yè)報(bào)告方面的培訓(xùn)。

La migration de la main-d'?uvre qualifiée continue de menacer la viabilité de toute entreprise.

有技術(shù)的居民移居海外仍然是使得任何企業(yè)活動(dòng)難以的威脅。

Il faut de toute évidence s'interroger également sur la viabilité de ces programmes sociaux.

當(dāng)然，必須詢問的另個(gè)問題是這些社會(huì)契約如何能保歷久不衰？